Severocentrální romština III - ARM100031

• Anglický název: North Central Romani III
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 6
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/6, Z+Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; student může plnit i v dalších letech
• Garant: Helena Sadílková, Ph.D.; Michael Beníšek, Ph.D.; Mgr. Pavel Kubaník, Ph.D.
• Prerekvizity : ARM100030
• Záměnnost : ARM100003
• Je prerekvizitou pro: ARM100032
• Je záměnnost pro: ARM100003

Anotace

Poslední úprava: Michael Beníšek, Ph.D. (08.10.2019)

Cílem zimního semestru je ukotvit znalost gramatiky jazyka načerpanou v prvním roce studia a postupně rozvíjet schopnost v jazyce samostatně komunikovat.
Přednášková část spočívá ve výkladu obtížnějších gramatických struktur východních dialektů severocentrální romštiny. Důraz se klade na analytické uchopení jazyka, které je předpokladem k pozdější aktivní práci s jazykem a zároveň nerodilým mluvčím pomáhá v systematičtějším osvojení praktických jazykových schopností. Obsahem seminární části je intenzivní procvičování náročnější gramatiky, rozvíjí se konverzační schopnosti i práce s psaným materiálem. Posluchači by po absolvování předmětu Severocentrální romština III měli získat kompletní přehled o základní gramatické struktuře severocentrální romštiny a schopnost bez větších chyb komunikovat ústně i písemně v probíraném interdialektu minimálně na úrovni A2 podle CEFR.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Michael Beníšek, Ph.D. (08.10.2019)

Předmět je zakončen neklasifikovaným zápočtovým testem, který ověřuje teoretické znalosti gramatiky severocentrální romštiny, a klasifikovanou písemnou zkouškou z praktických dovedností jazyka. Obojí v rozsahu probrané látky předmětu Severocentrální romština III.

Udělení atestace je podmíněno pravidelnou docházkou (tolerují se absence v rozsahu jednoho týdne, tj. maximálně 3 absence za semestr).

Literatura

Poslední úprava: Michael Beníšek, Ph.D. (08.10.2019)

Základní studijní literatura

Hübschmannová, M., Šebková, H., Žigová, A. 1991. Romsko-český a česko-romský kapesní slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.

Kolektiv. 2006. Pravidlá rómskeho pravopisu. Bratislava: Štátny pedagogický ústav.

Šebková, H. Žlnayová, E.1999. Romaňi čhib – Učebnice  slovenské romštiny. Praha: Fortuna.

 

Doplňková studijní literatura

Gašparová, E. – Koptová, A. – Lukáčová, I. 2007. Romaňi čhib – učebnica rómskeho jazyka. Bratislava: Štátny pedagogický ústav.

Hübschmannová, M. 1972. Základy romštiny. Praha: Academia.

Lípa, J. 1963. Příručka cikánštiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.

Lípa, J. 1965. Cikánština v jazykovém prostředí slovenském a českém. Praha: Academia.

Matras, Y. 2002. Romani: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Šebková, H., Žlnayová, E. 1998. Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely). Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem.

Sylabus

Poslední úprava: Michael Beníšek, Ph.D. (08.10.2019)

Témata gramatiky probíraná po týdnech (podle učebnice Šebková a Žlnayová 1999):

1. Dativ

2. Participia a další nefinitní slovesné tvary

3. Iterativa (frekventativa)

4. Perfektivní minulý čas

5. Lokativ a předložkové vazby

6. Slovesně-jmenné a neosobní vazby

7. Flexe mediopasivních sloves (tzv. sloves 3. třídy)

8. Ablativ

9. Tranzitivní a intranzitivní slovesné derivace

10. Instrumentál

11. Kondicionál irealis

12. Genitiv