|
|
|
||
|
« Littérature française du 16e siècle » - Jako cíl si stanovujeme obecně zhodnotit vývojové tendence ve francouzské literatuře 16. století. Tento záběr má vzhledem k tvůrčímu duchu období renesance a humanismu tedy nutně typologickou povahu. Budou představeny nejdůležitější termíny spojené s danou problematikou: základní literární díla, jednotlivé žánry, autoři. Stručný historický a výtvarný exkurz. V praktické části se zabýváme literárním rozborem termínů z obecné části konkrétně na půdě umělecky kvalitních děl: např. Tři lásky ROSARDA, Gargantua a Pantagruel RABELAISE a Eseje MONTAIGNE. Zaměřujeme se především na jazykový a literární rozbor forem, postav a motivů, které jsou pro francouzskou literaturu zásadní (např. sonet, esej, ideální krása, utopie, humor, správný úsudek). Zamyšlení nad spojením textu a obrazu, textu a jeho překladu.
Seminář probíhá na úrovni B2-C1 ve francouzském jazyce !
Český překlad francouzských děl k dispozici.
Poslední úprava: Fučíková Milena, Mgr., Ph.D. (11.01.2018)
|
|
||
|
Lecture indispensable : VILLON, François. Básně. Praha : Československý spisovatel, 2009. MONTAIGNE, Michel de. Eseje, Praha : Odeon, 1966 RONSARD, Pierre de. Tři lásky. Praha : Mladá fronta, 1998. RABELAIS, François, Gargantua a Pantagruel, Praha: Odeon, 1968.
Sources : BACHTIN, Michail Michajlovič, François Rabelais a lidová kultura středověku a renesance, Praha: Odeon, 1975 (Praha: Argo, 2007). AUERBACH, Erich, Mimesis, Praha: Mladá fronta, 2002. (kapitola o Ra- belaisovi) CURTIUS, Ernst Robert: Evropská literatura a latinský středověk, Praha: Triáda, 1998 SPITZER, Leo : Etudes de style. Paris : Gallimard, 1970. (Etudes sur Rabelais) SPITZER, Leo : Stylistické studie z románských literatur. Praha: Triáda, 2010)
Poslední úprava: Fučíková Milena, Mgr., Ph.D. (11.01.2018)
|
|
||
|
Chaque étudiant lira au moins 3 titres de la liste de lecture conseillée et consultera les références bibliographiques avant la fin du semestre. Tous les étudiants désireux d’obtenir la mention « započteno » enverront, AVANT LE 2 JUIN 2018, à l’adresse électronique : milena.fucikova@pedf.cuni.cz un exposé écrit qui comportera 3 pages minimum (5 pages maximum) en français sur un des sujets suivants au choix :
1 L’autobiographie dans Les Essais de Michel de MONTAIGNE 2 La langue comme enjeu littéraire dans l’œuvre de François RABELAIS 3 L’imaginaire de l’amour chez Pierre de RONSARD 4 La figure du narrateur dans l’œuvre de François RABELAIS 5 Le rire chez François RABELAIS (Pantagruel) 6 KUNDERA, le prince de l’essai 7 La notion du sonnet à travers des siècles dans la poésie française(synthèse) 8 La notion de l’essai à travers des siècles dans la littérature française(synthèse) 9 Les sonnets de Louise LABÉ : la spécificité de la voix féminine 10 Michel-Ange, grande personnalité de la Renaissance, dans Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants de Mathias ENARD 11 Le style de Michel de MONTAIGNE (synthèse) 12 Le style de François RABELAIS (synthèse) Poslední úprava: Fučíková Milena, Mgr., Ph.D. (11.01.2018)
|