PředmětyPředměty(verze: 945)
Předmět, akademický rok 2023/2024
   Přihlásit přes CAS
PVS/VS Psaní všemi deseti pro budoucí přepisovatele (podzim 2020) - ACN300804
Anglický název: PVS/VS Typing with All Ten Fingers for Future STTIs (fall 2020)
Zajišťuje: Ústav bohemistiky pro cizince a komunikaci neslyšících (21-UBN)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2023
Semestr: zimní
Body: 0
E-Kredity: 3
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
Počet míst: neurčen / neurčen (14)
Minimální obsazenost: 4
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: nevyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D.
Třída: A - Mezioborová nabídka VP: Lingvistika
Rozvrh   Nástěnka   
Anotace
Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (25.09.2020)
Předmět je určen především pro studenty, kteří již ovládají psaní všemi deseti na jakékoliv úrovni a chtěli by se v této dovednosti zlepšit.

Informace k formě výuky: https://ujkn.ff.cuni.cz/cs/2020/09/24/rijnova-distancni-vyuka/
Cíl předmětu
Poslední úprava: Mgr. Kateřina Bělehrádková (07.07.2020)

Cílem předmětu je dovést studenty k co nejrychlejšímu a nejméně chybovému psaní všemi deseti prsty. Tuto dovednost budou moci využít např. jako budoucí "přepisovatelé pro neslyšící", tj. osoby, které v reálném čase převádějí mluvenou řeč do psané podoby. 

Podmínky zakončení předmětu
Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (25.09.2020)

Požadavky k zápočtu za "běžné prezenční výuky":

- Přítomnost na cvičeních alespoň 75 %.

- Splnění všech úkolů ze semestru.

 

Požadavky k zápočtu za "koronavirové distanční výuky apod.":

- Účast na 2 online setkáních s hosty (na platformě ZOOM).

- Odevzdání seminární práce na některé z probíraných témat.

- Splnění všech úkolů ze semestru.

 

Generální dodatek k povinné účasti na výuce v zimním semestru 2020/2021: Vzhledem ke kovidové situaci nelze vyžadovat povinnou účast na prezenční či distanční (zejm. online) výuce. Jsme přesvědčeni, že všichni studenti chápou, jak je jejich osobní účast na výuce a aktivita v každém z předmětů důležitá, a udělají vše pro to, aby se do výuky co nejvíce a co nejaktivněji a nejefektivněji zapojili. Pokud se student nemůže prezenční či distanční výuky (ať už online výuky, nebo průběžného plnění zadaných úkolů) z vážných důvodů zapojit, žádáme, aby se neprodleně spojil s vyučujícím a domluvil se s ním na náhradním či alternativním způsobu svého zapojení do výuky tak, aby co nejlépe naplnil obsah a cíle výuky a zodpovědně se připravil na závěrečnou atestaci.  

Sylabus
Poslední úprava: Mgr. Kateřina Bělehrádková (07.07.2020)

Většina výuky bude prakticky zaměřena na trénink rychlosti psaní na klávesnici, což bude doplňováno informacemi důležitými pro přepisovatele jako jsou technické možnosti přepisu, legislativní ukotvení přepisovatelů a vývoj této profese v ČR i zahraničí.

Osnova předmětu

1. Úvod a testování rychlosti

2. Trénink psaní všemi deseti

3. Technika používaná při přepisu

4. Uplatnění přepisovatelů na trhu práce

5. Přehled poskytovatelů přepisu

6. Trénink psaní všemi deseti

7. Nastavování textových editorů

8. Testování rychlosti

9. Specifika klientů přepisovatelských služeb

10. Trénink psaní všemi deseti

11. Přizpůsobování přepisu klientům

12. Trénink psaní všemi deseti

13. Testování rychlosti

Vstupní požadavky
Poslední úprava: Mgr. Kateřina Bělehrádková (07.07.2020)

Předmět je určen především pro studenty, kteří již ovládají psaní všemi deseti na jakékoliv úrovni a chtěli by se v této dovednosti zlepšit. Předmět je otevřený všem studentům fakulty a univerzity. Vítaná je dobrá znalost českého pravopisu, nicméně získané dovednosti mouhou absolventi v budoucnu využívat také pro přepis v jiných jazycích.

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK