Rozvoj komunikačních dovedností ve studovaném areálovém jazyce I (bulharština) - AJS5000026

• Anglický název: Development of Communicative Skills in the Language of the Chosen Area I (Bulgarian)
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 2
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: bulharština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: základní
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Tanya Yankova, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (26.02.2010)

Předmět je koncipován jako seminář. Jeho cílem je rozvíjení komunikačních schopností studentů a obohatit jejich
sociokulturní znalosti. Předpokládá se znalost vyjádření získaná v předcházejícím bakalářském studiu. Důraz bude kladen
nejen na jazykové dovednosti, ale také na sociokulturní kompetence (běžné reálie, sociální konvence a role). Výklad se
zaměří nejen na vysvětlení spisovné normy, ale i na mluvený a hovorový jazyk. V rámci předmětu budou prezentovány
odlišné komunikativní situace, které vedou k překonání fáze imitace a k uplatnění probrané látky ve všedních jazykových
situacích. Výsledek semináře budou jazykové dovednosti, které dovolují neomezeně komunikovat v bulharském prostředí.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (16.12.2012)

Zahraniční výměnní studenti mohou být v tomto předmětu klasifikováni dle stupnice ECTS.

International Exchange students may gain an ECTS grade in this course.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (26.02.2010)

Základní studijní literatura:
BUROV, St.: Balgarski ezik za čuždenci. Veliko Tarnovo, 1997.

GLADKOVOVÁ, H.: Učebnice bulharštiny I. Praha, 1996.

GLADKOVOVÁ, H. - VAČKOVOVÁ, K.: Učebnice bulharštiny III. Praha, 1990.

Multimedien kurs Balgarski ezik za čuždenci. DVD. Plovdiv-Letera, 2006.

CHADŽIEVA, E. a kol.´: Balgarski ezik za čuždenci. Učebnik s tetradka. Sofija, 2006.

KOLEVA-ZLATEVA, Ž. - EMILIJANOVA, B. - SEDEFČEVA, V.: Az govorja balgarski. Balgarski ezik za čuždenci. Veliko Tarnovo, 2004.

STOJANOVA, B., - SAVOVA-VAČEVA, S.: Balgarski ezik za čuždenci. Kominikativen kurs. Sofija, 2006.

Další odborná literatura:
ANTONOVA, J. - KIRJAKOVA, E. - NAKOVA, T.: Balgarski ezik. Balgarija i balgarite. Osnoven kurs za čuždestranni studenti. Sofija, 1984.

ANTONOVA, J. - KIRIJAKOVA, E.: Govorite li balgarski? Sofija, 1991.

BAJČEV, B. - DAMJANOVA, M. - CANKOV, C.: Balgarski ezik za čuždestranni balgaristi i slavisti. Sofija, 1985.

ILIEVA, D. Balgarski ezik. Za studenti, izučavašti balgarski ezik izvan stranata. Bratislava, 1989.

STOJANOVA, M. - STOJANOV, E.: Učebnik po balgarski ezik za čuždenci. Sofija, 1993.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (26.02.2010)

1. Rysy národní povahy. Jací jsme? Vyjádření a konfrontace názorů.

2. Rysy národní povahy. Konverzační cvičení - synonymy, antonymy.

3. Národní kalendář. Jazykově antropologické reálie.

4. Národní kalendář. Cvičení z tvoření slov (sufixace) a frazeologie.

5. Frazémy a ustálené výrazy.

6. Jazyk médií. Zprávy z Bulharska. Rozhlas.

7. Kulturní život. Slovní zásoba. Přísloví.

8. Kulturní život. Praktická cvičení ze syntaxe.

8. Aktuální otázky vzdělání. Popis dovedností.

9. Vzdělání II. Syntaktické vazby - konstrukce, slovesné vazby.

10. Konference. Písemné práce - anotace krátkého textu.

11. Interpretace textu.

12. Základní principy přípravy interview.

13. Transformace gramatických časů minulých.