|
|
Soubory | Komentář | Kdo přidal | |
Překladová cvičení.pages.pages | Mgr. Milena Fučíková, Ph.D. | ||
Překladová cvičení.pdf | Soubor "Překladová cvičení" Milena Fučíková - k vytištění | Mgr. Milena Fučíková, Ph.D. |
|
||
Poslední úprava: Mgr. Milena Fučíková, Ph.D. (20.02.2018)
|
|
||
Poslední úprava: Mgr. Milena Fučíková, Ph.D. (25.01.2017)
LEVÝ, J. Umění překladu. Praha, 1983 PECHAR, J. Otázky literárního překladu. Praha, 1986 JAMEK, V. O patřičnosti v jazyce. Praha, 1998 BRUNEL, A.; ŠOTOLOVÁ, J. Stylistická analýza českých a francouzských textů. Praha, 2012
en ligne: STROMŠÍK, J. Poznámky k novějším překladům Fausta. Praha, Souvislosti, (http://www.souvislosti.cz/298str.html) |
|
||
Poslední úprava: Mgr. Milena Fučíková, Ph.D. (20.02.2018)
Podmínky k zápočtu
80% prezence na seminářích přeložený text písemně na každý seminář písemný test z přeložených textů a cvičeních na seminářích v zápočtovém týdnu - úspěšnost nejméně na 75%
TERMÍN ZÁPOČTU - pondělí 14. 5. 2018 v 9:50 a v 10:45 |
|
||
Poslední úprava: Mgr. Milena Fučíková, Ph.D. (14.02.2017)
jihofrancouzský recept, novinový článek, zpráva z internetu, výklad gramatiky z francouzské učebnice FLE, komiks, trois contes français : Peau d’Ane, Barbe bleue, Le commandeur d’une pluie |