Gramatika severocentrální romštiny I - ASE100360

• Anglický název: Grammar of North Central Romani I
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 6
• E-Kredity: 6
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:2/2, Zk [HT]
• Počet míst: neomezen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Michael Beníšek, Ph.D.
• Vyučující: Michael Beníšek, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: Michael Beníšek, Ph.D. (03.07.2022)

Předmět se primárně věnuje výkladu základních gramatických struktur východoslovenského interdialektu severocentrální romštiny. Důraz se klade na analytické uchopení jazyka, které je předpokladem k pozdější aktivní práci s jazykem a zároveň nerodilým mluvčím pomáhá v systematičtějším osvojení praktických jazykových schopností.
Předmět dále zprostředkovává základní teoretické vědomosti o severocentrální romštině s důrazem na genealogickou a dialektologickou klasifikaci, ortografii a foneticko-fonologickou problematiku.

U tohoto předmětu není možné podat si žádost o opakovaný zápis.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Michael Beníšek, Ph.D. (14.07.2023)

Předmět je zakončen klasifikovaným písemným testem, který ověřuje základní znalosti gramatiky a další teoretické vědomosti o severocentrální romštině v rozsahu probrané látky předmětu. Závěrečný test se skládá z osmi otázek, které se mohou dále členit na související podotázky.

Test je klasifikován následovně: 86-100 % správných odpovědí: 1; 71-85 %: 2; 60-70 %: 3; 0-59 %: 4.

V souladu s Pravidly pro organizaci studia na FF UK se povolují maximálně dva opravné termíny.

Literatura

Poslední úprava: Michael Beníšek, Ph.D. (21.09.2020)

Základní studijní literatura

Hübschmannová, M., Šebková, H., Žigová, A. 1991. Romsko-český a česko-romský kapesní slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.

Kolektiv. 2006. Pravidlá rómskeho pravopisu. Bratislava: Štátny pedagogický ústav.

Šebková, H. Žlnayová, E. 1999. Romaňi čhib - Učebnice slovenské romštiny. Praha: Fortuna.

Doplňková studijní literatura

Červenka, J. 1997-2000. Pal e romaňi čhib /O jazyce. Amaro gendalos.

Hübschmannová, M. 1972. Základy romštiny. Praha: Academia.

Lípa, J. 1963. Příručka cikánštiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.

Lípa, J. 1965. Cikánština v jazykovém prostředí slovenském a českém. Praha: Academia.

Matras, Y. 2002. Romani: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Šebková, H., Žlnayová, E. 1998. Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely). Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem.

Sylabus

Poslední úprava: Michael Beníšek, Ph.D. (03.10.2022)

Předmět pokrývá následující okruhy gramatiky a teorie severocentrální romštiny:

1. Genealogická a dialektologická klasifikace; pojmy "severocentrální romština", "slovenská romština", "východoslovenská romština", "dialekt" a "interdialekt" a kontexty jejich užití

2. Pravopis, vztah psané a mluvené formy jazyka

3. Vztah fonetiky a fonologie, fonetická a fonologická specifika, nářeční variabilita výslovnosti

4. Gramatický rod a číslo

5. Člen

6. Kompartmentalizace jmenných tříd; oikoklitická versus xenoklitická slova

7. Substantiva a jejich flektivní třídy

8. Adjektiva a jejich flektivní třídy

9. Sloveso "být" a jeho časování v indikativu prézenta a v imperativu

10. Plnovýznamová slovesa a jejich časování v indikativu prézenta a v imperativu

11. Adaptace přejatých slov

12. Zájmena (osobní, zvratná, přivlastňovací, tázací, neurčitá, záporná, libovolnostní a ukazovací)

13. Číslovky

14. Předložky

15. Adverbia

16. Stupňování adjektiv a adverbií 

17. Základní uvedení do pádového systému, podrobný výklad nominativu a vokativu

18. Základní uvedení do jmenných derivací, podrobný výklad deminutiv

Pozn.: Pořadí okruhů nemusí přesně odpovídat časovému postupu výkladu v průběhu semestru. Některá z témat také mohou být probírána ve více hodinách a některá témata naopak sloučena do výkladu v jedné hodině.