Lexikologie RJ I - OPBR2R113A

• Anglický název: Russian Lexicology I
• Zajišťuje: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:1/1, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: ruština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D.
• Prerekvizity : OPBR2R101A
• Je prerekvizitou pro: OPBR2R117A

Anotace

čeština

Poslední úprava: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (23.04.2017)

Cílem předmětu je seznámit posluchače se základními otázkami lexikologie současné ruštiny a s charakteristickými rysy slovní zásoby spisovné ruštiny s důrazem na konfrontační hledisko.

angličtina

Poslední úprava: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (23.04.2017)

The aim of this subject is to familiarize students with fundamental topics of the contemporary Russian lexicology and with the characteristic features of the word stock of the standard Russian language with emphasis on the confrontational point of view.

Cíl předmětu

Poslední úprava: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (23.04.2017)

Cílem předmětu je seznámit posluchače se základními otázkami lexikologie současné ruštiny a s charakteristickými rysy slovní zásoby spisovné ruštiny s důrazem na konfrontační hledisko.

Literatura

Poslední úprava: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D. (19.10.2021)

Základní studijní literatura

BEZDĚK, J., KOPECKIJ, L. V. a kol. Posobije po leksikologii russkogo jazyka. Praha : SPN, 1974.

MAN, O. Základy lexikologie ruského jazyka. Praha : SPN. 1976.

ŠANSKIJ, N. M. Leksikologija sovremennogo russkogo jazyka.Moskva : Knižnyj dom Librokom, 2014. ISBN 978-5-397-04465-3.

ŽOFKOVÁ, H. Cvičení a úlohy z ruské lexikologie. Praha : PedF UK, 1993.

Lingvistické slovníky ruského jazyka.

Moodle kurz: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=7716

 

Doporučená studijní literatura

FOMINA, M. I. Sovremennyj russkij jazyk. Leksikologija.  Moskva : Vysšaja škola, 1990.

LASKAREVA, Je. R. Progulki po russkoj leksike. Sankt-Petěrburg : Zlatoust, 2011. ISBN 978-5-86547-479-1

POCEPNJA, D. M. (Ed.) Sovremennyj russkij jazyk : Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija.  Sankt-Petěrburg : Filologičeskij fakultet SPbGU, 2002.

ZINOVJEVA, Je. I. (Ed.) Leksikologija. Moskva : Flinta, 2006. ISBN 5-89349-915-8.

Národní korpus ruského jazyka na www.ruscorpora.ru

Sylabus

Poslední úprava: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (30.04.2017)

1. Charakteristika lexikologie jako lingvistické disciplíny.

2. Sémaziologie. Pojetí slova.

3. Význam slova a druhy významů.

4. Mnohoznačnost, úloha kontextu.

5. Vznik nových významů formou sémantických transpozic; metafora, metonymie, synekdocha.

6. Polysémie v rusko-českém plánu.

7. Homonymie a polysémie.

8. Synonymie.

9. Synonymické řady.

10. Synonymie v porovnávacím rusko-českém plánu.

11. Antonymie.

12. Paronymie.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D. (23.08.2021)

Pro získání zápočtu je nutno splnit následující podmínky:

1. aktivní účast na seminářích - tolerují se max. 3 absence,

2. průběžné plnění všech zadaných úkolů ve stanovených termínech,

3. splnění zápočtového testu, přičemž minimální uroveň pro splnění je 70 % úspěšnosti. Student má ke splnění testu jeden řádný a jeden opravný termín.

V případě zrušení prezenční výuky kvůli zhoršené situaci při šíření korovaviru bude výuka realizována v on-line režimu přes platformu Microsoft Teams.

Pokud bude zakázána veškerá přítomnost studentů na fakultě i v době zkouškového období, bude zápočet realizován rovněž v on-line režimu, přičemž písemný test bude nahrazen ústním ověřováním nebo on-line testem.