velikost textu

Komentovaný překlad: Cox, Lynne: South with the Sun. New York, Mariner Books, 2012. ISBN 978-0-547-90578-5, s. 188-212

Upozornění: Informace získané z popisných dat či souborů uložených v Repozitáři závěrečných prací nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora.
Název:
Komentovaný překlad: Cox, Lynne: South with the Sun. New York, Mariner Books, 2012. ISBN 978-0-547-90578-5, s. 188-212
Název v angličtině:
Annotated translation: South with the Sun. New York, Mariner Books, 2012. ISBN 978-0-547-90578-5, p. 188-212
Typ:
Bakalářská práce
Autor:
Bc. Anna Švejdová
Vedoucí:
PhDr. Eva Kalivodová, Ph.D.
Oponent:
Mgr. Zuzana Šťastná
Id práce:
192036
Fakulta:
Filozofická fakulta (FF)
Pracoviště:
Ústav translatologie (21-UTRL)
Program studia:
Překladatelství a tlumočnictví (B7313)
Obor studia:
Angličtina pro mezikulturní komunikaci — Francouzština pro mezikulturní komunikaci (AK FK)
Přidělovaný titul:
Bc.
Datum obhajoby:
7. 9. 2018
Výsledek obhajoby:
Dobře
Jazyk práce:
Čeština
Klíčová slova:
Amundsen|vzducholoď|letadlo|navigace|Byrd|severní pól|jižní pól|polární objevy
Klíčová slova v angličtině:
Amundsen|dirigible|airplane|navigation|Byrd|North Pole|South Pole|polar exploration
Abstrakt:
ABSTRAKT Cílem této bakalářské práce je přeložit vybrané kapitoly z knihy Lynne Coxové South with the Sun a zároveň k němu na základě analýzy vytvořit odborný komentář. Součástí komentáře je překladatelská analýza výchozího textu, popis zvolené metody překladu, posunů a typologie hlavních překladatelských problémů a jejich řešení.
Dokumenty
Stáhnout Dokument Autor Typ Velikost
Stáhnout Text práce Bc. Anna Švejdová 409 kB
Stáhnout Příloha k práci Bc. Anna Švejdová 3.21 MB
Stáhnout Abstrakt v českém jazyce Bc. Anna Švejdová 61 kB
Stáhnout Abstrakt anglicky Bc. Anna Švejdová 59 kB
Stáhnout Posudek vedoucího PhDr. Eva Kalivodová, Ph.D. 487 kB
Stáhnout Posudek oponenta Mgr. Zuzana Šťastná 91 kB
Stáhnout Záznam o průběhu obhajoby 152 kB