Poslední úprava: Mgr. Tomáš Klinka, Ph.D. (25.09.2020)
Kurz francouzského jazyka (FLE) na základě francouzské učebnice Nouveau Sans Frontières (B1) a Francouzštiny pro pokročilé Aleny Tionové: cílem je poskytnout studentům francouzské jazykové prostředí, aby v kontaktu s živou francouzštinou získali jazykové dovednosti odpovídající úrovni B2 SERR. Důraz je kladen především na rozvinutí jazykových kompetencí. Vedle jazykových kurzů založených na práci s francouzskou učebnicí, kde jde především o interakci v semináři, konverzaci a schopnosti vyjadřovat své názory k vybraným tématům, jak písemně tak ústně. Je určen posluchačům pedagogických fakult, kteří si již osvojili základní komunikativní kompetenci. Vybrané texty z učebnice od českých autorů (Tionová a kol.)reprezentují autentické ukázky z oblasti literární, publicistické i odborné. Jádrem každé hodiny je určité téma z reálií (viz sylabus), dále cvičení, a to gramatická a překladová. Specifikou kurzu jsou překladatelské lekce a práce s literárním textem. Výklad překladatelských postupů je doplněn cvičeními, jež vedou k souvislému překladu do češtiny i do francouzštiny. Práce s vybranými tématy z reálií zaměřenými na poznávání Francie, frankofonních zemí, francouzské kultury a umění.
Poslední úprava: Kateřina Esserová, DiS. (29.10.2019)
The course in French as a Foreign language (FLE) is based on the Cosmopolite 3 (B1) coursebook. The aim is to provide the students with the opportunity to gain language skills at B2 level while being in contact with authentic French. The emphasis is put on developing the language and intercultural competencies. Apart from working with the French coursebook (including interaction in seminars, creative writing with feedback, developing the ability to express opinions both in speech and in writing), the students will be using also the Czech coursebook Francouzština pro pokročilé, which is intended for the students of faculties of education and which includes authentic texts, various kinds of exercises (focused on grammar, vocabulary or speaking) and units devoted to translation (from French to Czech and vice versa). The coursebook also contains commonly used phrases, dialogues, letters etc.
Literatura
Poslední úprava: Mgr. Milena Fučíková, Ph.D. (06.09.2020)
Základní literatura:
Alena TIONOVÁ. Francouzština pro pokročilé. Praha: Leda, 2000.
Le nouveau sans frontières 3, do str. 47 ;
Doporučená literatura:
Cosmopolite 3 (B1)
Le Nouveau Taxi 1, 2 ;
Alter Ego 3 ;
Vite et Bien 2 ;
Francouzština pro samouky.
Podmínky zakončení předmětu -
Poslední úprava: Mgr. Tomáš Klinka, Ph.D. (11.09.2021)
On-line - Písemný test
Referát na vybrané téma z francouzských reálií na základě učebnice a sdílených materiálů
Maximálně 2 opravné pokusy.
Poslední úprava: Kateřina Esserová, DiS. (29.10.2019)
Written exam DELF B1
presentation on a chosen topic (French cultural studies) – based on the textbook
