Cílem semináre je poskytnout prehled o vybraných tématech teoretické a praktické lexikografie anglického jazyka.
Východiskem je zevrubný popis monolingvního výkladového slovníku, na který navazuje popis prekladových slovníku,
speciálních jazykových slovníku, uvedení do problematiky elektronických slovníku a konecne synoptický pohled na vývoj
zejm. britské lexikografie.
Poslední úprava: UAAMALAM (27.01.2009)
OBJECTIVES
To provide an outline of selected topics in theoretical and practical English lexicography. The starting point is the description
of the monolingual general dictionary, followed by the description of bilingual dictionaries, special-purpose dictionaries, a
survey of electronic dictionaries and a synopsis of the development of esp. British lexicography.
Literatura -
Poslední úprava: UAAMALAM (27.01.2009)
Základní (essential texts)
?ermák, F., Blatná R. (ed.), Manuál lexikografie, H&H, Praha, 1995
Landau, S.I, Dictionaries. The Art and Craft of Lexicography, CUP, 1989, 2001 (2nd ed.)
Atkins, B.T.S.-M. Rundell, The Oxford Guide to Practical Lexicography, OUP, 2008
Fontenelle, T. (ed.) Practical Lexicography. A Reader, OUP, 2008
Svensén, B., Practical Lexicography: Principles & Methods of Dictionary-Making, OUP,1993
Zgusta, L., Manual of Lexicography, Academia, Praha, 1971
Dopl?ující (supplementary texts)
Apresjan, J., Systematic Lexicography, OUP, 2000
Bergenholtz, H. - Tarp, S., Manual of specialised Lexicography. The Preparation of Specialised Dictionaries, Benjamins, 1995
Hartmann, R.R.K.- G. James, Dictionary of Lexicography, Routledge, 2001
Jackson, H., Lexicography. An Introduction, Routledge, 2002
Kipfer, B.A., et al., Workbook on Lexicography, University of Exeter, 1984
van Sterkenburg, P. (ed.), A Practical Guide to Lexicography, Benjamins, 2003
