Úvod do studia FJ - OPBF2F103A

• Anglický název: Introduction to study of French language
• Zajišťuje: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2019 do 2019
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:1/0, Zk [HT]
• Počet míst: 50 / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: francouzština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: prof. PhDr. Marie Bořek - Dohalská, DrSc.
• Vyučující: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D.

Anotace

čeština

Poslední úprava: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (15.09.2020)

Přednáška v první části uvádí studenty do oboru studia francouzštiny zvláště a studia jazyka obecně. Seznamuje je se základy jazykovědy, jejími disciplínami a jejich vzájemnými vztahy, s povahou jazyka, jeho výstavbovými rovinami a plány a příslušnými základními jednotkami. Je rovněž seznámením se způsoby dokumentování jednotlivých jazyků a s jazykovou typologií. V části druhé se přednáška věnuje historii a vývoji francouzštiny od galorománských počátků po období středověkého státu. Jsou zdůrazněna specifika morfosyntaktické struktury francouzštiny a její základní typologie, plynoucí z jejího vývoje od vulgární latiny a vlivů substrátů, superstrátů a adstrátů. Exkurz do historie jazyka a jeho vývojových etap je podepřen i souběžnou přednáškou z dějin a kultury Francie. Oproti předchozím semestrům byl předmět inovován v několika rovinách: (1) V průběhu semestru jsou studenti referenčně seznamováni s charakteristickými rysy ostatních románských jazyků v rámci komparativních komentářů v rámci popisu příslušných rovin a plánu. (2) Do kapitoly o typologiích jazyků byly nově začleněny psané i zvukové ukázky z dalších románských jazyků, kdy mají studenti analysovat jejich zejména lexikální vzdálenost od francouzského jazyka a míru jejich srozumitelnosti pro mlvučího francouzštiny. (3) Do výkladu o fungování jazykové komunikace a materializaci jazyka jsou nově zařazeny analysy videonahrávek ilustrujících podílnou část verbálních a neverbálních prostředků. (4) Studentům jsou k analysám předkládány definice a úryvky z připravované publikace, učebního textu Abécédaire de linguistique générale, kterou Katedra francouzského jazyka a literatury připravuje k vydání (pověřen mgr. Jiří Jančík, Ph.D.) jako text k předmášce Úvod do studia francouzského jazyka.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (15.09.2020)

In its first part, the lecture intends to be an introduction to the French philology and linguistics, specifically, and to the general philology and linguistics. It porposes a presentation of both of these sciences, of their object of study, their subdisciplines, the relations among these, the studied unities, their domains. The different ways are exposed of documenting of the languages, the languages are classified on the basis of several typological proposals. In the second part, several anthropological, sociological, ethnological and psychological aspects are analysed. The lecture retraces also the crucial phases of the first part of the intern and extern history of the French language as a result of an intersection of specific conditions in the period between the Roman conquest of the Gauls and the central Middle Ages.

francouzština

Poslední úprava: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (15.09.2020)

Dans sa première partie, le cours sert d’introduction à la philologie et la linguistique françaises, plus spécifiquement, et à la philologie et la linguistique générales. Il s’agit d’une présentation de ces deux sciences, de leur objet d’étude, de leurs sous-disciplines, des relations entre ces dernières, des unités étudiées, de leurs domaines. Les différentes façons de documenter des langues sont exposées, les langues sont classées selon plusieurs propositions typologiques. Dans la seconde partie, des aspects anthropologiques, sociologiques, ethnologiques et psychologiques du langage sont abordés. Le cours retrace également les grandes phases de la première partie de l’histoire interne et externe de la langue française comme résultat d‘une intersection de conditions spécifiques entre la conquête romaine des Gaules et le Moyen Âge central.

Literatura

Poslední úprava: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (15.09.2020)

(I) Bibliographie de base :

Čermák, František. Jazyk a jazykověda. Přehled a slovníky. Praha: Pražská imaginace. 1997.

Černý, Jiří. Dějiny lingvistiky. Olomouc: Votobia. 1996.

Černý, Jiří. Úvod do studia jazyka. Olomouc: Rubico. 1998.

Dubois, Jean; Giacomo-Marcellesi, Mathée; Guespin, Louis. Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse. 1999.

Erhart, Adolf. Základy jazykovědy. Praha: SPN. 1984.

Hrbáček, Josef. Úvod do studia jazyka. Praha: Univerzita Karlova. 1999.

Lotko, Edward. Slovník lingvistických termínů pro filology. Olomouc: UP. 2003.

Martinet, André. Le langage. Paris: Gallimard. 1982.

Ostrá, Růžena, Spitzová, Eva. Úvod do studia románských jazyků. VŠ skriptum. Brno: MU. 1977.

Palek, Bohumil. Základy obecné jazykovědy. Praha: SPN. 1984.

Schejbalová, Zdeňka. Francouzská a česká lingvistická terminologie: tematický slovníček. Brno: MU. 2007.

Šabršula, Jan. Úvod do studia francouzského jazyka. VŠ skriptum. Praha, UK, 1966.

Vondáček, Antonín. Úvod do studia francouzského jazyka. Praha: Fraus. 2006.

Walter, Henriette. Le français dans tous les sens. Paris: Robert Lafont. 1993.

 

 

(II) Bibliographie complémentaire :

Baylon, Christian; Fabre, Paul. Initiation à la linguistique. Paris: Nathan Université. 1990.

Eco, Umberto. Hledání dokonalého jazyka v evropské kultuře. Praha: LN. 2001.

Germain, Claude; Leblanc, Raymond. Introduction à la linguistique générale. La phonétique. Montréal: Presses de l'Université de Montréal. 1981. 

Germain, Claude; Leblanc, Raymond. Introduction à la linguistique générale. La phonologie. Montréal: Presses de l'Université de Montréal. 1981. 

Germain, Claude; Leblanc, Raymond. Introduction à la linguistique générale. La morphologie. Montréal: Presses de l'Université de Montréal. 1981.

Germain, Claude; Leblanc, Raymond. Introduction à la linguistique générale. La syntaxe. Montréal: Presses de l'Université de Montréal. 1982.

Germain, Claude; Leblanc, Raymond. Introduction à la linguistique générale. La sémantique. Montréal: Presses de l'Université de Montréal. 1982.

Hagège, Claude. La structure des langues. Paris: PUF. 2001.

Moeschler, Jacques; Auchlin, Antoine. Introduction à la linguistique contemporaine. Paris: Armand Colin. 1997.

Moignet, Gérard. Systématique de la langue française. Paris: Klincksieck. 1981.

Schott-Bourget, Véronique. Approches de la linguistique. Paris: Nathan Université. 1994.

Yaguello, Marina. Alice au pays du langage. Pour comprendre la linguistique. Paris: Édition du Seuil. 1981.

Yaguello, Marina. Catalogue des idées reçues sur la langue. Paris: Édition du Seuil. 1988.

Walter, Henriette. L´aventure des langues en Occident. Paris: Robert Lafont. 1994.

Sylabus

Poslední úprava: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (15.09.2020)

I. Langue, sa définition, sa nature et ses fonctions.

II. Linguistique et ses disciplines. Terminologie linguistique.

III. Unités constituantes de la langue. Niveaux et plans de description.

IV. Langue, dialecte, parler, patois. Typologies des langues.

V. Classification des langues. Langues indoeuropéennes. Langues italiques. Langues romanes.

VI. Les dictionnaires contemporains de la langue française, caractéristique générale.

VII. L'histoire du français depuis ses origines jusqu'au Moyen Âge central :
1. Période gauloise et gallo-romaine ; le temps des barbares ; le rôle et les formes du latin (1^er s. av. J.-C. - V^e s.)
2. Le temps des chrétiens, la renaissance carolingienne, la période des dialectes et des patois (VI^e - XII^e s.)

VIII. La francophonie dans le monde.

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Poslední úprava: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (15.09.2020)

Předmět je ukončen písemnou zkouškou po zimním semestru.

Předmětem teoretického a praktického ověřování jsou obsahy přednášek.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (15.09.2020)

Passing the written exam which is testing the content of the lectures both theoretically and practically.