Volba jazyka
  • čeština
  • english
Uživatel
  • Anonym

    Detail programu CŽV

    Terminologické základy italského občanského práva hmotného pro překladatele právních textů (11303)

    Terminologické základy italského občanského práva hmotného pro překladatele právních textů
    kombinovaný
    italština
    Terminologická analýza italských právních naukových textů a překlad právně relevantních výrazů z italštiny do češtiny.

    Kurz je určen nejen překladatelům italských právních textů, ale i všem, kdo si chtějí rozšířit znalosti v oblasti terminologie italského práva.

    Kurz bude probíhat prezenčně a zároveň bude streamovaný v reálném čase.
    Terminologické základy italského trestního práva pro překladatele právních textů
    Kurz je rozdělen na dva semináře v rozsahu tří vyučovacích hodin; celkem 6 vyučovacích hodin

    Datum konání
    17. 9. 2025 v čase 14:00 do 16:30
    24. 9. 2025 v čase 14:00 do 16:30

    Obsahový plán výuky

    - Subjekty občanského práva – osoby fyzické a právnické; právní osobnost, nezvěstnost, prohlášení za mrtvého; svéprávnost, zastoupení
    - Rodinné právo – příbuzenství a švagrovství, manželství, rozluka, rozvod
    - Objekty občanského práva – klasifikace věcí a věcných práv
    - Vlastnické právo – charakteristika vlastnictví, nabývání vlastnictví, ochrana vlastnictví
    - Věcná práva k cizí věci – právo stavby, pacht, požívací právo, užívací právo, služebnost, zástavní právo, zadržovací právo
    - Závazkové právo – zdroje závazků, druhy závazků, změny závazkového vztahu (postoupení pohledávky, poukázka, novace, splynutí), zánik závazku
    - Smluvní právo – smlouva, základní zásady smluvního práva, uzavření smlouvy, omezení smluvní svobody, výkon závazků ze smlouvy, klasifikace smluv
    30
    žádné
    • sbalit Rozbalit (další informace – např. detail přihlášky)
      nejsou stanoveny
      Osvědčení o absolvování programu
    • sbalit Rozbalit (další informace – např. detail přihlášky)
      PhDr. Jana Tomaščínová, Ph.D.
      Katedra jazyků
      Oddělení komunikace a vnějších vztahů – Juridikum
      Právnická fakulta, nám. Curieových 7, 116 40 Praha 1
      PhDr. Jana Tomaščínová, Ph.D.
    • sbalit Rozbalit (další informace – např. detail přihlášky)
      2025/2026
      zimní semestr, Září
      17.09.2025
      Krátkodobé
      6 hodin
    • sbalit Rozbalit (další informace – např. detail přihlášky)
      3450 Kč / kurz
    • sbalit Rozbalit (další informace – např. detail přihlášky)
      Právnická fakulka UK
      Bc. Hana Vařeková
      varekova@prf.cuni.cz
      221 005 504
      09.06.2025 - 08.09.2025