Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (30.09.2019)
Kurz Úvod do nejnovějších dějin vývoje němčiny si klade za cíl zprostředkování vhledu do historiolingvistických otázek, nejdůležitějšího hláskového, morfologického, lexikálního, syntaktického a textově-lingvistického vývoje od dob staré horní nemčiny. Účastníci kurzu mají historickolingvisticky porozumět, že gramatika a současná slovní zásoba, všechny jazykové variety současné němčiny, od dialektu přes řeč mladých k odbornému jazyku práva, jsou výsledkem trvalé proměny jazyka.
Hlavními tématy jsou:
• Formy německého jazyka. Teritoriální, sociální a midiální rozdíly němčiny.Periodizace nemčiny. Proměna jazyka a její popis. Vznik novohornoněmecké psané formy jazyka.
• Původ nemčiny. Indogermánština (příbuzenost indoevropských jazyků). Germánské jazyky.
• Stará horní němčina. Jazykový a kulturní vývoj (Historicko- kulturní předpoklady. Jazyková charakteristika).
• Střední horní němčina. Jazykový a kulturní vývoj (Historicko- kulturní předpoklady. Jazyková charakteristika).
• Ranná nová horní němčina. Jazykový a kulturní vývoj (Historicko- kulturní předpoklady. Jazyková charakteristika).
• Nová horní němčina. Jazykový a kulturní vývoj (Historicko- kulturní předpoklady. Jazyková charakteristika).
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (30.09.2019)
In this course, the students should gain an initial insight into historiolinguistic questions such as a systematic overview of the most important phonetic, morphological, lexical, syntactic and textlinguistic developments since the Old High German. The students should learn to understand, that the language history that grammar and lexicon of the present, the entire variety spectrum of contemporary German, from dialect over the youth language to the jargon of law are the result of an ongoing language change.
The main topics covered in the course are:
• manifestations of the German language. The territorial, social and media differentiation of the German language. Periodization of the German. The language change and its description. The emergence of the New High German written language.
• Prehistory of the German. Indo-European (relationships of Indo-European languages). The Germanic languages.
• Old High German. Linguistic and cultural developments (historical-cultural prerequisites, linguistic characteristics).
• Middle High German. Linguistic and cultural developments (historical-cultural prerequisites, linguistic characteristics).
• Early New High German. Linguistic and cultural developments (historical-cultural prerequisites, linguistic characteristics).
• New High German. Linguistic and cultural developments (historical-cultural prerequisites, linguistic characteristics).
Poslední úprava: PhDr. Pavla Nečasová, Ph.D. (30.09.2019)
In dieser Lehrveranstaltung soll den Studierenden ein erster Einblick in historiolinguistische Fragestellungen wie ein systematischer Überblick über die wichtigsten lautlichen, morphologischen, lexikalischen, syntaktischen wie textlinguistischen Entwicklungen seit dem Althochdeutschen vermittelt werden. Die Studierenden sollen sprachhistorisch verstehen lernen, dass Grammatik und Lexikon der Gegenwart, das gesamte Varietätenspektrum des gegenwärtigen Deutschen, vom Dialekt über die Jugendsprache bis hin zur Fachsprache des Rechts das Ergebnis eines fortwährenden Sprachwandels sind.
Die Hauptthemen, die im Kurs behandelt werden, lauten
• Erscheinungsformen der deutschen Sprache. Die territoriale, soziale und mediale Differenzierung der deutschen Sprache. Periodisierung des Deutschen. Der Sprachwandel und seine Beschreibung. Die Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache.
• Vorgeschichte des Deutschen. Indogermanisch (Verwandtschaftsverhältnisse der indoeuropäischen Sprachen). Die germanischen Sprachen.
• Althochdeutsch. Sprachliche und kulturelle Entwicklungen (Historisch-kulturelle Voraussetzungen. Sprachliche Charakteristika).
• Mittelhochdeutsch. Sprachliche und kulturelle Entwicklungen (Historisch-kulturelle Voraussetzungen. Sprachliche Charakteristika).
• Frühneuhochdeutsch. Sprachliche und kulturelle Entwicklungen (Historisch-kulturelle Voraussetzungen. Sprachliche Charakteristika).
• Neuhochdeutsch. Sprachliche und kulturelle Entwicklungen (Historisch-kulturelle Voraussetzungen. Sprachliche Charakteristika).
Literatura -
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (29.10.2019)
Bär, Jochen A., Anja Lobenstein-Reichmann, Jörg Riecke (Hg.). Handbuch Sprache in der Geschichte. Berlin: De Gruyter 2019 (Handbücher Sprachwissen).
Besch, Werner, Anne Betten, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger (Hrsg.). Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2. Auflage. 4 Teilbände. Berlin / New York 1998; 2000; 2003. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2,1; 2,2; 2,3; 2,4).
Keller, Rudi. Sprachwandel. Tübingen und Basel: Francke Verlag 1994.
König, Werner. dtv-Atlas zur deutschen Sprache. München: Deutscher NIG, 11. Aufl., 1996.
Von Polenz, Peter. Dt. Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Walter de Gruyter-Berlin-New York, 3 Bände, 2000.
Riecke, Jörg. Geschichte der deutschen Sprache. Eine Einführung. Stuttgart: Reclam 2016.
Schmidt, Wilhelm. Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. 8. Aufl., erarbeitet unter der Leitung von Helmut Langner und Norbert Richard Wolf. Stuttgart, Leipzig 2000.
Schlieben-Lange, Brigitte. Traditionen des Sprechens. Elemente einer pragmatischen Sprachgeschichtsschreibung. Stuttgart [etc.] 1983.
Stedje, Astrid. Deutsche Sprache gestern und heute. Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde. München 1989. (UTB 1499).
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (29.10.2019)
Bär, Jochen A., Anja Lobenstein-Reichmann, Jörg Riecke (Hg.). Handbuch Sprache in der Geschichte. Berlin: De Gruyter 2019 (Handbücher Sprachwissen).
Besch, Werner, Anne Betten, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger (Hrsg.). Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2. Auflage. 4 Teilbände. Berlin / New York 1998; 2000; 2003. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2,1; 2,2; 2,3; 2,4).
Keller, Rudi. Sprachwandel. Tübingen und Basel: Francke Verlag 1994.
König, Werner. dtv-Atlas zur deutschen Sprache. München: Deutscher NIG, 11. Aufl., 1996.
Von Polenz, Peter. Dt. Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Walter de Gruyter-Berlin-New York, 3 Bände, 2000.
Riecke, Jörg. Geschichte der deutschen Sprache. Eine Einführung. Stuttgart: Reclam 2016.
Schmidt, Wilhelm. Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. 8. Aufl., erarbeitet unter der Leitung von Helmut Langner und Norbert Richard Wolf. Stuttgart, Leipzig 2000.
Schlieben-Lange, Brigitte. Traditionen des Sprechens. Elemente einer pragmatischen Sprachgeschichtsschreibung. Stuttgart [etc.] 1983.
Stedje, Astrid. Deutsche Sprache gestern und heute. Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde. München 1989. (UTB 1499).
Poslední úprava: PhDr. Pavla Nečasová, Ph.D. (30.09.2019)
Bär, Jochen A., Anja Lobenstein-Reichmann, Jörg Riecke (Hg.). Handbuch Sprache in der Geschichte. Berlin: De Gruyter 2019 (Handbücher Sprachwissen).
Besch, Werner, Anne Betten, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger (Hrsg.). Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2. Auflage. 4 Teilbände. Berlin / New York 1998; 2000; 2003. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2,1; 2,2; 2,3; 2,4).
Keller, Rudi. Sprachwandel. Tübingen und Basel: Francke Verlag 1994.
König, Werner. dtv-Atlas zur deutschen Sprache. München: Deutscher NIG, 11. Aufl., 1996.
Von Polenz, Peter. Dt. Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Walter de Gruyter-Berlin-New York, 3 Bände, 2000.
Riecke, Jörg. Geschichte der deutschen Sprache. Eine Einführung. Stuttgart: Reclam 2016.
Schmidt, Wilhelm. Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. 8. Aufl., erarbeitet unter der Leitung von Helmut Langner und Norbert Richard Wolf. Stuttgart, Leipzig 2000.
Schlieben-Lange, Brigitte. Traditionen des Sprechens. Elemente einer pragmatischen Sprachgeschichtsschreibung. Stuttgart [etc.] 1983.
Stedje, Astrid. Deutsche Sprache gestern und heute. Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde. München 1989. (UTB 1499).
Požadavky ke zkoušce -
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (30.09.2019)
- aktivní účast
- prezentace
-seminární práce
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (29.10.2019)
- active participation
- presentation
- term paper
Poslední úprava: PhDr. Pavla Nečasová, Ph.D. (30.09.2019)
- Hausarbeit
- regelmäßige Teilnahme
- Referat
Sylabus -
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (30.09.2019)
Téma
Dílčí témata
1
Premisy – teorie - metody
Předmět historické lingvistiky
2
Premisy – teorie - metody
System –norma – Parole / Diachronie –Synchronie: principy proměny jazyka
3
Jazyková typologie
Typy jazyka; Indogermánské jazyky
4
Původ němčiny
Od indogermánského jazyka přes germánský jazyk k staré horní němčině; jazykové jevy: např. první hláskové posouvání
5
Německý jazyk
Periodizace němčiny; Vývoj jazykově-geografických poměrů němčiny; druhé hláskoví posouvání
6
Stará horní němčina I
Stav jazyka: fonologický- morfologický: např. řady stříd
7
Stará horní němčina II
Sociokulturní poměry; Typy textů
8
Střední horní němčina I
Stav jazyka: fonologický- morfologický: diftongizace, monoftongizace, zdvih, pokles
9
Střední horní němčina III
Sociokulturní poměry, texty a typy textů
10
Raná nová horní němčina I
Stav jazyka: fonologický- morfologický
11
Raná nová horní němčina II
Sociokulturní poměry, texty a typy textů
12
Nová horní němčina
Vznik novohornoněmecké písemné formy
Skripticismus, typy textů
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (30.09.2019)
Theme
Single topic
1
Premises - Theory - Methods
GSubject areas of linguistic history
2
Premises - Theory - Methods
System-Norm - Parole / Diachrony -Synchrony Principles of language change
3
Language typology
Types of the langage
Indogermanic languages
4
Origin of German language
From Indo-European via Germanic to Old High German; linguistic phenomena: e.g. first sound shift
5
German language
Periodization of the German; Development of language geographical conditions in German; Second sound shift
6
The Old High German I
Language status: phonological-morphological: e.g. ablautgrades
7
The Old High German II
Socio-cultural conditions; text types
8
The Middle High German I
Language status: phonological-morphological: diphthongation, monophthongation, elevation, depression;
9
The Middle High German II
Sociocultural conditions Texts and types of texts;
10
The Early New High German I
Language status: phonological-morphological
11
The Early New High German II
Socio-cultural conditions; Texts and text types
12
The New High German
Genesis of the New High German written language
Scripticism, types of text
Poslední úprava: PhDr. Pavla Nečasová, Ph.D. (30.09.2019)
Thema
Einzelthema
1
Prämissen – Theoretisches - Methoden
Gegenstandsbereiche der Sprachgeschichte
2
Prämissen – Theoretisches - Methoden
System –Norm – Parole / Diachronie –Synchronie: Prinzipien des Sprachwandel
3
Sprachtypologie
Sprachtypen
Indogermanische Sprachfamilie
4
Vorgeschichte des Deutschen
Vom Indogermanischen über das Germanische zum Althochdeutschen; sprachliche Erscheinungen: z.B. erste Lautverschiebung
5
Das Deutsche
Periodisierung des Deutschen; Entwicklung sprachgeographischer Verhältnisse im Deutschen; Zweite Lautverschiebung
6
Das Althochdeutsche I
Sprachstand: phonologisch- morphologisch: z.B. Ablautreihen
