Textová a stylistická analýza - OPNG2G101A

• Anglický název: Text and Stylistic Analysis
• Zajišťuje: Katedra germanistiky (41-KG)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2017 do 2017
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:1/1, Zk [HT]
• Počet míst: 30 / 26 (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: němčina
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D.
• Je neslučitelnost pro: OPBZ0G114C, OKBZ0G118C, OKBZ0G114C, OPBZ0G118C

Anotace

čeština

Poslední úprava: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (19.09.2018)

Obsahově předmět vychází z textu jako jazykové jednotky mající tematickou, kompoziční a jazykovou komponentu ústící v sémantiku textu s konkrétní referencí i funkcí. Jednotlivé problémové okruhy: 1. textová lingvistika a stylistika v kontextu dalších jazykovědných disciplín; 2. pojmy text a styl; 3. komunikační styly a typy textů, funkce textů; 3. textualita; 4. kompoziční výstavba textu a rozvíjení tématu; 5. koherence a koheze, paradigmatické a syntagmatické vztahy, povrchové a hlubinné roviny textu; 6. stylotvorné rysy, figury a prvky jako specifika konkrétního jazykového materiálu. Semináře se zaměří na nácvik textově-stylistické analýzy na příkladu konkrétních textů se zastoupením různých funkčních stylových typů.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (19.09.2018)

The content of the course is based on text as a language element which has a thematical, compositional and linguistic component resulting in text semantics with a concrete reference and function. Topics: 1. Text linguistics and stylistics in the context of other linguistic disciplines; 2. The concepts text and style; 3. Communication styles and types of texts, functions of texts; 4. Textuality; 5. Composition of texts and topic development; 6. Coherence and cohesion, paradigmatic and syntagmatic relations, superficial and deep levels of texts; 7. Characteristics, figures and elements creating a style as particularities of concrete language material. The seminars will focus on practise of text-stylistic analysis on the example of concrete texts representing different functional styles.

Cíl předmětu

čeština

Poslední úprava: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (19.09.2018)

Cílem předmětu je zprostředkovat studentům základní poznatky z oblasti textové lingvistiky a stylistiky, seznámení s předmětem a metodami zkoumání, základními kategoriemi těchto oborů, které propojuje gramaticky systémové a pragmaticky orientované pojetí textu, tedy pojetí vycházející z textu jako jazykového produktu i komunikátu. Dalším cílem je osvojení algoritmu textově-stylistické analýzy.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (19.09.2018)

The aim of the course is to introduce basic findings of text linguistics and stylistics, to present their subjects and methodologies, and the basic categories of these disciplines, both of which regard text from the viewpoint of grammar system and pragmatics, that is, a viewpoint approaching text as a language product as well as an element of communication. A further goal is the acquisition of the text-stylistic analysis algorithm.

Literatura

Poslední úprava: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (19.09.2018)

Povinná literatura

MALÁ, J. Einführung in die deutsche Stilistik. Brno : FFMU, 2003. ISBN 8021032677.

BRINKER, K. Linguistische Textanalyse: Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2005. ISBN 978-3503079483.

Doporučená literatura 

SANDIG, B. Textstilistik des Deutschen. 2., völlig neu bearb. und erw. Auflage. Berlin; New York : Gruyter, 2006. ISBN 3-110-18870-8.

SOWINSKI, B. Stilistik : Stiltheorien, Stilanalysen. 2., überarb. u. aktualis. Auflage. Stuttgart : J. B. Metzler Verlag, April 1999. ISBN 3-476-12272-7.
FLEISCHER, W.; MICHEL, G.; STARKE, G. Stilistik der deutschen Gegenwarts-sprache. Frankfurt am Main; Berlin; New York; Paris; Wien : Peter Lang, 1996. ISBN 3-631-44771-X.
GÖTTERT, K.H. Einführung in die Stilistik. Stuttgart : UTB Verlag, 2004. ISBN: 3-825-22567-4.

BUSSMANN, H. Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart : Alfred Kröner Verlag. ISBN 3- 520-45202-2.

LINKE, A.; NUSSBAUMER, N.; PORTMANN, P.R. Studienbuch Linguistik. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1996. ISBN 3-484-31121-5.

VATER, H. Einführung in die Textlinguistik. München : Wilhelm Fink Verlag, 1994. ISBN 3-8252-1660-8.

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (19.09.2018)

Ústní zkouška vycházející z otázek ke SZZK (z textové lingvistiky a stylistiky - jedna otázka z TL, jedna ze ST)), která bude doplněna rozhovorem o odevzdané práci.

Hodnocení: ústní část (50%), práce: 50%. V práci se hodnotí kvalitativní posun od prezentace směrem k textu.

Sylabus

Poslední úprava: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (19.09.2018)

Problémové okruhy přednášek, které budou dále procvičovány v seminářích:

1. TEXTOVÁ LINGVISTIKA, STYLISTIKA - předmět zkoumání, postavení mezi dalšími lingvistickými disciplínami

2. Pojmy TEXT, STYL, TEXTOVĚ STYLISTICKÁ ANALÝZA

3. TEXTY A KONTEXTY (text jako komunikát, text jako produkt; pretexty - texty - posttexty; text - megatext - metatext - hypertext)

4. TEXTUALITA a TYPY TEXTŮ

5. SÉMIOTIKA TEXTU versus TEXTOVÉ REFERENCE

7. FUNKCE TEXTU versus FUNKČNÍ STYLY

7. FUNKČNÍ STYLY

8. STAVBA TEXTU versus KOMPOZICE, rozvíjení tématu

9. TEXT A JEHO MÉDIUM, STYLOTVORNÉ RYSY a otázka narativu

10. STYL A KOHEZE

11. STYLOTVORNÉ PRVKY (I + II)

 

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (19.09.2018)

1) Včasné odevzdání pečlivě vypracovaných úkolů (po odpřednášení aktuálního tématu a dva kalendářní dny před následující přednáškou a cvičením).

Způsob odevzdání úkolů: moodle.

2) Včasné odevzdání prezentace (skupinová práce) a to jeden kalendářní den před prezentací v kurzu.

Prezentace: 9. 11. 2017; 16.11.2017.

3) Včasné odevzdání textově stylistické analýzy vypracované na základě referátu (individuální práce). Poslední možné datum odevzdání analýzy: 30.12.2017. Způsob odevzdání: moodle.

Studijní opory

Poslední úprava: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (19.09.2018)

Viz moodle a webové stránky vedooucí kurzu (kurzy Textová lingvistika a Stylistika) http://pages.pedf.cuni.cz/tamara-buckova/