Sanskrt – jazyk a interpretace textů Ib - AIN500012

• Anglický název: Sanskrit - Language and Interpretation of Texts Ib
• Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/4, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Zdeněk Štipl, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Zdeňka Eclerová (16.04.2020)

Předmět se zaměřuje na četbu a rozbor základních nábožensko-filosofických textů hinduismu. Překládány a
interpretovány jsou vybrané obtížnější pasáže z upanišad, pozornost při četbě je již soustavně věnována i některým
autoritativním komentářům (Šankara, Rámánudža ad.). Na této úrovni znalosti sanskrtu by měl být student schopen
textům samostatně porozumět, vyučující proto tematiku četby rozšiřuje kratšími přednáškovými vstupy, které
jednotlivé filosofické otázky zasazují do kontextu vývoje hinduistického filosofického myšlení. Ve druhé části kurzu
jsou s podobným cílem i metodikou výuky čteny a interpretovány vybrané pasáže z Jógavásišthy.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Zdeňka Eclerová (16.04.2020)

Pravidelná domácí příprava sanskrtských textů, jež jsou na hodinách společně překládány a interpretovány.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Zdeňka Eclerová (16.04.2020)

APTE, V.S., The Practical Sanskrit-English Dictionary. Delhi, Motilal Banarsidass 2007 (nebo jiná vydání).

MONIER-WILLIAMS, M., A Sanskrit-English Dictionary. Motilal Banarsidass. Delhi 2012 (1899)

OLIVELLE, P., The Early Upanisads: Annotated Text and Translation. New York / New Delhi, Oxford University Press / Munshiram Manoharlal, 1998.

PANSIKAR, S. (ed., transl.), The Yogavasistha of Valmiki. Delhi, Motilal Banarsidass 2006.

SPEIJER, J.S., Sanskrit Syntax. Delhi, Motilal Banarsidass 2009 (nebo jiná vydání).

Upanišady. Přel. D. Zbavitel. Praha, DharmaGaia 2004.

WHITNEY, D., Sanskrit Grammar. Delhi 1983 (nebo jiná vydání).