Úvod do studia ruské literatury - OPBR2R102A

• Anglický název: Introduction to the Study of Russian Literature
• Zajišťuje: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2017 do 2019
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:1/1, Zk [HT]
• Počet míst: 40 / 43 (50)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: ruština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: PaedDr. Antonín Hlaváček
• Vyučující: PaedDr. Antonín Hlaváček
• Je prerekvizitou pro: OPBR2R110A

Anotace

čeština

Poslední úprava: PaedDr. Antonín Hlaváček (10.09.2019)

Cílem kurzu je seznámit studenty (podle možnosti diferencovaně pro aprobační kombinace) se základy literárněvědného přístupu ke krásné literatuře a s problematikou interpretace uměleckého textu, a to s ohledem na vazby s rusistickými lingvistickými disciplínami, je vysvětlována ruská literárněvědná terminologie, jazyk jako materiál slovesného umění, problematika uměleckého a mimouměleckého textu, jsou analyzovány vztahy literatury a jiných druhů umění, specifičnost jejich vazeb a funkce v ruských dějinách.

angličtina

Poslední úprava: PaedDr. Antonín Hlaváček (11.09.2019)

The aim of this course is to introduce the basis of literary approach to fiction and the process of interpreting a work of art with respect to the connection with the Russian linguistic disciplines. What is also explained is the literary theory, language as the matherial of literary art, the issues dealing with artistic and non-artistic texts. The relationship between literature and other kinds of art, the specificity of their connection and their function in the Russian history are also analyzed.

Cíl předmětu

Poslední úprava: PaedDr. Antonín Hlaváček (10.09.2019)

Cílem kurzu je seznámit studenty (podle možnosti diferencovaně pro aprobační kombinace) se základy literárněvědného přístupu ke krásné literatuře a s problematikou interpretace uměleckého textu, a to s ohledem na vazby s rusistickými lingvistickými disciplínami, je vysvětlována ruská literárněvědná terminologie, jazyk jako materiál slovesného umění, problematika uměleckého a mimouměleckého textu, jsou analyzovány vztahy literatury a jiných druhů umění, specifičnost jejich vazeb a funkce v ruských dějinách.

Literatura

Poslední úprava: PaedDr. Antonín Hlaváček (10.09.2019)

Základní studijní literatura

RICHTEREK, O. Úvod do studia ruské literatury. Hradec Králové: Gaudeamus, 2011. ISBN 978-80-7435-106-8.

PETERKA, J. Teorie literatury pro učitele. Praha : MME Mercury Music, 2009. ISBN 978-80-239-9284-7.

VLAŠÍN, Š. Slovník literární teorie. Praha : Český spisovatel, 1984. ISBN 22-141-84.

NIKOLJUKIN, A.N. Litěraturnaja enciklopedija těrminov i ponjatij. Moskva : Intelvak, 2001.ISBN 5-93264-026-X .

Doporučená studijní literatura

WELLEK, R., WARREN, A., Teorie literatury. Praha: Votobia, 1996. ISBN 80-7198-150-8.

CULLER, J. Krátký úvod do literární teorie. Praha: Host, 2015. ISBN 978-80-7491-233-7.

MEŠČERJAKOVA, M. Litěratura v tablicach i schemach. Moskva: Ajris Press, 2012. ISBN 978-5-8112-444-7.

Sylabus

Poslední úprava: PaedDr. Antonín Hlaváček (10.09.2019)

1. Umělecký text, jeho vlastnosti a zákonitosti.

2. Literatura, její funkce, literární věda a její součásti, ruská a česká tradice v porovnání.

3. Literární druhy a žánry v česko-ruském porovnání.

4. Lyrika a její žánry v česko-ruském porovnání.

5. Epika a její žánry v česko-ruském porovnání.

6. Lexikální umělecké prostředky, ruská a česká terminologie.

7. Zvukové umělecké prostředky, ruská a česká terminologie.

8. Syntaktické umělecké prostředky, ruská a česká terminologie.

9. Kompozice uměleckého textu, fabule, syžet.

10. Ruská a česká prozódie.

11. Základní východiska k interpretaci uměleckého textu.

12. Umělecký překlad, jeho zákonitosti, česká a ruská tradice.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: PaedDr. Antonín Hlaváček (12.09.2020)

Účast na seminářích minimálně 75%, průběžné plnění úkolů, zpracování 1 tématu, jeho prezentace na semináři a odevzdání v písemné formě.

Forma zkoušky - písemná (1 řádný a 2 opravné termíny).

V případě zrušení prezenční výuky kvůli zhoršené situaci při šíření korovaviru bude výuka realizována v on-line režimu a pokud bude zakázána veškerá přítomnost studentů na fakultě i v době zkouškového období, bude zkouška realizována rovněž v on-line režimu, přičemž písemná část bude doplněna ústním zkoušením.