South Slavic Women Writers in in Czech Culture in the first Half of the 20th Century - AJVES00511

• Anglický název: South Slavic Women Writers in in Czech Culture in the first Half of the 20th Century
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:2/0, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: angličtina
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: specializační
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. PhDr. Alenka Jensterle Doležal, CSc.
• Třída: A – Mezioborová nabídka VP: Literatura

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (30.12.2019)

The topics of the lecture will be the literary work, feministic thought and reception of two South Slavic women writers: Slovene-Croat writer Zofka Kveder (1878–1926) and Serbian writer and feminist Julka Chlapec-Djordjević (1882–1969) in Czech culture and in their own country in the first half of 20th Century. Both writers lived in Prague for same period: Kveder from 1900 to 1906, Chlapec- Djordjević from 1922 to 1945. The main goal is to describe their place in Czech and European literary life in the first part of the twentieth century. The literary context also includes the problem of the influence of the Czech female intellectual movement on their work (with regard to the problem of their reception into Czech, Slovene, and Serbian culture). The paper will also provide new knowledge of the transnational women writers’ movement and intercultural relations in the culturally rich life of Prague at the end of the Habsburg Empire period and some years after its collapse.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (06.01.2020)

In Czech, Slovene and Serbian:

Bernard, Michel: Praha, město evropské avantgardy 1895–1928. (tr. Jana Vymazalová). Praha: Argo 2010.

Boršnik, Marja: Študije in fragmenti. Maribor: Založba Obzorja Maribor 1962, pp. 319–333.

Govekar, Minka and Nadlišek Bartol, Marica: Zofka Kveder. In Ženski svet 5, pp. 1–6; pp. 33– 40; pp. 65– 69; pp. 97–102; pp. 12 –135; pp. 161–166; pp. 193–197, Ljubljana 1927.

Hásková, Zdenka: Jihoslovanské přátelství. Československá republika 244/ 332, 2. 12. 1923, Praha, pp. 1–2.

Heczková, Libuše: Píšící Minervy, Vybrané kapitoly z dějin české literární kritiky. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy 2009.

Ledger, Sally. The New Woman. Fiction and Feminism at the Fin-de-Siècle. Manchester and New York: Manchester University Press 1997.

Chlapec Djordjević, Julka: Iz praških dana Zofke Kvedrove. In Chlapec Djordjević Julka: Eseji o feminizmu. Beograd: Život i rad, 1935, pp. 176–185.

Jensterle-Doležal, Alenka and Honzak Jahič, Jasna (eds): Zofka Kveder (1878–1926). ): Recepce její tvorby ve 21. století. Praha: Národní knihovna ČR–Slovanská knihovna 2008.

Jensterle-Doležal, Alenka: Pisma Zdenki Háskovi – prostor intime Zofke Kveder. In Alenka Jensterle-Doležal and Jasna Honzak Jahić (eds.), Zofka Kvedrová (1878-1926): Recepce její tvorby ve 21. století. Praha: Národní knihovna ČR– Slovanská knihovna 2008, pp. 241– 245.

--: Problem identitete in travma telesa v prozi Zofke Kveder. In Alenka Jensterle-Doležal and Jasna Honzak Jahić (eds) Zofka Kvedrová (1878-1926): Recepce její tvorby ve 21. století. Praha: Národní knihovna ČR– Slovanská knihovna 2008, pp. 81–99.

--: Podobe iz sanj. Roman Hanka v luči korespondence med Zofko Kveder in Zdenko Háskovo. In Jensterle-Doležal, Alenka (ed.): Vzájemným pohledem, V očeh drugega, Česko-slovinské a slovinsko-české styky ve 20. století. Praha: Národní knihovna ČR–Slovanská knihovna 2011, pp. 125–143.

--: Recepce moderny ve slovinské kultuře. In Tomáš Kubíček – Jan Wiendl (eds.), Moderna/ Moderny, Olomouc. Univerzita Palackého v Olomouci, 2014, pp. 138–148.

Mihurko Poniž, Katja: Drzno drugačna. Zofka Kveder in podobe ženskosti. Ljubljana: Delta 2003.

Orožen, Božena: Zofka Kveder v Pragi: Ob stoletnici rojstva. In Dialogi 14 (4), Maribor 1978, pp. 220–232.

Schwartz, Agatha: Shifting Voices, Feminist Thought and Women's Writing in Fin-de-Siècle Austria and Hungary. Montreal: McGill-Queen's UP 2008.

Urbančič,Boris: Česko-slovinské kulturní styky. Ljubljana: Mladinska knjiga 1989.

Slapšak, Svetlana: Julka Chlapec Djordjević: Iz skandalozne istorije zataškavanja feminizma medju Južnim Slovenima, Pro Femina, nb. 5-6, summer-winter 1996.

--: "Jedno dopisivanje": odgovor posle sedamdeset godina. In: J. Hlapec-Djordjević, Jedno dopisivanje. Fragmenti romana, Beograd 2004, pp. 153–170.

  

In English and German:

Csáky, Moritz: Europa im kleinen: Multiethnizität und Multikulturalität im alten Österreich. In: Schmidinger (ed.). Die eine Welt und Europa Salzburger Hochschulwochen. Graz – Wien – Köln 1995.

--: Das Gedächtnis der Städte. Kulturelle Verflechtungen – Wien und urbanen Milieus in Zentraleuropa. Wien – Köln – Weimar 2010.

Alenka Jensterle Doležal:  The Influence of Czech Women Writers on the first literary Work of Slovene Zofka Kveder. In TUTAVEC Vesela und KOROTIN Ilse (Hrsg.). Wir wollen der Gerechtigkeit und Menschenliebe dienen... „ Neue Ergebnisse der Frauenbiografieforschung 18. Fruenbildung und Emanzipation in der Habsburgermonarchie – der südslawiche Raum und sein Wechselwirkung mit Wien, Prag und Budapest. Wien: Präsens Verlag, 2016. pp. 268–284.

--: The Genealogy of the 20th Century South Slavonic Novel: Zofka Kveder and Julka Chlapec-Djordjević, Knjiženstvo, 6/ 6, 2016, Beograd (Serbia), pp. 1–7.

Pynsent, Robert P.: The Liberation of Woman and the Nation: Czech Nationalism and Women Writers of the Fin-de-Siècle. In Robert P. Pynsent (ed.), The Literature of Nationalism. Essays on East European Identity, London: London University.

Showalter, Ellaine: Sexual Anarchy. Gender and Culture at the Fin-de-Siècle. London: Bloomsbury, 1991.

Vajda, G. M.: Wien und die Literatur in der Donaumonarchie zur Kulturgeschichte Mitteleuropas 1740 – 1918. Wien: Böhlau 1994, nb.12.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (30.12.2019)

1. Prague as a cultural centre before the collapse of the Habsburg monarchy.

2. Big cities in the monarchy and their literary fields. Multicultural relations and the function of the city.

3. The literary work of Slovene – Croat women writer Zofka Kveder (1878–1926). Her place in Slovenian literature and Central European culture. Kveder as a literary nomad with more identities.

4. Zofka Kveder and her place in Czech culture.

5. Influences of Czech writers to her work.

6. Zofka Hásková – her translator and critic.

7. The reception of her work in Czech culture.

8. The literary and feminist work of the Serbian author and philosopher Julka Chlapec Djordjević.

9. The place of Chlapec Djordjevič in Czech culture.

10. Her novel Jedno dopisivanje and the picture of Zofka Kveder in her work.

11. Feminism of her thought.

12. Her place between different cultures before the Second World War.

13. Conclusion.