PVP 1 Moderní čínská poezie 20. - 50. let 20. stol. - ATJ100343

• Anglický název: PVP1 Modern Chinese Poetry of the 1920 - 1950s
• Zajišťuje: Katedra sinologie (21-KSI)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:2/0, Zk [HT]
• Počet míst: neomezen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (09.02.2024)

Cílem předmětu je seznámit se s čínskou poezií 20. - 50. let 20. století. Texty pro práci v hodině budou studenti dostávat postupně, bude se pracovat s texty přeloženými do češtiny. Součástí semináře bude četba a interpretace textů a diskuse o nich.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (07.02.2024)

Podmínkou splnění požadavků kurzu je pravidelná včasná docházka (max tři absence), samostatná domácí příprava zadaných textů, aktivní účast na výuce, zapojování se do rozboru básní a diskuzí. Pokud studenti splní zmíněné podmínky, budou připuštěni k ústní zkoušce. Ústní zkouška bude sestávat z probraných témat (viz sylabus).

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (28.01.2024)

Literatura

CHEN, Joseph T. “The May Fourth Movement Redefined”. Modern Asian Studies, Vol. 4, No. 1, 1970, pp. 63 – 81.

陈思和：《中国当代文学教程》. 上海：复旦大学出版社，1999年版.

程光炜等主编：《中国现当代文学史》. 北京：中国人民大学出版社，2000年版.

HAFT, Lloyd. Pien Chih-lin. A Study in Modern Chinese Poetry. Dordrecht: Foris Publications,1983.

HAFT, Lloyd. Selective Guide to Chinese Literature, 1900 – 1949: Poem. Leiden: Brill, 1989.

洪子诚，刘登翰：《中国当代新诗史》. 北京：北京大学出版社，2005年版.

LIN, Julia C. Modern Chinese Poetry: An Introduction. Seattle: University of Washington Press, 1973.

LOMOVÁ, Olga. „Liang Qichao v roce 1902: Přeměna Číny v silný a moderní stát za pomoci nového myšlení“. Český časopis historický, sv. 112, č. 2, 2014, s. 197-226.

LUPKE, Christopher, ed. New Perspectives on Contemporary Chinese Poetry. New York: Palgrave Macmillian, 2008.

MAO, Zedong. Rozhovory o literatuře a umění. Přel. V. a Z. Hrdličkovi. Praha: Československý spisovatel, 1955.

MCDOUGALL, Bonnie. “Modern Chinese Poetry (1900 – 1937) ”. Modern Chinese Literature, Vol. 8, No. 1 (Spring / Fall), 1994, p. 127-170.

MCDOUGALL, Bonnie, LOUIE, Kam. The Literature of China in the Twentieth Century. New York: Columbia University Press, 1999.

MI Jiayan. Self-fashioning and Reflexive Modernity in Modern Chinese Poetry, 1919 – 1949. Lewiston, New York: The Edwin Mellen Press, 2004.

PRŮŠEK. Literatura osvobozené Číny a její lidové tradice. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1953.

YEH, Michelle. “A New Orientation to Poetry: The Transition from Traditional to Modern”. Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR), Vol. 12 (December), 1990, pp. 83 - 105.

YEH, Michelle. Modern Chinese Poetry: Theory and Practice since 1917. New Haven and London: Yale University, 1991.

YEH, Michelle. There are No Camels in the Koran: What is Modern about Modern Chinese Poetry. In LUPKE, Christopher, ed. New Perspectives on Contemporary Chinese Poetry. New York: Palgrave MacMillan, 2008, p. 9 – 28.

 

Antologie

BATT, Herbert, ZITNER Sheldon, transl. An Anthology of Verse from the Republican Period. Montreal & Kingston: McGill – Queen’s University Press, 2016.

HÄRINGOVÁ, Jarmila, přel. Formalisté a symbolisté v moderní čínské poezii. Praha: Dharma Gaia, 1994.

HOCKX, Michel. The Flowering of Modern Chinese Poetry: An Anthology of Verse from the Republican Period. London: McGill- Queen’s University Press, 2016.

YEH, Michelle Mi-Hsi, ed. and transl. Anthology of Modern Chinese Poetry. New Heaven: Yale University, 1992.

张新颖编选：《中国新诗 1916~2000》. 上海：复旦大学出版社，2011年版.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (28.01.2024)

1. Časopis Nové mládí (Xin qingnian 新青年) a Hu Shi 胡適, Lu Xun 鲁迅

2. Básnická skupina Novoluní (Xinyue pai 新月派) a básník Xu Zhimo 徐志摩

3. Společnost Tvorba (Chuangzao she 創造社) a básník Guo Moruo 郭沫若

4. Básník Wen Yiduo 闻一多

5. Básnířka Bing Xin 冰心 a drobné básně (xiaoshi 小詩)

6. Básnická skupina Moderna (Xiandai pai 現代派) a básník 李金發

7. Básník Bian Zhilin 卞之琳

8. Básnická skupina Devět listů (Jiuye shipai 九葉詩派) a básnířka Zheng Min 鄭敏

9. Básnická skupina Sedmý měsíc (Qiyue shipai 七月詩派) a básník Ai Qing 艾青

10. Poezie po roce 1949 - nová lidová píseň (xin minge 新民歌)

11. Časopis Poezie (Shikan 詩刊) a básník Zang Kejia 臧克家

12. Počátky neofociální poezie v ČLR a básník Huang Xiang 黄翔