PředmětyPředměty(verze: 945)
Předmět, akademický rok 2023/2024
   Přihlásit přes CAS
Migrace, exil, úkryt - AKM500182
Anglický název: Migration, exile, refuge
Zajišťuje: Ústav české literatury a komparatistiky (21-UCLK)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2015
Semestr: letní
Body: 0
E-Kredity: 4
Způsob provedení zkoušky: letní s.:
Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: nevyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Garant: doc. Mgr. Josef Hrdlička, Ph.D.
Rozvrh   Nástěnka   
Anotace
Poslední úprava: doc. Mgr. Josef Hrdlička, Ph.D. (20.02.2015)
Seminář volně tematicky navazuje na kurz Exil a místo. Na vybraných textech bychom měli zkoumat moderní kulturu ve třech naznačených modalitách exilu, úkrytu a migrace.

Podmínky zakončení předmětu
Poslední úprava: doc. Mgr. Josef Hrdlička, Ph.D. (26.01.2015)

Podmínkou atestu je účast a pronesení referátu na domluvené téma.

Literatura
Poslední úprava: doc. Mgr. Josef Hrdlička, Ph.D. (26.01.2015)

Výběr sekundární literatury, další literatura a primární literatura bude upřesněna v průběhu kurzu.

 

ACKROYD, Peter R, Gary N KNOPPERS, Lester L GRABBE a Deirdre N FULTON. Exile and restoration revisited: essays on the Babylonian and Persian periods in memory of Peter R. Ackroyd [online]. London: T & T Clark, c2009.

ADORNO, Theodor W. Minima Moralia: reflexe z porušeného života. Vyd. 1. Praha: Academia, 2009.

ALLATSON, Paul a Jo MCCORMACK. Exile cultures, misplaced identities [online]. Amsterdam: Rodopi, 2008.

AUERBACH, Erich., Philology and Weltliteratur (1952). trans. M. and E.W. Said, Centennial Review 13.1 (1969), 17.

BHABHA, Homi K. Místa kultury. Praha: Tranzit.cz, 2012.

BEVAN, David, ed. Literature and exile. Amsterdam: Rodopi, 1990.

BRINSON, Charmian a Marian MALET. Exile in and from Czechoslovakia during the 1930s and 1940s. Amsterdam: Rodopi, 2009.

BULLOCK, Marcus Paul a Peter Yoonsuk PAIK. Aftermaths: exile, migration, and diaspora reconsidered [online]. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, c2009.

ENGLUND, Axel a Anders OLSSON. Languages of exile: migration and multilingualism in twentieth-century literature [online].

FLUSSER, Vilém. Bezedno: filosofická autobiografie. Praha: Hynek, 1998.

FLUSSER, Vilém. The Freedom of the Migrant: Objections to Nationalism. University of Illinois Press, 2013.

Flusser, Vilém. Writings [online]. Minneapolis: University of Minnesota Press, ©2002. Electronic mediations; 6 [cit. 2015-01-12]. Dostupné z: http://site.ebrary.com/lib/natl/Doc?id=10151294.

GAERTNER, Jan Felix (ed.). WritingExile: The Discourse of Displacement in Greco-Roman Antiquity and Beyond.Leiden, Boston: Brill, 2007. Dostupné v ebrary.

GUTTHY, Agnieszka. Literature in exile of East and Central Europe [online]. New York: P. Lang, c2009.

HERMAND, Jost. Kultur in finsteren Zeiten: Nazifaschismus, innere Emigration, Exil. Köln: Böhlau, 2010.

KROHN, Claus-Dieter. Metropolen des Exils. München: Edition Text + Kritik, 2002.

LISTOPAD, František. Tristan z města do města. Jinočany: H&H, 1997.

Literatura, vězení, exil = Literature, prison, exile: [sborník příspěvků z konference "Literatura ve vězení a exilu - vězení a exil v literatuře", konané 29.2.-2.3.1996 v Praze]. Vyd. 1. Praha: Nadace Readers International, 1997.

Literature in exile of East and Central Europe [online]. New York: P. Lang, 2009. Middlebury studies in Russian language and literature, v. 30 [cit. 2013-09-05]. Dostupné v ebrary.

MCGOWAN, Matthew M. Ovid in Exile. Power and Poetic Redress in The Tristia and Epistulae ex Ponto. Leiden, Boston: Brill, 2009.

NEUBAUER, John, ed. a TÖRÖK, Borbála Zsuzsanna, ed. The exile and return of writers from East-Central Europe: a compendium. New York: Walter de Gruyter, 2009.

PALMIER, Jean-Michel. Weimar en exil: Le destin de l'émigration intellectuelle allemande antinazie en Europe et aux États-Unis. Paris: Payot, 1990. (náhled anglického překladu: v http://books.google.com/.

PREISNER, Rio. Když myslím na Evropu I, II. Praha: Torst, 2003-2004.

SAID, Edward W. Reflections on exile and other essays. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

SHAW, Christine. The politics of exile in Renaissance Italy [online]. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

SPALEK, John M a Robert F BELL. Exile, the writer's experience. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1982.

STEINER, George. Extraterritorial: papers on literature and the language revolution. 1st ed. London: Faber and Faber, 1972.

STONE-RICHARDS, Michael. Logics of separation: exile and transcendence in aesthetic modernity [online]. Oxford: Peter Lang, 2011.

STRELKA, Joseph Peter. Exil, Gegenexil und Pseudoexil in der Literatur. Tübingen: Francke, 2003.

TALLY, Robert T. Jr. Mundus Totus Exilium Est. Transnational Literature Vol. 3 no. 2, May 2011. (online)

Sylabus
Poslední úprava: doc. Mgr. Josef Hrdlička, Ph.D. (23.04.2015)

16. 4. a dále - Migrace, nomadismus

Ústřední otázkou tohoto okruhu textů bude (kulturní) identita a její proměnlivost, mj. ve srovnání s problematikou exilu, která se vymezuje spíše na pozadí nacionalismu a zdánlivě méně problematické/dané identity.

16. 4. začneme texty Viléma Flussera: Bezedno; The Freedom of the Migrant (naskenováno).

23. 4. - H. Bhabha: Místa kultury - Předmluva, Úvod (do s. 69), popř. další kap. (otázka migrace a identity) + T. Morrisonová: Milovaná

30. 4. - Xavier de Maistre: Cesta kol mé světnice (naskenováno); R. Walser: Procházka + K. J. Huysmans: Naruby, 2., 11. kapitola

7. 5. - Kenneth White: The Blue Road + eseje/teoretické texty

14. 5. - S. Rushdie: Děti půlnoci; (popč. Lubomír Martínek: Palimpsesty / Dlouhá partie biliáru, alespoň nahlédnout)

 

9. 4. Y Bonnefoy: Arriere-Pays (naskenováno) + dva kratší texty v souborech (Oddanost, Delfy druhého dne) 

26. 3. a dále

Téma exilu:

- Cz. Milosz: Rodná země, Biblical Heirs and modern Evils (naskenováno) + projev při přijetí Novbelovy ceny a rozovor; u Rodné země se můžeme soustředit na úvodní kapitoly (rodové, historické a geopolitické zázemí a pak na kapitoly o poválečném exilu);

- J. Brodskij: Vodoznaky, Condition we Call Exile (naskenováno), pro zájemce rozhovor s S. Volkovem;

- Y. Bonnefoy: Arriere-Pays (naskenováno)

V nejbližších seminářích se budeme zabývat tématem exilu v užším smyslu (Milosz, Brodskij) a pokusíme se jej spojit s tématem postavení člověka ve světě(jak lze číst Bonnefoyův esej). Pojítkem zůstává téma kultury a jejího uchování, popřípadě nelezení apod. Četba bude postupovat v uvedeném pořadí.

 

19. 3. - Pokračování A. Schmidt - Černá zrcadla a Ze života fauna, plus P. Quignard, Bludné stíny (ke třetí knize se budeme vracet).

 

12. 3. - Na programu bude Arno Schmidt: Černá zrcadla (in: Leviathan), Ze života fauna; k tématu úkrytu pak P. Quignard: Bludné stíny. - Měli bychom shlédnout (nebo se domluvit na projekci) záznam divadelního představení Černých zrcadel a v jednom až dvou kurzech do¨končit problematiku úkrytu.

 

5.3. se budeme věnovat Hostovskému: Listy z vyhnanství, Úkryt (popř. Cizinec hledá byt) s ohledem na téma úkrytu (přihlédněte prosím ke Kafkovi); promyslet bychom měli téma úkrytu v širším horizontu - kde se s ním lze setkat, jak se má k exilu, migraci, ale také k domovu.

26. 2. se budeme věnovat Goethově Italské cestě (zejména pasážím o Římu), k tomu navrhuji Deníky S. Máraie (výběrově, zejm. pasáže o poválečné Itálii).

 

Východiskem semináře je teze, že moderní kultura se nachází v krizi a jedním z jejích projevů je postavení intelektuála, jak se objevuje v různých podobách od sklonku 19. století (Nietzche ad., počátky ale lze hledat již dříve, např. v Goethově Italské cestě) a zejména ve 20. století (Adorno, Auerbach, Steiner, Said). Exil se v této situaci nejeví jako situace výjimečná, nýbrž normální, a dále lze uvažovat o její diferenciaci. - Seminář se bude zabývat třemi modalitami úkrytu, exilu a migrace (nomadismu) jako literárním tématem, skutečným postavením autora ve 20. století a jako myšlenkovým postojem a specifičností jeho projevů. Průběh semináře se bude zhruba držet tří bloků, konkrétní četba a diskuze bude domluvena na úvodním semináři a během semestru. 

1. Úkryt 

Motiv úkrytu a jeho významy; Kafka, proměna jako úkryt/únik (sr. s Ovidiem ad.), hledání azylu např. v Zámku, Amerika; Egon Hostovský; Arno Schmidt, kde je úkryt těsně spjatý s kulturou a jejím zachováním (zejm. Černá zrcadla, Ze života Fauna). 

Texty: 

Kafka: Proměna, Doupě, Amerika, Zámek; Schmidt: Černá zrcadla, Ze života Fauna, Brandovo blato; Sebald: Vystěhovalci, Hostovský: Listy z vyhnanství; Úkryt; Cizinec hledá byt. 

2. exil 

Problematika exilu v poválečné Evropě v návaznosti na téma úkrytu. 

Texty: 

Goethe: Italská cesta; Brodskij: On Grief and Reason, Vodoznaky; O. Milosz: Rodná Evropa, ad.;  Y. Bonnefoy: Arriere Pays. 

3. migrace 

V řadě ohledů se pojem exilu ukazuje nedostatečný zvláště svoou sekundárností vzhledem k normě (domov, usazenost ap.), stejně tak je ale možné pokládat za primární formu existence (v běžném smyslu i jako myšlenkový postoj) nomadismus či migraci. 

Texty: 

Vilém Flusser: Bezedno, The Freedom of the Migrant; R. Walser: Procházka, popř. další texty; K. White: Blue road, Across the Territories; L. Martínek; ad..

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK