velikost textu

Výsledky projektu Biblista prof. Jan Nepomuk Hejčl (1868-1935)

Výsledky

▼▲Typ výsledku ▼▲Autor celku ▼▲Název celku
(Celkem 14 zázn.)
Jäger, Pavel. Česká biblická práce v Kutné Hoře. Acta Universitatis Carolinae. Theologica, 2010, sv. 1., s. 99–117. ISSN 1804-5588. [Článek v časopise]
Článek popisuje dobové pozadí a situaci v nekatolickém křesťanském prostředí v otázce šíření Bible. Česká biblická práce v Kutné Hoře byla jednou z nejvýraznějších činností Jednoty českobratrské (nynější Církve bratrské). Významný počin je bezesporu přetisk původního vydání Bible kralické. Toto malé církevní společenství projevilo znatelné snahy po novém a moderním biblickém překladu. Plody jejich práce (vydání revize slovenského překladu prof. Roháčka) jsou známy dodnes.
Téma nebylo dosud nikterak zpracované. Archivní materiály jsou nahodile rozmístěny ve více institucích.
Jäger, Pavel, Potvrzení o přednášce na konferenci "Čtení, překlad a výklad posvátných textů". Potvrzení o přijetí příspěvku do sborníku. [Jiný výsledek]
Jäger, Pavel, Překlady výnosů Papežské biblické komise. Překlady výnosů jsou vyhotoveny z latinské edice Enchiridion biblicum. Vykreslují situaci v katolické biblistice mezi lety 1905-1934, tj. během pontifikátů Pia X., Benedikta XV. a Pia XI. Jejich reflexe v českém prostředí je zachycena pracích T. Petráčka (2011), R. Cola (1938,1939) i J. Hejčla. Tato digitální publikace je přístupná na http://cdct.cz/old/prosopografie.php?persona=hejcl. [Jiný výsledek]
Jäger, Pavel, Potvrzení o přijetí článku "Vztah A. Musila a J. Hejčla ve světle jejich vzájemné korespondence" odborným časopisem Theologica. [Jiný výsledek]
Jäger, Pavel, kapitola dizertace: Práce na starozákonním překladu. Kapitola popisuje genezi starozákonního překladu a ohlas jeho ohlas v českém prostředí. [Jiný výsledek]
Jäger, Pavel, kapitola dizertace: Soudní obhajoba překladu BČ. Text vychází z článku pro sborník CDK. Viz potvrzení. Věnuje se soudnímu procesu u církevního soudu v Praze v letech 1925-1926 v reakci na udání "falšování smyslu Písma". [Jiný výsledek]
Jäger, Pavel, Vzájemná korespondence Jana Hejčla a Aloise Musila. Článek přijat do recenzního řízení časopisu Theologica. Jedná se o obšírný úvod k četbě edice vzájemné korespondence, která vznikla v rámci plnění stejného grantového projektu. Příspěvek kategorizuje témata obsažená v korespondenci, která následně ilustruje hojnými citacemi dopisů. [Jiný výsledek]
Jäger, Pavel, Podklad pro informační leták o prof. J. Hejčlovi pro Městské muzeum Žamberk. Viz přiložené potvrzení MěM. [Jiný výsledek]
Jäger, Pavel, Potvrzení o přednášce o studijních cestách po Palestině. Potvrzení o přijetí podkladů pro informační leták. [Jiný výsledek]
Jäger, Pavel, Digitální publikace edice vzájemné korespondence J. Hejčla a A. Musila. Obsah edice vychází ze studia archivních fondů v Olomouci, Vyškově a Starých Hradech u Jičína. Edici předchází obšírný úvod, který je publikován samostatně. Edice přístupná na: http://cdct.cz/old/prosopografie.php?persona=hejcl. [Jiný výsledek]
Jäger, Pavel, Veřejná přednáška o biblických překladech 20. století. Ukazuje silnou českou překladatelskou tradici a rozdílné přístupy k překladu Písma. Hejčlova činnost stojí na počátku této překladatelské řady a v jistých ohledech je dosud nepřekonaná. [Jiný výsledek]
Jäger, Pavel, kapitola dizertace: Období studia. Kapitola shrnuje období zahraničního studia ve Vídni, Berlíně a Mnichově. Zmiňuje klíčové osobnosti se kterými se J. Hejčl setkal i tehdy aktuální názorové proudy v rodící se asyrologii (konkrétně panbabylonismus). [Jiný výsledek]
Jäger, Pavel, digitalizovaná publikační činnost prof. Jana Hejčla i rukopis překladu evangelia podle Lukáše jsou přístupné na http://cdct.cz/old/prosopografie.php?persona=hejcl. Jedná se cca o 10 000 naskenovaný stran, které byli následně graficky upraveny a publikovány ve formátu DjVu. [Jiný výsledek]
Jäger, Pavel, kapitola dizertace: Studijní cesty po Palestině. Text vychází z veřejné přednášky na stejné téma v Žamberku (viz výše). Věnuje se dobovému kontextu archeologických výprav do Palestiny a obrazu, který zachytil J. Hejčl ve svých cestopisech. Přílohou je i ukázka obrazového doprovodu přednášky. [Jiný výsledek]