Aplikovaná lingvistika - OPBF2F152B

• Anglický název: Linguistic practice
• Zajišťuje: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2020 do 2020
• Semestr: letní
• E-Kredity: 1
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/1, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / 21 (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: francouzština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (27.01.2022)

Seminář zahrnuje komplexní opakování gramatických jevů - příprava na gramatický test klauzurní práce a jazykovědnou část státní zkoušky. Je připomenuta česká a francouzská odborná terminologie a jsou systematisovány morfologické, morfonologické, syntaktické a morfosyntaktické znalosti z odborných předmětů bakalářského studia.

Cíl předmětu

Poslední úprava: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (27.01.2022)

V seminářích jde o komplexní opakování gramatických jevů až na úroveň C 1 - příprava na gramatický test klauzurní práce a jazykovědnou část státní zkoušky. 

Literatura

Poslední úprava: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (27.01.2022)

Studijní literatura:

BAYLON, Ch., FABRE, P. Grammaire systématique de la langue française. Paris : Nathan. 1973.

BÉCHADE, H. Grammaire française. Paris : Presses Universitaires de France. 1994.

BÉCHADE, H. Syntaxe du français moderne et contemporain. Paris : Presses Universitaires de France. 1986.

BONNARD, H. Code du français courant. Paris : Magnard. 1989.

DAMOURETTE, J., PICHON, E. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. Paris : Éditions d’Artrey. 1930-1952.

GREVISSE, M., GOOSSE, A. Le bon usage. Bruxelles : De Boeck-Duculot. 2011.

HANSE, J., BLAMPAIN, D. Dictionnaire des difficultés du français. Bruxelles : De Boeck-Duculot. 2012.

HENDRICH, J., RADINA, O., TLÁSKAL, J. Francouzská mluvnice. Plzeň : Fraus. 2001.

CHEVALIER, J.-Cl., BLANCHE-BENVENISTE, C., ARRIVÉ, M., PEYTARD, J. Grammaire du français contemporain. Paris : Larousse. 1997.

LE GOFFIC, P. Grammaire de la phrase française. Paris : Hachette. 1994.

PINCHON, J. Morphosyntaxe du français. Étude de cas. Paris : Hachette. 1986.

RIEGEL, M., PELLAT, J.-Ch., RIOUL, R. Grammaire méthodique du français. Paris : Presses Universitaires de France. 2009.

WILMET, M. Grammaire critique du français. Louvain-la-Neuve : Duculot. 1997.

 

Doplňující literatura:

Caquineau-Gündüz, M.- P., Delatour, Y. : Les 500 exercices de grammaire, Niveau B2, Paris 2007  

Collectif d'auteurs : Bescherelle, La conjugaison pour tous. Paris : Hatier. 1997.

Collectif d'auteurs : 350 exercices Cours de la civilisation francaise de la Sorbonne,niveau supérieur I, II. Paris : Hachette. 1991.

Delatour , Y.: Grammaire pratique du français. Paris : Hachette. 1991.

Dubois, J., Lagane, R. : La nouvelle grammaire du français. Paris : Larousse. 1995.

Grégoire, M. Grammaire progressive du français, niveau perfectionnement. Paris : CLE INTERNATIONAL. 2012.

Chollet, I., Robert, J.M.: Point par point. Exercices de grammaire fr. Cahier avancé, Paris 2001

Larger, N., Mimran, R. : Vocabulaire expliqué du francais, Niveau intermédiaire, Paris 2005

Monnerie, A.: Le français au présent. Didier, Paris 1999.

Siréjols, E., Claude, P. : 450 nouveaux exercices, Niveau avancé, Paris 2004 

Studijní literatura:

BAYLON, Ch., FABRE, P. Grammaire systématique de la langue française. Paris : Nathan. 1973.

BÉCHADE, H. Grammaire française. Paris : Presses Universitaires de France. 1994.

BÉCHADE, H. Syntaxe du français moderne et contemporain. Paris : Presses Universitaires de France. 1986.

BONNARD, H. Code du français courant. Paris : Magnard. 1989.

DAMOURETTE, J., PICHON, E. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. Paris : Éditions d’Artrey. 1930-1952.

GREVISSE, M., GOOSSE, A. Le bon usage. Bruxelles : De Boeck-Duculot. 2011.

HANSE, J., BLAMPAIN, D. Dictionnaire des difficultés du français. Bruxelles : De Boeck-Duculot. 2012.

HENDRICH, J., RADINA, O., TLÁSKAL, J. Francouzská mluvnice. Plzeň : Fraus. 2001.

CHEVALIER, J.-Cl., BLANCHE-BENVENISTE, C., ARRIVÉ, M., PEYTARD, J. Grammaire du français contemporain. Paris : Larousse. 1997.

LE GOFFIC, P. Grammaire de la phrase française. Paris : Hachette. 1994.

PINCHON, J. Morphosyntaxe du français. Étude de cas. Paris : Hachette. 1986.

RIEGEL, M., PELLAT, J.-Ch., RIOUL, R. Grammaire méthodique du français. Paris : Presses Universitaires de France. 2009.

WILMET, M. Grammaire critique du français. Louvain-la-Neuve : Duculot. 1997.

 

Doplňující literatura:

Caquineau-Gündüz, M.- P., Delatour, Y. : Les 500 exercices de grammaire, Niveau B2, Paris 2007  

Collectif d'auteurs : Bescherelle, La conjugaison pour tous. Paris : Hatier. 1997.

Collectif d'auteurs : 350 exercices Cours de la civilisation francaise de la Sorbonne,niveau supérieur I, II. Paris : Hachette. 1991.

Delatour , Y.: Grammaire pratique du français. Paris : Hachette. 1991.

Dubois, J., Lagane, R. : La nouvelle grammaire du français. Paris : Larousse. 1995.

Grégoire, M. Grammaire progressive du français, niveau perfectionnement. Paris : CLE INTERNATIONAL. 2012.

Chollet, I., Robert, J.M.: Point par point. Exercices de grammaire fr. Cahier avancé, Paris 2001

Larger, N., Mimran, R. : Vocabulaire expliqué du francais, Niveau intermédiaire, Paris 2005

Monnerie, A.: Le français au présent. Didier, Paris 1999.

Siréjols, E., Claude, P. : 450 nouveaux exercices, Niveau avancé, Paris 2004 

Sylabus

čeština

Poslední úprava: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (27.01.2022)

Opakování a systematisace znalostí úrovně B 2/C 1. Konkrétní podoba náplně je přízpůsobena potřebám studentů navštěvujícím semináře.

Obecný návrh sylabu: 

1. Systém členů

2. Morfologie komposit

3. Osobní zájmena

4. Systém předložek

5. Morfologie slovesa

6. Participia

7. Gerundium

8. Infinitivy

9. Koordinace

10. Subordinace

11. Vyjadřování časového zakotvení

12. Vyjadřování příčiny

13. Vyjadřování důsledku

14. Vyjadřování účelu

15. Vyjadřování přípustky

16. Vyjadřování podmínky

francouzština

Poslední úprava: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (27.01.2022)

Révision des connaissances du niveau B 2/C 1. La réalisation concrète dépend des besoins des étudiants fréquentant les séminaires.

1. l´article

2. les noms composés

3. les pronoms compléments - COD, COI

4. les prépositions

5. le verbe : forme, temps, mode

6. le participe

7. le gérondif

8. l´infinitif

9. la proposition coordonnée, les relations

10. la proposition subordonnée complétive, relative, interrogative

11. l´expression du temps

12. l´expressions de la cause

13. l´expression de la conséquence

14. l´expression du but

15. l´expression de la concession

16. l´expression de la condition

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (27.01.2022)

Předmět je ukončen zápočtem. 

K zápočtu je třeba 80 % prezence, práce v seminářích a úspěšné zvládnutí písemného gramatického testu.

Zápočtový test lze jednou opakovat.

Konkrétní požadavky k ukončení předmětu si stanoví vyučující podle aktuální náplně předmětu.