Příprava edice - ABO100568

• Anglický název: How to Make an Edition
• Zajišťuje: Ústav české literatury a komparatistiky (21-UCLK)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2013
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Garant: doc. Mgr. Michael Špirit, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: doc. Mgr. Michael Špirit, Ph.D. (01.10.2012)

Účelem semináře je seznámit se s nejrůznějšími editorskými úkony při přípravě různých typů vydání (čtenářské, vědecké, diplomatické), od okamžiku úvahy o edičním záměru až po závěrečné korektury tištěného nebo elektronického vydání.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: doc. Mgr. Michael Špirit, Ph.D. (01.10.2012)

Soustavná a aktivní účast na semináři, plnění zadaných dílčích úkolů (bibliografických, kolačních, editorsko-kritických, redakčních apod.).

Literatura

Poslední úprava: doc. Mgr. Michael Špirit, Ph.D. (01.10.2012)

1. Teorie

 

ČERVENKA, Miroslav: Textologické studie. Ed. M. Kosák a J. Flaišman. Praha: ÚČL AV ČR, 2009.

HAVEL, Rudolf - ŠTOREK,Břetislav (eds.): Editor a text. Úvod do praktické textologie. Praha: ČS, 1971, 184 stran, 2. vyd. ed. M. Kosák a J. Flaišman. Praha/Litomyšl: Paseka, 2006, 184 stran.

KOSÁK, Michal - FLAIŠMAN, Jiří: Podoby textologie. Praha: ÚČL AV ČR, 2010.

MUKAŘOVSKÝ, Jan: Varianty a stylistika (1930), in J. M.: Kapitoly z české poetiky I. Praha: Melantrich, 1941, s. 231-236, 2. vyd. Praha: Svoboda, 1948, s. 206-210, též in J. M.: Studie z poetiky. Praha: Odeon, 1982, s. 187-190, též in J. M.: Studie II. Ed. M. Červenka a M. Jankovič. Brno: Host, 2001, s. 215-219.

VÍŠKOVÁ, Jarmila: Ediční zpracování textu, in sb. Textologie. Teorie a ediční praxe. Ed. P. Vašák. Praha: Karolinum, 1993, s. 138-160.

 

2. Praxe a kritika

 

BINAR, Vladimír - FUČÍK, Bedřich: Zpráva o vydávání Díla Jakuba Demla (smz. 1981), in Revolver Revue, 2000, č. 42, s. 179-241.

BRABEC, Jiří: Osmdesát let marných snah o vydání Masarykových spisů, in Masarykův sborník VIII. Ed. Milan Machovec. Praha: Ústav T. G. Masaryka, 1993, s. 64-72.

BRABEC, Jiří: Při příležitosti obnovení vydávání Díla Jaroslava Seiferta..., in Echo, Institut pro studium literatury: www.ipsl.cz, 23. 11. 2011.

ČERNÝ, Václav: Nad dvojím zněním Šaldova Života ironického, in Kritický měsíčník 4, 1941, č. 4, duben, s. 157-164; též in V. Č.: Tvorba a osobnost I. Ed. Jan Šulc. Praha: Odeon, 1992, s. 157-165.

FLAIŠMAN, Jiří: Po roce 1989 se Milan Blahynka stáhl..., in Echo, Institut pro studium literatury: www.ipsl.cz, 21. 12. 2011.

FLAIŠMAN, Jiří: I Obec spisovatelů, vydavatelsky nijak příliš činná..., in Echo, Institut pro studium literatury: www.ipsl.cz, 2. 5. 2012.

HRDLIČKA, Josef: Vydávání Richarda Weinera, in Souvislosti, 1997, č. 2 (32), s. 220-232.

CHLÍBCOVÁ, Milada: K vydávání Poláčkova díla, in sb. Ptáci vítají jitro zpěvem, poddůstojníci řvaním. Ed. J. Lopatka. Praha/Rychnov nad Kněžnou: Klub Obratník, 1992, s. 172-178. [Srov. též ediční poznámky k Poláčkovým Spisům, vydávaným v Nakladatelství Franze Kafky v letech 1994-2001.]

KARFÍK, Filip: Nad prvním svazkem Patočkových Spisů, in Kritický sborník 16, 1996/97, č. 3, s. 21-29.

KOSÁK, Michal - FLAIŠMAN, Jiří: K dnešním snahám o vydání díla Jakuba Demla, in Česká literatura 60, 2012, č. 2, s. 257-262.

KOSÁK, Michal: Jako doplňkový svazek Díla Jana Čepa..., in Echo, Institut pro studium literatury: www.ipsl.cz, 29. 6. 2011.

KOSÁK, Michal: V minulém roce uběhlo sto let od narození Františka Hrubína..., in Echo, Institut pro studium literatury: www.ipsl.cz, 19. 10. 2011.

KOSÁK, Michal: Na léto 2012 ohlásil Jaromír Nohavica vydání Slezských písní..., in Echo, Institut pro studium literatury: www.ipsl.cz, 15. 2. 2012.

KOSÁK, Michal: Deset let po zatím posledním svazku Spisů Jiřího Ortena..., in Echo, Institut pro studium literatury: www.ipsl.cz, 16. 5. 2012.

KRÁLÍK, Oldřich: Příspěvek ke studiu Vančurova stylu, in Slovo a slovesnost 5, 1939, č. 2, s. 65-78.

LOPATKA, Jan: Nebývalé problémy textologické, in sb. Podoby II. Ed. V. Havel. Praha: ČS, 1969, s. 144-151, též in J. L.: Předpoklady tvorby (smz. 1978). Praha: ČS, 1991, s. 37-46, též in J. L.: Předpoklady tvorby. Kritické vydání. Ed. M. Špirit. Praha: Triáda, 2010, s. 41-52.

LOPATKA, Jan: Biografie šosáka?, in Kritický sborník 6, 1986xx, č. 2, s. 48-60; též in Most a.t.d., 1990, č. 2, s. 144-154, též in J. L.: Šifra lidské existence. Ed. M. Špirit. Praha: Torst, 1995, s. 245-257.

ŠPIRIT, Michael: Knižní výbor ze samizdatového čtvrtletníku Kritický sborník 1981-1989..., in Echo, Institut pro studium literatury: www.ipsl.cz, 23. 3. 2011.

ŠPIRIT, Michael: Jednou ze zásad ediční řady Česká knižnice..., in Echo, Institut pro studium literatury: www.ipsl.cz, 8. 6. 2011.

ŠPIRIT, Michael: Kniha Dopisy od Olgy, vydaná v roce 2010..., in Echo, Institut pro studium literatury: www.ipsl.cz, 9. 11. 2011.

ŠPIRIT, Michael: Podivné počínání, in Revolver Revue 27, 2012, č. 88, s. 222-229.

VODIČKA, Felix - JANSKÝ, Karel - SPUNAR, Pavel: Máchovy rukopisy a tzv. "máchovské apokryfy", in Česká literatura 6, 1958, s. 176-197.

Zápisník o Šaldovi 17: Šaldovy spisy - torza a výzvy. Ed. M. Kosák a J. Flaišman. Praha: Společnost F. X. Šaldy 2010. [Obsahuje texty o vydávání Šaldova díla mj. od J. Pistoria, F. Vodičky, E. Macka, M. Špirita, J. Wiendla a D. Vojtěcha.]

Sylabus

Poslední úprava: doc. Mgr. Michael Špirit, Ph.D. (01.10.2012)

Co a proč vydávat?

Hledání předchozích vydání

Textové prameny

Příprava nově napsaného rukopisu

Edice "nalezeného", nikdy nevydaného rukopisu

Příprava souborného vydání nebo výboru

Komentované vydání

Diplomatické vydání

Způsoby komentáře

Kritika vydání

Vstupní požadavky

Poslední úprava: doc. Mgr. Michael Špirit, Ph.D. (01.10.2012)

Základní orientace v rozeznávání čtenářských a vědeckých edic, nejlépe v aktuálně vydávané knižní produkci. Znalost termínů: atribuce textu, autograf, čtenářské vydání, edice, emendace, faksimile, kanonický text, knižní výbor, konjektura, kritické vydání, různočtení, textový pramen, vědecké vydání, výchozí text.