Syntax I - OB2306008

• Anglický název: Syntax I.
• Zajišťuje: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2013 do 2018
• Semestr: letní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / 37 (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: francouzština
• Způsob výuky: prezenční
• Další informace: http://K uznání absolvování předmětu je třeba 75 % prezence.
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: PhDr. Eva Müllerová, CSc.
• Vyučující: PhDr. Eva Müllerová, CSc.
• Kategorizace předmětu: Učitelství > Francouzština
• Prerekvizity : OB2306007
• Je prerekvizitou pro: OB2306075, OB2306009

Anotace

čeština

Terminologie předmětu syntax, gramatické kategorie syntaktické analýzy, vytyčení rozdílů mezi syntaktickou klasifikací francouzskou a českou, postižení základních syntaktických koncepcí ve francouzském jazyce, vymezení daného syntaktického přístupu, syntax věty jednočlenné, syntax věty dvojčlenné, syntax větných členů, syntax souřadného souvětí, infinitivní konstrukce v jednoduché větě, možné transformace, slovní druhy v úloze větných členů. Praktické zvládnutí zařazení francouzských předložek a spojek do daného typu věty či souvětí. Možné transformace.

Poslední úprava: MULLERO/PEDF.CUNI.CZ (14.01.2016)

angličtina

The terminology of the syntax, grammatical categories of the syntactic analysis, differences between the syntactic classification of French and Czech languages. Basic syntactic conceptions in French, the delimitation of the syntactic approach. The syntax of compound sentences, the infinitive structures and possible transformations.

Poslední úprava: Müllerová Eva, PhDr., CSc. (12.01.2018)

Literatura

* Grevisse, M. Cours d´Analyse grammaticale. Bruxelles 1989
* Loiseau, Y.; Mérieux, R. Exercices de grammaire française. Paris: Didier, 1998
* Gardes -Tamine, J. Syntaxe. Paris 1998
* Creissels, D. Éléments de syntaxe. Paris 1995
* Hendrich, J. a kol. Francouzská mluvnice. Plzeň 2001
* Cadiot - Cueilleron, J. 350 exercices Niveau supérieur I. Paris 1992
* Delatour,Y., Jennepin, D.: Grammaire du français. Paris 1991
* Müllerová, E. La Syntaxe. Doplněné vydání. Praha 2014

Poslední úprava: MULLERO/PEDF.CUNI.CZ (14.01.2016)

Požadavky ke zkoušce

čeština

Požadavky k zápočtu: 75 %prezence + požadavky z přednášek. Úspěšné zvládnutí syntaktického testu v písemné formě.

Zápočet je možné jednou opakovat.

Poslední úprava: MULLERO/PEDF.CUNI.CZ (14.01.2016)

angličtina

Course requirements
Credit requirements: 75% attendance + requirements set during the lectures passing of the written test

Poslední úprava: Müllerová Eva, PhDr., CSc. (12.01.2018)

Sylabus

čeština

1. Seznámení s terminologií morfologie a syntaxe vzhledem k potřebě zvládnutí této disciplíny.  

2. Analýza vybraného pojetí syntaktické struktury francouzského jazyka, srovnání s koncepcí syntaxe v českém jazyce. Možný morfologický a (ve francouzském jazyce obvyklý) sémantický přístup.

3. Problematika větných členů. Morpho-syntax: jednotlivé slovní druhy v roli větných členů.

4. Analýza větných členů: le sujet, le prédicat, COD, COI, l´adjetif épithète, le complément déterminatif, l´attribut verbo-nominal, le complément circonstanciel (types), l´apposition, le complément d´agent.  

5. Polovětné konstrukce ve francouzské syntaxi. Rozlišení konstrukce prezentované pomocí: le participe présent, le parcipe passé, le gérondif, l´infinitif.

6. Základní transformační metody. Transformace jednotlivých druhů větných členů na souvětné konstrukce. Groupe nominal - phrase complexe.

7. Transformační postup: discours direct - discours indirect + uplatnění souslednosti časové.  

8. Detailní seznámení s jednotlivými druhy předložek ve vztahu k ekvivaletním spojkám.

9. Transformace jednoduchých vět na typy vedlejších vět s uplatněním změny: předložka + jméno x spojka + sloveso. 

Počet bodů zde neopovídá počtu seminářů, představuje zamýšlenou problematiku určenou ke studiu. Některé problémy přesáhnou časové rozložení jednoho semináře. Pořadí je měnitelné vzhledem ke konkrétní situaci ve studijní skupině. 

 

Poslední úprava: MULLERO/PEDF.CUNI.CZ (14.01.2016)

angličtina

Analysis of the syntactic structure of French language.
Distinction between cooperation and subordination from the perspective of clause elements and the whole sentences.
Word order in a French phrase.
Basic transformation techniques: direct-indirect phrase, nominal structure, infinitive structure.
Clause elements
Morpho-syntax: parts of speech representing the sentence parts.
Analysis of clause elements in a French phrase

Poslední úprava: Müllerová Eva, PhDr., CSc. (12.01.2018)