velikost textu

Výsledky projektu Anglicko-český strojový překlad s využitím hloubkové syntaxe

Výsledky

▼▲Typ výsledku ▼▲Autor celku ▼▲Název celku
(Celkem 31 zázn.)
Mareček, David; Rosa, Rudolf; Galuščáková, Petra; Bojar, Ondřej. Two-step translation with grammatical post-processing. Workshop on Statistical Machine Translation, 2011, sv. Proceedings of the EMNLP 6th Workshop on Statistical Machine Translation, s. 426–432. ISSN 0-0. [Článek v časopise]
ISBN 978-1-937284-12-1
Popel, Martin; Mareček, David; Green, Nathan; Žabokrtský, Zdeněk. Influence of Parser Choice on Dependency-Based MT. Workshop on Statistical Machine Translation, 2011, sv. Proceedings of the EMNLP 6th Workshop on Statistical Machine Translation, s. 433–439. ISSN 0-0. [Článek v časopise]
ISBN 978-1-937284-12-1
Bojar, Ondřej; Ercegovčević, Miloš; Popel, Martin; Zaidan, Omar. A Grain of Salt for the WMT Manual Evaluation. Workshop on Statistical Machine Translation, 2011, sv. Proceedings of the EMNLP 6th Workshop on Statistical Machine Translation, s. 1–11. ISSN 0-0. [Článek v časopise]
ISBN 978-1-937284-12-1
Mareček, David. Combining Diverse Word-Alignment Symmetrizations Improves Dependency Tree Projection. Lecture Notes in Computer Science, 2011, sv. 6608 (Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. 12th International Conference, CICLing 2011, Tokyo, Japan, February 20-26, 2011), s. 144–154. ISSN 0302-9743. [Článek v časopise]
ISBN 978-3-642-19399-6
Mareček, David; Žabokrtský, Zdeněk. Gibbs Sampling with Treeness constraint in Unsupervised Dependency Parsing. Robust Unsupervised and Semisupervised Methods in Natural Language Processing, 2011, sv. Proceedings of RANLP 2011, s. 1–8. ISSN 0-0. [Článek v časopise]
ISBN 978-954-452-017-5
Bojar, Ondřej; Kos, Kami;l Mareček, David. Tackling Sparse Data Issue in Machine Translation Evaluation. ACL 2010, 2010, sv. Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers, s. 86–91. ISSN 0-0. [Článek v časopise]
ISBN 978-1-932432-69-5
Mareček, David; Popel, Martin; Žabokrtský, Zdeněk. Maximum Entropy Translation Model in Dependency-Based MT Framework. Workshop on Statistical Machine Translation, 2010, sv. Proceedings of the Joint 5th Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, s. 201–206. ISSN 0-0. [Článek v časopise]
ISBN 978-1-932432-71-8
Popel, Martin; Žabokrtský, Zdeněk. TectoMT: Modular NLP Framework. Lecture Notes in Computer Science, 2010, sv. 6233 (Advances in Natural Language Processing 7th International Conference on NLP, IceTAL 2010), s. 293–304. ISSN 0302-9743. [Článek v časopise]
Popel, Martin; Mareček, David. Perplexity of n-gram and Dependency Language Models. Lecture Notes in Computer Science, 2010, sv. 6231 (Text, Speech and Dialogue 13th International Conference, TSD 2010), s. 173–180. ISSN 0302-9743. [Článek v časopise]
Popel, Martin. English-Czech Machine Translation Using TectoMT. WDS 2010 - Proceedings of Contributed Papers, 2010, sv. Part I, s. 88–93. ISSN 0-0. [Článek v časopise]
ISBN 978-80-7378-139-2
Bojar, Ondřej; Žabokrtský, Zdeněk; Dušek, Ondřej; Galuščáková, Petra; Majliš, Martin; Mareček, David; Maršík, Jiří; Novák, Michal; Popel, Martin; Tamchyna, Aleš. The Joy of Parallelism with CzEng 1.0. In Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Uğur Doğan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis. Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). : European Language Resources Association (ELRA), 2012. s. 3921–3928. ISBN 978-2-9517408-7-7. [Článek ve sborníku]
Rosa, Rudolf; Dušek, Ondřej; Mareček, David; Popel, Martin. Using Parallel Features in Parsing of Machine-Translated Sentences for Correction of Grammatical Errors. In Marine Carpuat, Lucia Specia and Dekai Wu. Proceedings of Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation (SSST-6), ACL. : Association for Computational Linguistics, 2012. s. 39–48. ISBN 978-1-937284-38-1. [Článek ve sborníku]
Mareček, David; Žabokrtský, Zdeněk. Unsupervised Dependency Parsing using Reducibility and Fertility features. In Trevor Cohn, Phil Blunsom and Jo ̃ao Grac ̧a. Proceedings of the NAACL-HLT Workshop on the Induction of Linguistic Structure. : Association for Computational Linguistics, 2012. s. 84–89. ISBN 978-1-937284-20-6. [Článek ve sborníku]
Rosa, Rudolf; Mareček, David; Dušek, Ondřej. DEPFIX: A System for Automatic Correction of Czech MT Outputs. In Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, Matt Post, Radu Soricut, and Lucia Specia. Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. : Association for Computational Linguistics, 2012. s. 362–368. ISBN 978-1-937284-20-6. [Článek ve sborníku]
Mareček, David; Žabokrtský, Zdeněk. Exploiting Reducibility in Unsupervised Dependency Parsing. In Jun’ichi Tsujii, James Henderson and Marius Pas ̧ca. Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. : Association for Computational Linguistics, 2012. s. 297–307. ISBN 978-1-937284-43-5. [Článek ve sborníku]
Dušek, Ondřej; Žabokrtský, Zdeněk; Popel, Martin; Majliš, Martin; Novák, Michal; Mareček, David. Formemes in English-Czech Deep Syntactic MT. In Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, Matt Post, Radu Soricut, and Lucia Specia. Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. : Association for Computational Linguistics, 2012. s. 267–274. ISBN 978-1-937284-20-6. [Článek ve sborníku]
Zeman, Daniel; Mareček, David; Popel, Martin; Ramasamy, Loganathan; Štěpánek, Jan; Žabokrtský, Zdeněk; Hajič, Jan. HamleDT: To Parse or Not to Parse?. In Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Uğur Doğan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis. Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). : European Language Resources Association (ELRA), 2012. s. 2735–2741. ISBN 978-2-9517408-7-7. [Článek ve sborníku]
Mareček, David, software, 2012, UDP (Unsupervised Dependency Parser) http://ufal.ms.mff.cuni.cz/~marecek/udp/ [Jiný výsledek]
Mareček, David; Popel, Martin; Ramasamy, Loganathan; Štěpánek, Jan; Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Hajič, Jan, Cross-language Study on Influence of Coordination Style on Dependency Parsing Performance. Technická zpráva. 2013. http://ufal.mff.cuni.cz/techrep/tr49.pdf [Jiný výsledek]
Popel, Martin, invited speaker "Treex Tutorial: Introduction", CLARA Winter School on New Developments in Computational Linguistics, Prague, 2012-02-16, http://ufal.mff.cuni.cz/clara/newdev [Jiný výsledek]
Bojar, Ondřej; Žabokrtský, Zdeněk; Dušek, Ondřej; Galuščáková, Petra; Majliš, Martin; Mareček, David; Maršík, Jiří; Novák, Michal; Popel, Martin; Tamchyna, Aleš, CzEng 1.0, Czech-English parallel treebank, 15 milion parallel sentences with deep syntax annotation, http://ufal.mff.cuni.cz/czeng10 [Jiný výsledek]
Popel, Martin, TectoMT: Machine Translation System, oral presentation, FEAST, Universität des Saarlandes, Germany, November 2011, http://feast.coli.uni-saarland.de/ [Jiný výsledek]
Popel, Martin, Treex: Modular NLP Framework, oral presentation, Výjezdní seminář ÚFAL, Malá Skála, September 2011 [Jiný výsledek]
Mareček, David, Neřízený závislostní parsing, oral presentation, Res Informatica, November 2011, Prague [Jiný výsledek]
Zeman, Daniel; Popel, Martin, From the Jungle to a Park: Harmonizing Dependency Treebanks of 30 Languages, oral presentation, ÚFAL Monday Seminary, October 2011, Prague [Jiný výsledek]
> >|