Další areálový jazyk III: Romský jazyk - ASE500088

• Anglický název: Second Language from the Area of Studies III: Romani Language
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Pavel Kubaník, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Pavel Kubaník, Ph.D. (12.12.2019)

Předmět je praktickým jazykovým kurzem východoslovenského interdialektu severocentrální romštiny. Vstupní
jazyková kompetence studenta by měla být minimálně na úrovni A1 Evropského referenčního rámce pro jazyky,
výstupní odpovídá úrovni A2.
Cílem kurzu je osvojit si slovní zásobu, idiomatiku a pokročilou gramatiku v rozsahu lekcí 20-28 učebnice Šebková
– Žlnayová (1999) a rozšířit komunikační dovednosti.
Paralelně s výukou praktického jazyka jsou studenti průběžně seznamováni s nářeční variabilitou severocentrální
romštiny, jejíž zvládnutí usnadňuje porozumění rodilým mluvčím a vedení konverzace s nimi. Součástí studia je i
práce s romskými nahrávkami a psanými texty.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Pavel Kubaník, Ph.D. (12.12.2019)

ZÁKLADNÍ UČEBNICE A SLOVNÍK
ŠEBKOVÁ, Hana - ŽLNAYOVÁ, Edita. 1999. Romaňi Čhib. Učebnice slovenské romštiny. Praha: Fortuna.

HÜBSCHMANNOVÁ, Milena - ŠEBKOVÁ, Hana - ŽIGOVÁ, Anna. 1991. Romsko-český a česko-romský kapesní slovník. Praha: SPN. (2. vydání: 2001. Praha: Fortuna)

DALŠÍ DOPORUČENÁ LITERATURA
HÜBSCHMANNOVÁ, Milena. 1974. Základy romštiny. Praha: Academia.

HÜBSCHMANNOVÁ, Milena a kol. 2007. Pravidlá rómskeho pravopisu (s pravopisným a gramatickým slovníkom). Bratislava: ŠPÚ.

KOPTOVÁ, Martina - KOPTOVÁ Anna. 2011. Slovensko - rómsky, rómsko - slovenský slovník. Košice: Lagarto.

LÍPA, Jiří. 1963. Příručka cikánštiny. Praha: SPN.

ŠEBKOVÁ, Hana - ŽLNAYOVÁ, Edita. 1998. Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely). Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta UJEP.