Kurz právnické češtiny pro nerodilé mluvčí - ACCE00146

• Anglický název: Course of the Legal Czech Language for Non-native Speakers
• Zajišťuje: Ústav bohemistiky pro cizince a komunikaci neslyšících (21-UBN)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. PhDr. Milan Hrdlička, CSc.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Svatava Škodová, Ph.D. (05.02.2021)

Kurz je určen pro studenty 4EU+.

Cílem kurzu je seznámit studenty se základy českého právního systému a odborným právnickým jazykem prostřednictvím práce s autentickými právními texty v psané i mluvené podobě.
Student se naučí pracovat se základními právními pojmy a aplikovat je tak, aby byl schopen popsat český právní systém.
Studenti si procvičí znalosti skrze psaní, čtení, mluvení a poslech.
Základem práce v semináři jsou právnické texty, na nichž si student osvojuje odborné termíny, kolokační spojení, slovesné vazby atp. právního diskurzu.
Pro samostudium jsou k jednotlivým textům k dispozici jazyková cvičení, v nichž se procvičuje zvl. užití předložek a spojek, slovesné vazby, adjektivní spojení, specifika slovosledu a větosledu v českých právnických textech, specifika stavby českého souvětí v právnickém diskurzu.
Po skončení kurzu bude student schopen základní orientace v českém právním řádu a dokáže rozeznat rozdíl mezi formální právní češtinou a běžným jazykem. Student bude schopen porozumět a vést konverzaci na právnické téma, bude schopen reagovat v oblasti akademické a právní češtiny (odpovídající jeho jazykové úrovni).

Předmět probíhá kombinovanou formou: synchronní a asynchronní online. Asynchronní online forma se odehrává prostřednictvím paralelního kurzu v Moodle.

Cíl předmětu

Poslední úprava: Mgr. Svatava Škodová, Ph.D. (05.02.2021)

Naučí se vysvětlit rozdíl mezi soukromým a veřejným právem, popsat právní instituce a systém českého soudnictví. Seznámí se s různými typy právnických povolání a průběhem soudního řízení. Student se naučí základní orientaci v českém právním řádu, rozpoznat jednotlivé prameny práva a vysvětlit vztah mezi nimi. Student se seznámí se státním zřízením ČR a systémem ochrany lidských práv v ČR.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Svatava Škodová, Ph.D. (05.02.2021)

Aktivní přístup v semináři. 

Předměžné přečtení výchozího textu ke každému semináři. 

Vypracování úkolů v Moodle.

Metody výuky

Poslední úprava: Mgr. Svatava Škodová, Ph.D. (05.02.2021)

Kritické čtení. 

Lexikální a textová cvičení pro čtení s porozuměním. 

Skupinová diskuse v semináři. 

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: Mgr. Svatava Škodová, Ph.D. (05.02.2021)

Vypracování všech úkolů zadaných v Moodle. 

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Svatava Škodová, Ph.D. (05.02.2021)

Sylabus:

1.      Úvodní hodina: seznámení se s obsahem kurzu, vymezení motivace studentů a jejich znalostí z oblasti práva země, ve které žijí

2. – 3. Úvod do právního systému ČR Co je právo, prameny práva, právní odvětví, systém soudů, právní profese

4. – 5. Soukromé právo Přehled částí soukromého práva; dědické právo; rodinné právo; právo duševního vlastnictví; pracovní právo; závazkové právo.

6. – 7. Veřejné právo Přehled částí veřejného práva; ústavní právo (složky státní moci, státní zřízení); trestní právo; správní právo.

8. – 9. Soudní řízení Občanské soudní řízení; trestní soudní řízení; rozdíly.

10. – 11. Lidská práva Základní lidská práva; současné problémy ve světě; lidská práva v ČR.

12. Aktuální téma dle výběru studentů

13. Závěrečný seminář Evaluace kurzu.

Studijní opory

Poslední úprava: Mgr. Svatava Škodová, Ph.D. (05.02.2021)

Studijní opora v Moodle platformě. 

Vstupní požadavky

Poslední úprava: Mgr. Svatava Škodová, Ph.D. (05.02.2021)

Znalost češtiny. Min aktivní B1. Základní orientace v právním systému země, jíž je student občanem.