Starší literatura ve slovinštině - AJS5000159

• Anglický název: Early Medieval, Medieval and Early Modern Literature in Slovene
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:2/0, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: základní
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; student může plnit i v dalších letech
• Garant: doc. PhDr. Alenka Jensterle Doležal, CSc.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (18.09.2017)

V přednášce se zaměříme na vývoj slovinské literatury od začátku písemnictví do období romantismu. První slovinské písemnictví představují Frizinské památky (Brižinski spomeniki). Studenti se dozvědí, že písemnictví slovinského středověku bylo období rukopisů. V tomto období se vytvořila silná tradice orální kultury: lidové slovesnosti. Po prvních památkách nás bude zajímat období protestantismu v 16. století, ve kterém se vytvořili základy slovinské kultury. Protestanty zdůrazňovali psané a mluvené slovo ve slovinštině. Zvlášť důležité byla náboženská díla a překlady velkého vizionáře Primože Trubara. První slovinskou gramatiku podle latinského vzoru napsal Andrej Bohorič. Pozoruhodně už v roce 1584 Jurij Dalamatin přeložil celou bibli- Sváté písmo do slovinštiny. Budeme se zabývat i obdobím baroka ve slovinské literatuře, v kterém dominovali unikátní kázání katolických knězi – cisterciánských nebo františkánských mnichů, kteří později vydávali soubory svých kázání ve němčině, latině ale i ve slovinštině (na příklad Janez Svetokriški). Velmi důležití byli i první vědecké knížky polyhistorů německého původy: v roce 1689 německý vlastenec z tohoto regionu šlechtíc a polihisor Janez Vajkard Valvasor (spolu s pomocníky) ze svých posledních peněz vydal Die Ehre dess Hertzogthums Crain, Slavu Vojvodine Kranjske, kde shromáždil všechny potřební informace o etnologických, geografických, historických … vlastnostech tohoto regionu. Posledních několik přednášek budeme věnovat osvícenství. Podobně jako jinde v Evropě v druhé polovině 18. století, pod vlivem pokročilých myšlenek francouzské revoluce a také nových historických podmínek v Habsburské monarchie (vládnutí Marie Terezie a France Jozefa) v malé slovinské kultuře zavládlo osvícenství. Vzdělaní jednotlivci v literárních skupinách (literární salon šlechtice Žige Zoisa) ve filozofické přesvědčení přísahali na rozum a ve svých činech a psaní snažili vzdělávat prostí slovinský lid a probuzovat jejích sebevědomí ve formě prvních nenáboženských uměleckých pokusů, většinou pod cizím vlivem. V posledních přednáškách se zaměříme na první texty: na první dramata Antona Tomaže Linharta (Županova Micka, Rychtářová Mařenka, 1790, Ta veseli dan ali Matiček se ženi, Tento veselý den nebo Matiček se žení, 1790) a na první umělou poezii Valentina Vodnika (Pesme za pokušino, Básně k pokoušení, 1809).

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (18.09.2017)

Zkouška, seminární práce (5 stran).

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (05.10.2017)

Povinná literatura:

Jože Pogačnik: Slovenska književnost I. Ljubljana: DZS, 1998.

Janko Kos: Pregled slovenskega slovstva. Ljubljana: DZS, 1977.

Viktor Kudělka: Slovinská literatura I, Brno 1974.

Marcel Černý, Alenka Jensterle-Doležalová, J. Horáková, I. Mikušiak, M. K. Nedvědová, J. Otčenášek (ed.), P. Vinš: Počátky novodobých literatur a metamorfózy romantismu u jižních Slovanů, Rumunů a Albánců, Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2015.

 

Ostatní literatura:

Jože Koruza: Značaj pesniškega zbornika Pisanice od lepeh umetnosti. Maribor: Obzorja, 1993.

Peter Svetina: Poezija med salonom in klozetom: iz življenja starejše slovenske posvetne poezije. V: Od lubezni in vesela: izbor iz starejše slovenske posvetne poezije. Ljubljana: MK, 2006, 149-176.

 

Povinná beletrie:

Valentin Vodnik: Pesemi za pokušino.

Anton Tomaž Linhart: Ta veseli dan ali Matiček se ženi.

Slovenske ljudske pesmi in pravljice (výběr)

 

Beletrie:

Brižinski spomeniki. Elektronska znanstvenokritična izdaja. http://nl.ijs.si/e-zrc/index-sl.html ZRC SAZU, 2007

Starejša slovenska nabožna književnost (izbor Igor Grdina). Zbirka Klasje, DZS 1997.

Valvasor in sodobniki (ur. Jože Pogačnik). Zbirka Naša beseda, Mladinska knjiga.

Cvetnik slovenske vezane besede 1 in 2 (ur. Alfonz Gspan). Slovenska matica 1978, 1979.

Slovenski protestantski pisci (ur. Mirko Rupel). Ljubljana: Slovenska matica 19662.

Pisanice 1779-1782 (faksimile). Ljubljana: SAZU, 1977.

Martjanska pesmarica. Ljubljana: ZRC, 1997.

Od lubezni in vesela: izbor iz starejše slovenske posvetne poezije. Ljubljana: MK, 2006, 149-176.

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (18.09.2017)

Seminární práce (5 stran).

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (18.09.2017)

1.  Historický a kulturní kontext v nejstarších dějinách slovinského lidu.

2.  Frizinské památky – obsah, struktura a význam. První slovinská kulturní památka na křižovatce různých vlivů.

3.  Ostatní slovinské rukopisy ve středověku: „Stiški“, „Videmski“ a „Čedadski“ „ rokopis“.

4. Nejstarší slovinská lidová slovesnost: žánry, motivy a tematika.

5. Nejstarší lidová slovesnost skrz století (první sběratelé, reflexe nad ní, vydávání, vliv na slovinskou literaturu 19. a 20. století).

6. Začátky protestantizmu ve Slovinsku: evropské historické a filozofické souvislosti.

7. Dílo Primoža Trubara. Spojení s německou kulturou.

8. Jihoslovanský program a slovinské, chorvatské a cyrilské nakladatelství v Urachu („Južnoslovanski biblijski závod“). Spojení s chorvatskými protestanty.

9. Působení ostatních slovinských protestantů:  Jurij Dalamtin a Adam Bohorič. Význam protestantizmu pro vznik slovinské kulturní a národní identity.

10. Období baroka ve slovinské literatuře. Evropské baroko a slovinská realizace.  Kázání katolických knězů – františkánů, kapucínů a dominikánů. Dílo Janeze Svetokriškého.

11. Období osvícenství ve slovinské kultuře. Zoisův kroužek.

12. Básnické a osvícenské dílo Valentina Vodnika a dramatika Antona Tomaže Linharta.

13. Závěr. Vstup do 19. století. Společenské klima před a po Ilyrských provinciích. Začátky národního probouzení a politického hnutí