Poslední úprava: doc. Mgr. Lucie Pultrová, Ph.D. (22.09.2017)
Praktický jazykový seminář upevňuje schopnost aktivně uplatnit teoretickou znalost latinské morfologie a elementárních syntaktických struktur. Cílem je dovést studenty k osvojení základní gramatické interpretace latinského textu a praktických dovedností v překládání z češtiny do latiny. Předmět je věnován procvičování morfologických a syntaktických jevů, a to především formou překladu vět a kratších textů jak z latiny do češtiny, tak z češtiny do latiny.
Obsah kurzu:
- infinitivní vazby
- participiální vazby
- gerundium a gerundivum
- syntax a sémantika pádů
- vedlejší věty podmětové a předmětové
- vedlejší věty příslovečné
Zápočet se uděluje za písemný test. Na test se vyhlašuje jeden řádný a dva opravné termíny.
Podmínky zakončení předmětu
Poslední úprava: doc. Mgr. Lucie Pultrová, Ph.D. (22.09.2017)
Zápočet se uděluje za písemný test. Na test se vyhlašuje jeden řádný a dva opravné termíny. V testu studenti při obousměrném překladu latinských a českých vět prokazují aktivní zvládnutí latinské morfologie a základních syntaktických struktur.
Literatura
Poslední úprava: doc. Mgr. Lucie Pultrová, Ph.D. (27.08.2014)
Základní pomůcky: Panhuis, D., Gramatika latiny, Praha: Academia 2014. Panhuis D., Latin Grammar, University of Michigan 2006. Novotný F., Základní latinská mluvnice, Praha: SPN 1957 a další vyd. Bartoněk A. - Janda J. - Kamínková E. - Kuťáková E. - Mouchová B., Latinská syntaktická cvičení (se slovníkem), Praha: Karolinum 1997. Pražák J. M. - Novotný F. - Sedláček J., Latinsko-český slovník, Praha: SPN 1955 a další vyd. Quitt Z. - Kucharský P., Česko-latinský slovník starověké a současné latiny, Praha: SPN 1992.
Další odborná literatura: Neue F. - Wagener C., Formenlehre der lateinischen Sprache, I-IV, 3. Aufl., Leipzig: Reisland 1903-1905. Sommer F. - Pfister R., Handbuch der lateinischen Laut- und Formenlehre, I: Lautlehre, 4. Aufl., Heidelberg: Carl Winter 1974. Hoffmann J. B. - Szantyr A., Lateinische Syntax und Stilistik, München: Beck 1965. Kühner R. - Stegmann C., Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache. Satzlehre I-II, Hannover: Hahn 1955. Woodcock E. C., A New Latin Syntax, Cambridge (Mass.): Harvard University Press 1959. Ernout A. - Thomas F., Syntaxe latine, Paris: Klincksieck 1964. Touratier Ch., Syntaxe Latine, Louvain-la-Neuve: Peeters 1994. Menge H., Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik, völlig neu bearbeitet von T. Burkard & Schauer M., Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2000. Serbat G., Grammaire fondamentale du latin, VI, 1: L’emploi des cas en latin: nominaf, vocatif, accusatif, génitif, datif, Louvain-la-neuve - Paris: Peeters 1996.
