Seminář ze světové literatury - OPBC2L120A

• Anglický název: Seminar on world literature
• Zajišťuje: Katedra české literatury (41-KCL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2019 do 2019
• Semestr: oba
• E-Kredity: 2
• Rozsah, examinace: 0/2, Z [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: prof. PhDr. Tomáš Kubíček, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Renáta Listíková, Dr.; PhDr. Josef Peterka, CSc.
• Prerekvizity : OPBC2L107A

Anotace

Poslední úprava: PhDr. Renáta Listíková, Dr. (28.01.2021)

Paralelka ve středu od 18.20h - výuku zajišťuje KFJL Dr. PhDr. Renáta Listíková, MCF (Maitre de Conférences) Kurz není primárně určen studentům francouzštinářům druhým oborem, neboť se zaměří především na francouzskou literaturu 16.-19. století. Zamyslíme se nad postavením autora a jeho díla v proudu literární historie a charakterem daného uměleckého směru v širším evropském a také českém kontextu. Budeme zároveň hledat odpověď na otázku, proč jsou tato díla trvalou součástí kulturního dědictví a proč i dnes stojí za to je číst a interpretovat. Paralelka čt 14:25 Vyučující: PhDr. Josef Peterka, CSc. Těžištěm jsou interaktivně pojaté rozpravy o nejvýznamnějších románech 20. století - moderní a postmoderní literatury. Každému dílu bude věnována zhruba jedna dvouhodinovka. Ponechávám na rozhodnutí účastníků semináře, která díla z následující širší nabídky upřednostní: První polovina 20. st.: M. Proust - Hledání ztraceného času, F. Kafka - Zámek, J. Joyce - Odysseus, H. Hesse - Stepní vlk, D. Lawrence - Milenec lady Chatterleyové, J. Roth - Pochod Radeckého, S. Zweig - Netrpělivost srdce, R. Musil - Muž bez vlastností, I. díl. Druhá polovina 20. st. a dál: T. Mann - Doktor Faustus, J. Kerouac - Na cestě, B. Pasternak - Doktor Živago, G. Orwell - 1984, G. Márquez - Sto roků samoty, Č. Ajtmatov - Stanice Bouřná, J. Irving - Svět podle Garpa, U. Eco - Pražský hřbitov, M. Vargas - Keltův sen. Interpretace sleduje spolu s poetikou i obecnější kulturněfilozofický kontext, aktualizuje znalosti z literární teorie, předpokládá vnímavou a přemýšlivou čtenářskou orientaci.

Literatura

Poslední úprava: PhDr. Renáta Listíková, Dr. (28.01.2021)

Povinná četba (kromě okopírovaných textů, s nimiž budeme pracovat v semináři, se k závěrečné atestaci předpokládá znalost následujících titulů; u děl, která jsou k dispozici v různých převodech, uvádíme preferovaného překladatele, resp. vydání):

Balzac, H. de: Ztracené iluze [Překlad M. Vlčka.]

Dickens, Ch.: Nadějné vyhlídky. [Překlad E. Tilschové a E. Tilsche.]

Goethe, J. W.: Utrpení mladého Werthera. In: Utrpení mladého Werthera, Spříznění volbou, Praha: SNKLU, 1969.

Nerval, G. de: Aurelie, in: Sylvie, Aurelie, Praha: SNKLHU, 1957.

Poe, E. A.: Havran. Např. in: Havran. Šestnáct českých překladů, Praha: Odeon, 1990. [Budeme pracovat s překladem Rudolfa Havla. K dispozice také in: Utajené překlady, Praha: Torst, 1996]

Puškin, A. S.: Evžen Oněgin. Praha: Odeon, 1987. [Překlad Olgy Maškové. Jinak lze také překlad Milana Dvořáka.]

Stendhal: Červený a černý.

Thackeray, W. M.: Jarmark marnosti. [Překlad Aloyse Skoumala.]

 

Další doporučená četba - jednotliví autoři a literárněhistorický kontext:

→ Slovníky spisovatelů národních literatur (vycházely v Odeonu a nově v nakl. Libri; obsahují přehledové předmluvy)

→ přehledové publikace k dějinám jednotlivých národních literatur:

německá - Bahr (ed.): Dějiny něm. literatury, 3 sv., Praha: Karolinum, 2005-2007.

francouzská - Kopal: Dějiny fr. literatury, Praha: Melantrich, 1949.

Lagard, Michard, Antologie francouzské literatury 19. století.

anglická - Craig (ed.): Dějiny angl. literatury, 2 sv., Praha: SNKLU, 1963.

 

Semináře dr. Peterky:

Doporučená odborná literatura

 

Macura, V. a kol. Slovník světových literárních děl (1988) - tam další odkazy

Mocná D., Peterka J. a kol.: Encyklopedie literárních žánrů (2004)

Slovníky spisovatelů národních literatur (vycházely v Odeonu a nově v nakl. Libri, obsahují informativní předmluvy)

Doslovy českých vydání

 

 

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: PhDr. Renáta Listíková, Dr. (28.01.2021)

Požadavky na ukončení předmětu:

průběžná příprava a četba doporučené literatury, závěrečné kolokvium nad seznamem studentovy četby formou strukturovaných odpovědi na otázky vztahující se k obsahu kurzu a vlastní četbě studenta. Seznam četby beletrie i několik titulů, případně kapitol odborné literatury předloží student během atestace.

Semináře dr. Peterky -

Požadavky k zápočtu

 

1) Přečíst v daném semestru alespoň tři probírané romány.

2) Jedna krátká, maximálně desetiminutová prezentace /minisonda zaměřená k zvolenému 

    problému - odevzdává se písemně, stačí v obsažných tezích.

3) Zbývající studenti předloží na základě dvou přečtených románů z našeho výběru porovnání

    čtenářské zkušenosti.

4) Zvládnutí zápočtového testu - maximálně dva pokusy (tj. jeden opravný termín).

Sylabus

Poslední úprava: PhDr. Renáta Listíková, Dr. (28.01.2021)

Renesanční filozofie - Michel de Montaigne

Klasicismus, klasicistní tragédie a komedie - Corneille, Racine, Moliere; La Fontaine, Bajky; Descartes a filozofie racionalismu

Montesquieu, Rousseau, Voltaire - Osvícenské koncepce člověka, vzdělanosti, umění; filozofické snahy o nápravu společensko-politického řádu; "návrat k přírodě", filozofický optimismus versus jasnozřivá skepse racionalismu

Počátky francouzského romantismu. Význam Nervalova překladu Goethova Fausta. J. W. Goethe, Utrpení mladého Werthera, Novalis, Lord Byron a nástup evropského romantismu

Mme de Stael, François René de Chateaubriand - pojmenování nových tendencí v literatuře, nové žánry; "nemoc století" a první romantický hrdina; subjektivita a vzedmutí citů jako umělecká hodnota

Romantická poezie - Lamartine, Vigny, Hugo, Musset - srovnání s anglickou, českou a ruskou podobou romantismu - témata, formy, versologie

Romantické drama: Hernani (Hugo) a Lorenzaccio (Musset) - boj s klasicismem a zrod moderního divadla

Román v 19. století - žánrové a tematické rozrůznění: historický román - Hugo, Dumas; venkovský a výchovný román - G. Sandová versus B. Němcová a K. Světlá; společenský román - Balzacova Lidská komedie

Realismus jako metoda zobrazení skutečnosti; realistický román a povídka; Flaubert, Paní Bovaryová; Maupassant, Miláček; - realistická a fantastická povídka

Symbolismus - Symbol jako cesta k jiné skutečnosti; "prokletí básníci" a jejich podíl na proměnách literatury této přelomové epochy - Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Lautréamont, Mallarmé,