Kontrastivní fonetika - ATA30002

• Anglický název: Contrastive Phonetics
• Zajišťuje: Ústav translatologie (21-UTRL)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2020
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:2/2, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: zrušen
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Garant: prof. PhDr. Jan Volín, Ph.D.; Mgr. Pavel Šturm, Ph.D.
• Záměnnost : ATA200002

Anotace

Poslední úprava: FOUVOLIN (12.11.2012)

Předmět uvádí do popisu zvukové stavby anglického jazyka a řeči ve srovnání s češtinou. Referenčními útvary jsou především britský standard a nepříznaková výslovnost hovorové češtiny. Přihlíží ke specifickým potřebám studentů překladatelství a tlumočnictví, a proto je základní metodou práce srovnávání. Studenti se seznámí se systémem anglických hlásek z hlediska artikulačního a percepčního, hledisko akustické a aspekty fonologického popisu jsou zmiňovány spíše okrajově. V oblasti suprasegmentálních jevů je důraz kladen na standardní přízvuk a rytmus, který je analyzován a následně procvičován společně se specifickými prvky anglického redukování a resylabifikace v plynulém mluvním projevu. Otázky melodie řeči jsou prezentovány především s ohledem na komunikační funkce. Součástí práce v předmětu je průběžné ověřování vytváření nových artikulačních a s nimi úzce spojených deskriptivních dovedností studentů.
1) Zvuková stránka řečové komunikace
2) Metody práce při analýze zvukového plánu promluv
3) Samohláskové systémy
4) Obstruenty, aspirace, desonorizace, temporální kompenzace
5) Sonorní souhlásky
6) Asimilace a vázání
7) Elize a redukování jednotek
8) Podstata prominencí, přízvuk v morfologicky jednoduchých slovech
9) Slabá strukturní slova
10) Přízvuk v derivativech a kompozitech
11) Formy anglické melodie řeči
12) Funkce melodie řeči v komunikaci
13) Rytmické tendence, frázování

Literatura

Poslední úprava: FOUVOLIN (12.11.2012)

Základní literatura

Cruttenden, A. Gimson's Pronunciation of English. London: Edward Arnold, 1994.

O'Conor, J.D. Better English Pronunciation.Cambridge: CUP, 1989.

Palková, Z. Fonetika a fonologie češtiny, Praha: Karolinum, 1997.

Roach, P. English Phonetics and Phonology. 4th edition. Cambridge: CUP, 2009.

Další rozšiřující a pracovní literatura

Catford, J.C. A Practical Introduction to Phonetics. Oxford: OUP, 1988.

Laver, J. Principles of Phonetics. Cambridge: CUP, 1995.

Skaličková, A. Fonetika současné angličtiny. Praha: Academia, 1974.

Volín, J. IPA-Based Transcription for Czech Students of English. Praha: Karolinum, 2002.

některý z velkých výslovnostních slovníků v úplné verzi

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: FOUVOLIN (12.11.2012)

1) Zvládnutí povinné látky vymezené anotací a předepsanou literaturou

2) Nejméně 75% účast v seminářích

3) Písemná seminární práce - analýza vlastního projevu