Jazyková situace v chorvatštině a srbštině - AJVES0580

• Anglický název: Croatian an Serbian language situation
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. et Mgr. Helena Stranjik, Ph.D.
• Třída: A - Mezioborová nabídka VP: Lingvistika

Anotace

Poslední úprava: Mgr. et Mgr. Helena Stranjik, Ph.D. (01.02.2023)

Předmět se zabývá vybranými otázkami jazykové situace na území, kde se užívají chorvatský a srbský jazyk – jazykovým standardem, jeho kodifikací a současným vývojem. Z teoretického bude hlediska zkoumána podstata jazykové normy a jejího utváření, i ve vztahu k sousedním jazykovým standardům, které se zformovaly v rámci srbsko-chorvatského jazykového systému na základě štokavského nářečí. Pozornost bude věnována především vývoji ve dvacátém století a současnému stavu. Probírány budou otázky jazykového purismu a jeho reálného dopadu na vývoj jazyka. Aktuální stav jazykové normy bude podrobněji ilustrován na vybraných tématech, která představují nejčastější pravopisné problémy jak pro cizince, tak pro rodilé mluvčí.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. et Mgr. Helena Stranjik, Ph.D. (01.02.2023)

K úspěšnému získání atestace z kursu se předpokládá aktivní účast v hodinách (povoleny jsou max. tři neomluvené absence), čtení zadaných textů a plnění domácích úkolů.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. et Mgr. Helena Stranjik, Ph.D. (01.02.2023)

BARIĆ, E. a kol.: Hrvatski jezični savjetnik. Zagreb, 1999.

BRBORIĆ, B. – VUKASINOVIĆ, J. – GAČEVIĆ, R.: Srpski jezik u normativním ogledalu. Beograd, 2006.

BRBORIĆ, B.: O srpskom pravopisu. Beograd, 2016.

BRBORIĆ, B.: Pravopis srpskog jezika u nastavnoj praksi. Beograd, 2004.

BROZOVIĆ, D.: Neka bitna pitanja hrvatskoga jezičnog standarda. Zagreb, 2006.

FEKETE, E. – ĆUPIĆ, D.: Srpski jezički savetnik. Beograd, 2005.

FEKETE, E.: Jezičke doumice. Beograd, 2006.

FILIPOVIĆ, R.: Teorija jezika u kontaktu. Zagreb, 1986.

FRANČIĆ, A. – Hudeček, L. – Mihaljević, M.: Normativnost i višefunkcionalnost u hrvatskom standardnom jeziku. Zagreb, 2005.

GRANIĆ, J.: Jezična politika i jezična stvarnost. Zagreb, 2009.

MUHVIĆ-DIMANOVSKI, V.: Neologizmi. Problemi teorije i primjene. Zagreb, 2005.

PETI-STANTIĆ, A. – LANGSTON, K.: Hrvatsko jezično pitanje danas. Identiteti i ideologie. Zagreb, 2013.

RADOVANOVIĆ, M.: Srpski jezik na kraju veka. Beograd, 1996.

SAMARDŽIJA, M. – PRANJKOVIĆ, I.: Hrvatski jezik u 20. stoljeću. Zagreb, 2006.

SAMARDŽIJA, M.: Hrvatske jezične i pravopisne dvojbe. Zagreb, 2005.

STOJKOVIĆ, M.: Hrvatske jezične i pravopisne dvojbe. Zagreb, 2005.

ŠKILJAN, D.: Jezična politika. Zagreb, 1988.

TELEBAK, M: Govorimo srpski. S lakoćom do jezičke kulture. Banja Luka, 1996.

VUČKOVIĆ, P.: Ogledi iz semantike i pragmatike. Beograd, 1995.

Vstupní požadavky

Poslední úprava: Mgr. et Mgr. Helena Stranjik, Ph.D. (01.02.2023)

Ovládání chorvatského / srbského jazyka na úrovni umožňující čtení odborných textů v daných jazycích.