Četba hindských literárních textů - AHN500014

• Anglický název: Readings in easy Hindi literary texts
• Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2015
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]; letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Je zajišťováno předmětem: AHN100031
• Garant: doc. Dr. Svetislav Kostič
• Neslučitelnost : AHN500007

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Zdeňka Eclerová (24.07.2015)

Studenti, kteří v rámci bakalářského studia absolvovali dva roky Intenzivního kurzu hindštiny jako druhého
indického jazyka, mohou v rámci magisterského studijního plánu na tento předmět plynule navázat a prohloubit si
schopnost četby a rozboru textu v tomto jazyce. Záměrem tohoto předmětu je uvedení studenta do jednodušší
četby hindské prózy. Pro začátek byly vybrány texty z vyprávěcí literatury, tj. převyprávění příběhů z Rámájany a
Mahábháraty. Další četba zahrnuje kratší humoristickou prózu a začátky hindské povídky 20. století (Prémčand).
Tato četba je zaměřená na poznávání indické mytologie a kulturní tradice a na počátky literatury 20. století.
Student je veden k textologickému a jazykovědnému zpracovávány textů. Tyto mohou posloužit k excerpci
příkladů při popisu nějakého gramatického jevu v rámci jazykovědného semináře

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Zdeňka Eclerová (24.07.2015)

Pravidelná docházka v minimálním rozsahu 75% výukových hodin a systematická příprava.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Zdeňka Eclerová (24.07.2015)

GHONGHĪ, L., Merī maut ke bād. Indraprastha prakāśan, Dillī 1984.

KOSTIĆ S., Premchand’s Short Story Reader. Karolinum, Praha 2011

MARKOVÁ, D., KOSTIĆ, S., STRNAD, J., SVOBODOVÁ, R., Hindsko-český slovník. Dar Ibn Rushd, Praha 1998.

MOHAN, B., KAPUR., B. N., Mīnākṣī angrezī- hindī koś. Meenakshi Prakashan, Delhi 1990 (nebo novější vydání)

MOHAN, B., KAPUR., B. N., Mīnākṣī hindī-angrezī koś. Meenakshi Prakashan, Delhi 1989 (nebo novější vydání)

ŚANKAR RĀM, Saral Rāmāyaṇ, Vidyā vihār, Delhi 1979.

ŚANKAR RĀM, Saral Mahābārat, Vidyā vihār, Delhi 1984.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Zdeňka Eclerová (24.07.2015)

Tematické okruhy:
Zimní semestr:

1. Četba příběhů z Mahábháraty

2. Četba příběhů z Rámájany

Letní semestr:

1. Četba kratších humoristických vyprávění

2. Povídky Prémčanda