Současný český jazyk II – text, styl, jazyková kultura - ACN500203

• Anglický název: Contemporary Czech Language II – Text, Style, Language Culture
• Zajišťuje: Ústav bohemistiky pro cizince a komunikaci neslyšících (21-UBN)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:1/1, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: prof. PhDr. Alena Macurová, CSc.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (02.02.2023)

Předmět podá lingvistické poznatky o textu, stylu, kultuře jazyka/jazykového komunikování a o komunikaci (převážně v rámci funkčního přístupu k textu, stylu a kultuře jazyka/řeči); tyto poznatky zacílí i k aplikaci v dorozumívací praxi.

Cíl předmětu

Poslední úprava: prof. PhDr. Alena Macurová, CSc. (29.01.2023)

Seznámit studenty s lingvistickými poznatky  o textu, stylu, kultuře jazyka/jazykového komunikování a o komunikaci; nabyté poznatky aplikovat v práci s konkrétními texty.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: prof. PhDr. Alena Macurová, CSc. (29.01.2023)

Zkouška (písemná nebo ústní v prezenční nebo distanční formě): aktivita v semináři konaném prezenční nebo distanční formou (plnění zadávaných úkolů, krátké prezentace na zadaná témata, práce s jazykovým materiálem), znalost odpřednášené látky (v případě distanční výuky poskytnuté  v psané podobě), orientace v prostudované a v semináři diskutované odborné literatuře, minimální úspěšnost 70 %.

Literatura

Poslední úprava: prof. PhDr. Alena Macurová, CSc. (29.01.2023)

Základní povinná literatura a zdroje

DOVALIL, V. Jazykový standard. In: Karlík, P. – Nekula,M. – Pleskalová, J.  (eds.) Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: NLN 2017, dostupné na https://www.czechency.org/slovnik/STYL 

HOFFMANNOVÁ, J. Stylistika a .... Současná situace stylistiky. Praha: Trizonia, 1997, s. 40-46, 59-63, 76-81.

HOFFMANNOVÁ, J. - HOMOLÁČ, J. - CHVALOVSKÁ, E. - JÍLKOVÁ, L. - KADERKA, P. - MAREŠ, P. - MRÁZKOVÁ, K., Stylistika mluvené a psané češtiny. Praha: Academia, 2016, s. 11-21,105-143.

HRBÁČEK, J. Promluva. Naše řeč,86, 2003, 1, s. 1-4. Dostupné na 

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7705

CHLOUPEK, J. Funkční styly dnes. Naše řeč, 77, 1994, č. 2, s. 57-66.

KRAUS, J. Jazyková kultura. In: Karlík, P. – Nekula, M. – Pleskalová, J.  (eds.) Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: NLN 2017, dostupné na https://www.czechency.org/slovnik/JAZYKOVÁ KULTURA 

KŘÍSTEK, M. Styl. In: Karlík, P. – Nekula,M. – Pleskalová, J.  (eds.) Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: NLN 2017, dostupné na https://www.czechency.org/slovnik/STYL 

MATHESIUS, V. Řeč a sloh. Praha: Čs. spisovatel, 1966, s. 7-14, 28-31 (nebo z jiných vydání kapitolky Řeč a skutečnost, Dva základní pilíře promluvy, Počíná se o slohu). Dostupné na 

https://dl1.cuni.cz/pluginfile.php/1136393/mod_resource/content/1/Mathesius%20%C5%98e%C4%8D%20a%20sloh.pdf

MAREŠ, P. Spisovnost a nespisovnost, formálnost a neformálnost. In Přednášky z XLVI. běhu LŠSS. Praha: FF UK, 2003, s. 99-108.

NEBESKÁ, I. Jazyk, norma, spisovnost. Praha: Karolinum, 1996, s. 38-42,60-66,111-115.

Další doporučená literatura a zdroje

Kompletní publikace (nejen stránky uvedené v povinné  literatuře)

HOFFMANNOVÁ, J. Stylistika a .... Současná situace stylistiky. Praha: Trizonia, 1997.

HOFFMANNOVÁ, J. - HOMOLÁČ, J. - CHVALOVSKÁ, E. - JÍLKOVÁ, L. - KADERKA, P. - MAREŠ, P. - MRÁZKOVÁ, K., Stylistika mluvené a psané češtiny. Praha: Academia, 2016.

MATHESIUS, V. Řeč a sloh. Praha: Čs. spisovatel, 1966.

NEBESKÁ, I. Jazyk, norma, spisovnost. Praha: UK, 1996.

Další tituly (příp. vybrané části z těchto titulů)

ČECHOVÁ, M. – KRČMOVÁ, M. – MINÁŘOVÁ, E. Současná stylistika. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2008.

DANEŠ, F. Předpoklady a meze interpretace textu. Slavica Pragensia XXXII. Fungování textu ve společenské komunikaci. Praha: Univerzita Karlova, 1988, s. 85-109.

DIMBLEBY, R.; BURTON, G. More Than Words. An Introduction to Communication. London: Routledge, 1998.

EKMAN, P.; FRIESEN, W.V.  The Repertoir of Nonverbal Behavior: Categories, Origins, Usage, and Coding. Semiotica, 1969, 1, s. 49-98.

GAJDA, S. Stylistics Today.  Stylistyka, I, 1992, s. 5-14.

HAUSENBLAS, K. Výstavba jazykových projevů a styl. Praha: UK, 1971.

HAUSENBLAS, K. K základním pojmům v oblasti řečové (verbální) komunikace. Studia slavica Pragensia. Praha: Univerzita Karlova, 1973, s. 21-27.

HAUSENBLAS, K. Interpretace textu a její druhy v současné komunikaci. Slavica Pragensia 32. Fungování textu ve společenské komunikaci. Praha: Univerzita Karlova, 1988, s. 12-24.

HAUSENBLAS, K. Od tvaru k smyslu textu. Stylistické reflexe a interpretace. Praha: FF UK, 1996.

HAVRÁNEK, B. Úkoly spisovného jazyka a jeho kultura. In HAVRÁNEK, B; WEINGART, M. (eds.) Spisovná čeština a jazyková kultura. Praha: Melantrich, 1932, s. 32-84.

HAVRÁNEK, B. Úkoly spisovného jazyka a jeho kultura. Studie o spisovném jazyce. Praha: Nakladatelství ČSAV, 1963, s. 30-59.

HOFFMANNOVÁ, J. Komunikační charakteristiky textu a interpretace smyslu. Slavica Pragensia 32. Fungování textu ve společenské komunikaci. Praha: Univerzita Karlova, 1988, s. 149-158.

CHLOUPEK, J. – ČECHOVÁ, M. – KRČMOVÁ, M. – MINÁŘOVÁ, E. Stylistika češtiny. Praha: SPN.

JAKOBSON, R. Lingvistika a poetika. Poetická funkce. Praha: H+H, 1995, s. 74-105. 

JEDLIČKA, A. – FORMÁNKOVÁ, V. – REJMÁNKOVÁ, M. Základy české stylistiky. Praha: SPN, 1970.

JELÍNEK, M. Stylistika. In Příruční mluvnice češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1995, s. 701-782.

MACUROVÁ, A. Nakročení k dnešku (poznámky k české nauce o stylu a textu).  Bohemistyka 8, 2008, s. 219-228.

NEKULA, M. Text. In Příruční mluvnice češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1995, s. 652-699.

NEKULA, M. Text. In Karlík, P. – Nekula,M. – Pleskalová, J. (eds.) Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: NLN 2017, dostupné na https://www.czechency.org/slovnik/TEXT 

SALZMANN, Z. Jazyk, kultura a společnost. Úvod do lingvistické antropologie. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku AV ČR, 1996.

SCHNEIDEROVÁ, S. Pojem funkce a klasifikace funkčních stylů v české stylistice. In: Uličný, O. – Schneiderová, S. (eds.) Komunikační situace a styl. Studie k moderní mluvnici češtiny. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, s. 158-167.

SKALIČKA, V. Problémy stylu. Slovo a slovesnost, 7, 1941, s. 191-197.

SKALIČKA, V. The Need for a Linguistics of la parole. In Isačenko, A. (ed.) Recueil linguistique de Bratislava I. Bratislava, 1948, s. 21-38.

SKALIČKA, V. Promluva jako linguistický pojem, Slovo a slovesnost, 3, 1937, s. 163-166.

SLANČOVÁ, D. Východiská interaktívnej štylistiky (Od eklektizmu k integrácii). Slovenská reč, 68, 2003, s. 207-223.

TANNEN, D. You Just Donť Understand. New York: Ballantine, 2007.

 

Sylabus

Poslední úprava: prof. PhDr. Alena Macurová, CSc. (29.01.2023)

Cílem předmětu je seznámit studenty s lingvistickými poznatky o textu, stylu, kultuře jazyka / jazykového komunikování a o komunikaci (a to i ve vztahu k procesům produkce a recepce, k porozumění a ke smyslu), převážně v rámci funkčního přístupu k textu, ke stylu a kultuře jazyka / řeči; vzájemně prolnuté tematické okruhy přednášky a otázky kladené předepsanou literaturou jsou diskutovány a na konkrétních textech identifikovány v práci v semináři.

Témata (ne vždy nutně v tomto pořadí a ve stejném rozsahu): 1. Nauka o textu/stylu a teorie jazykové kultury v rámci lingvistiky, částečně i v diachronní perspektivě. 2. Sociální komunikace a její modely 3. Verbální vs neverbální komunikace a význam, 4. Konstituenty komunikačního modelu. 5. Styl a jeho vymezování. 6. Diferenciace stylu. 7. Text a jeho vymezování, kritéria textuality. 8. Text v komunikaci – předpoklady (a bariéry) porozumění. 9. Kultura jazyka a kultura řeči, normy (a jejich typy), úzus, kodifikace, preskriptivnost vs deskriptivnost, 10. Normy a styl (zvl. jako výběr z konkurečních množin), 11. Formálnost vs neformálnost, spisovnost vs nespisovnost, psanost vs mluvenost. 12. Principy regulování jazyka – jazyková správnost vs vhodnost / přiměřenost, účinnost. 

Vstupní požadavky

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (21.01.2021)

Kurz je určen studentům samostatného a sdruženého navazujícího magisterského studia studijního programu Čeština v komunikaci neslyšících.