Funkční stylistika a frazeologie studovaného areálového jazyka (bulharština) - AJS5000006

• Anglický název: Functional Stylistics and Phraseology of the Language of the Chosen Area (Bulgarian)
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 4
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:2/0, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: základní
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; student může plnit i v dalších letech
• Garant: Mgr. Božana Niševa, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (26.02.2010)

Přednáška seznamuje studenty se stylovou diferenciací jazykového vyjadřování a se současnou bulharskou jazykovou
situací. Dynamika této situace se v míře nezbytné dotýká budování pasivní řečové kompetence a orientace v řečovém
úzu (stylová příznakovost). Předmět důsledně vychází z teorie spisovného jazyka Pražské lingvistické školy a z moderních
metod sociolingvistiky. Jako základní metodu používá česko-bulharské srovnání.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (26.02.2010)

Základní studijní literatura:
ČERMÁK, F.: Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Praha, 2007.

DIMITROVA, S. a kol.: Bălgarski ezik. Najnowsze dzieje języków slowiańskich. Opole, 1997.

MAROVSKA, V.: Stilistika na bălgarskija ezik. Plovdiv, 1998.

VIDENOV, M.: Bălgarska ezikova politika. Sofia, 2003.

VIDENOV, M.: Ezikăt i obštestvenoto mnenie. Sofia, 1997.

Další odborná literatura:
ČECHOVÁ, M. - CHLOUP?K, J. - KRČMOVÁ, M. - MINÁŘOVÁ, E.: Stylistika současné češtiny. Praha, 1997.

Ezikăt na totalitarnoto i posttotalitarnoto obštestvo. Sofia, 1996

JEDLIČKA, A.: Spisovný jazyk v současné komunikaci. Praha, 1978.

KOSTADINOVA, P.(sest.): Zakoni na / za ezika. Sofia, 2004.

LIKOMANOVA, I. - TRIFONOVA, J. (red.): Mediite i ezikăt im/ni. Sofia, 1999.

MINÁŘOVÁ, E. - ONDRÁŠKOVÁ, K.: Spisovnost a nespisovnost - zdroje, proměny, perspektivy. Brno, 2004.

NEBESKÁ, I.: Jazyk, norma spisovnost. Praha, 1996.

POPOVA, V.: Bălgarskata stilistika do 50-te godini na XX vek. Sofia, 1994.

STANKOV, V.: Stilistični osobenosti na bălgarskija glagol. Sofia, 1981.

ŠRÁMEK, R. (red.): Spisovnost a nespisovnost dnes. Brno, 1996

VELIČKOVA, S.: Tendencii v ezikovata politika na Republika Makedonija. Sofia, 1991.

VIDENOV, M.: Současná bulharština. Kapitoly z jejího vývoje. Praha, 1978.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (26.02.2010)

1. Jakobsonův komunikativní model. Styl. Stylotvorné činitele.

2. Konotativní význam. Stylotvorné prostředky v bulharštině.

3. Diachronická, diastratická a diatopická variantnost v jazyce.

4. Expresivní variantnost v jazyce.

5. Periodizace vývoje bulharské současné jazykové situace (konec obrození a osvobození - meziválečné období; období po 2. sv.v.; období po r. 1989).

6. Stylové rozvrstvení spisovného jazyka (funkční stylistika).

7. Nářeční členění bulharštiny. Nadnářeční a interdialektní útvary.

8. Jiné jazyky v současné bulharské jazykové situaci.

9. Jazyková politika.

10. Jazyk a média.

11. Lexikální rovina jako stylistický prostředek.

12. Úvod do frazeologie bulharštiny.

13. Stylové prostředky ve frazeologii.