Židovské kořeny křesťanské liturgie a jejich znovuuchopení v praxi některých katolických komunit

• Název práce v češtině: Židovské kořeny křesťanské liturgie a jejich znovuuchopení v praxi některých katolických komunit
• Název v anglickém jazyce: Jewish Roots of Christian Liturgy and Their Current Presence in the Practice of Particular Catholic Communities
• Klíčová slova: liturgie, židovství, křesťanství, kontinuita, katolická církev, kořeny, prameny, komunity, farnosti
• Klíčová slova anglicky: Liturgy, Judaism, Christianity, Continuity, Catholic Church, Roots, Sources, Communities, Parishes
• Akademický rok vypsání: 2016/2017
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra pastorálních oborů a právních věd (do 2023) (26-KPAO)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Jan Kotas
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 31.08.2017
• Datum zadání: 31.08.2017
• Datum potvrzení stud. oddělením: 01.09.2017

Zásady pro vypracování

Práce bude provedena ve dvou základních krocích.
V první (teoretické) části studentka stručně shrne současné poznatky o židovských pramenech, ze kterých čerpala a čerpá křesťanská liturgie (eucharistie, liturgie hodin, svátky, etc.). Bude vycházet ze standardní oborové literatury a použije primárně kompilační metodu.
Ve druhé (praktické) části zmapuje liturgickou praxi dvou typických skupin, které obě zásadně akcentují kontinuitu mezi křesťanstvím a židovstvím a zároveň se liší ve výchozí perspektivě. Pokusí se stručně analyzovat motivaci jejich zájmu, vývoj jejich specifické praxe a její vztah k původním historickým styčným bodům. V této části využije především primární prameny (liturgické texty uvedených komunit, jejich teoretická pojednání o vlastní liturgické praxi, interview s relevantními členy komunit a výsledky vlastního pozorování z pobytů v komunitách) a dostupnou sekundární literaturu.

Seznam odborné literatury

BRADSHAW PAUL (ed.), The Making of Jewish and Christian Worship. University of Notre Dame Press, Notre Dame 1991.
BRADSHAW PAUL (ed.), Life-Cycles in Jewish and Christian Worship. University of Notre Dame Press, Notre Dame 1996.
BRADSHAW PAUL (ed.), Passover and Easter: Origin and History to Modern Times. University of Notre Dame Press, Notre Dame 1999.
BRADSHAW PAUL (ed.), Passover and Easter: The Symbolic Structuring of Sacred Seasons. University of Notre Dame Press, Notre Dame 1999.
BRADSHAW PAUL, Reconstructing Early Christian Worship. The Liturgical Press, Collegeville 2010.
BRADSHAW PAUL, The Origins of Feasts, Fasts and Seasons in Early Christianity. The Liturgical Press, Collegeville 2011.
BROTHER EPHRAIM, Rains of the late season. St. Paul Publications 1992.
DIVECKÝ JAN, Židovské svátky. Kalendářem od Pesachu do Purimu. Nakladatelství P3K, Praha 2015.
FLUSSER DAVID, Judaism and the Origin of Christian Spirituality. Magnes Press, Jerusalem 1988.
FISHER J. EUGENE, The jewish roots of christian liturgy. Paulist press, New York 1990.
GRAMMATICA ALVARO, Mesiánští židé a Mesiáš v kontextu současné židovské rozpravy o Ježíši z Nazareta. Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2014.
KUNETKA FRANTIŠEK, Budeš se radovat před Hospodinem svým Bohem. Židovský rok a jeho svátky. Matice cyrilometodějská, Olomouc 1993.
KUNETKA FRANTIŠEK, Židovské kořen křesťanské anafory. Vydavatelství Univerzity Palackého, Olomouc 1994.
LAU ME’IR JISRA’EL RAV, Praktický judaismus. Nakladatelství P3K, Praha 2012.
MARSHALL R.TAYLOR, The crucified rabbi. Saint John Press, Dallas 2009.
MAZZA ENRICO, The Origins of the Eucharistic Prayer. The Liturgical Press, Collegeville 1995.
MAZZA ENRICO, The Celebration of the Eucharist: orogin of the rite and the development of its interpretation. . The Liturgical Press, Collegeville 1999.
NEUSNER JACOB, Rabín mluví s Ježíšem. Barrister a Principal, Brno 2008.
NOSEK BEDŘICH – DAMOHORSKÁ PAVLA, Úvod do synagogální liturgie. Univerzita Karlova v Praze, Karolinum, Praha 2008.
NOSTRA AETATE - http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_cs.html - staženo 29.8.2017
SAMOHÝL JAN, Židovské inspirace křesťanství. Karmelitánské nakladatelství, Kostelní Vydří 2017.
SANTE CARMINE DI, Židovská modlitba. K počátkům křesťanské liturgie, Oikoymenh, Praha 1995.
SCHOON SIMON, Christliche Präsenz im jüdischen Staat. Selbst Verlag Institut Kirche und Judentum, Berlin 1986.
Sidur Abir ba-marom. Modlitební kniha pro všední dny, šabat a svátky s paralelním českým překladem a komentářem, tr. J. Blažek, Bergman, Praha 2009.
SOTILL WOLFGANG, Die Römisch – katholische hebräisch sprechende Kirche Israels. Eine Untersuchung zur Situation der Judenchristen und Nichtjüdischen hebräischsperechenden Christen im heutigen Israel. Diplomarbeit, Institut für ökumenische Theologie und Patrologie, Karl-Franzens Universität in Graz, Graz 1982.
STEMBERGER GÜNTER, Úvod do judaistiky. Vyšehrad, Praha 2010.
TAFT F. ROBERT, Život z liturgie. Refugium, Olomouc 2008.

Předběžná náplň práce

Práce vychází ze současných teoretických znalostí židovských kořenů křesťanské bohoslužby a klade si za cíl zmapovat liturgickou praxi dvou odlišných typů katolických komunit, které obě ve své praxi relevantně akcentují kontinuitu mezi židovstvím a křesťanstvím: (a) Komunity blahoslavenství a (b) hebrejských katolických farností v Izraeli. Tyto sondy podle potřeby může doplnit o stručný vhled do bohoslužebného života mesiánských židů (c). Studentka si klade následující výzkumné otázky: Proč tuto kontinuitu akcentují? Jak se to konkrétně projevuje v liturgii dané skupiny? Jakým vývojem tato praxe v komunitách prošla? V jakém vztahu je tato současná praxe k původním historickým styčným bodům?

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

The present work builds on current theoretical knowledge of the Jewish roots of Christian worship and aims at mapping the liturgical practice of two distinct types of Catholic communities, both of which emphasize the continuity between Judaism and Christianity in their practice: (a) The Beatitudes Community and (b) Hebrew Catholic parishes in Israel. The mentioned probes may also be supplemented by a brief insight into the worship of Messianic Jews (c). The student aspires to answer the following research questions: Why do these communities accentuate the above-named continuity? In what ways does the continuity manifest itself in their liturgical practice? What developement has this practice undergone in the individual communities? What relationship does their current liturgical practice display with regards to the original historical points of concurrence?