Čínské písmo I - ATJ100167

• Anglický název: Chinese Writing I
• Zajišťuje: Katedra sinologie (21-KSI)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:1/1, Z [HT]
• Počet míst: neomezen / neomezen (22)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Lenka Chaloupková
• Vyučující: Mgr. Lenka Chaloupková
• Korekvizity : ATJ100001, ATJ100229

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (18.09.2021)

Hlavním cílem přednášky je naučit studenty čínské znaky psát, analyzovat je na jednodušší komponenty a určit tzv. radikály a počet tahů. Tato schopnost umožňuje používat čínské příručky s rejstříky sestavenými na základě grafiky znaku. Každý týden je zadáván domácí úkol, v rámci kterého si studenti procvičují rukopis čínských znaků. Na praktické uvedení ze zimního semestru navazuje v letním semestru teoretická část výkladu (předmět Čínské písmo II), týkající se typologie čínského písma, jeho vztahu k zapisovanému jazyku a strukturními typy znaků.
KURZ JE URČEN POUZE STUDENTŮM SINOLOGIE!
V případě přechodu na distanční výuku bude využita platforma Microsoft Teams.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (20.09.2022)

Podmínkou k připuštění k zápočtu je včasné odevzdání všech průběžně zadaných domácích úkolů, aktivní a včasná účast (min. 70% docházky) na hodinách.

Zápočet sestává z těchto částí:

1. Vyhledání tří znaků ve slovníku Kangxi zidian 康熙字典 a tří znaků ve slovníku Xiandai Hanyu cidian 现代汉语词典

Postup při výběru znaků: V čínsky psané knize dle výběru pedagoga budou znaky namátkově zadány, zkoušený student pak vše zadané dohledá v patřičném slovníku.

2. Pojmenování radikálů (česky) a určení pořadí tahů u všech znaků.

Pokud bude vše správně, zápočet je úspěšně složen.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (18.09.2021)

DeFrancis J., The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: Hawaii University Press, 1986.

Guojia Yuyan Wenzi Gongzuo Weiyuanhui Biaozhunhua Gongzuo Weiyuanhui 国家语言文字工作委员会标准化工作委员会, Xiandai Hanyu tongyongzi bishun guifan 现代汉语通用字笔顺规范. Beijing: Yuwen Chubanshe, 1997.

Sehnal D., "Čínské znakové písmo. Povaha a vývoj". In Z myšlenek a představ Žluté země. CD-ROM. Brno: Moravské zemské muzeum, 2002, str. 13-28.

Švarný O. a kol., Hovorová čínština v příkladech. Sv. I-IV. Olomouc: Vydavatelství UP, 1998 (vybrané oddíly).

Švarný O., Uher D., Úvod do studia hovorové čínštiny. Olomouc: Vydavatelství UP, 1997 (vybrané oddíly).

Zádrapa L., Pejčochová M., Čínské písmo. Praha: Academia, 2009.

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: Mgr. Ondřej Škrabal (30.06.2016)

Schopnost vyhledat jakýkoliv tradiční i zjednodušený znak ve slovnících Kangxi zidian 康熙字典 a Xiandai Hanyu cidian 现代汉语词典, což předpokládá pasivní znalost 214 radikálů slovníku Kangxi zidian a 54 automaticky zkracovaných elementů zjednodušené sady znaků. Aktivní znalost zásad pro určení pořadí tahů a typologie tahů.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (19.09.2021)

I. Obecný úvod. Povaha čínského písma. Vznik a vývoj čínského písma. Xu Shen a "Šest kategorií".

II. Grafické vlastnosti znaku. Grafické pole. Základní tahy a jejich variace. Pořadí a směr tahů.

III. Čínské slovníky a radikály.

IV. 214 radikálů podle slovníku Kangxi zidian 康熙字典.

V. Nácvik hledání ve slovnících, určování radikálů a pořadí tahů.

VI. 54 automaticky zkracovaných grafických elementů pro zjednodušenou sadu znaků.

VII. Další způsoby zápisu čínských znaků: zápis na elektronických zařízeních (Bopomofo, Wubi, Cangjie).