Poslední úprava: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (17.10.2014)
Práci v kurzu je nutno zaměřit především na praktické osvojení fonetických jevů, a to jak ve výslovnosti, tak při poslechu. Přitom je nutné opírat se o teoretické poznatky z přednášek. Kromě návyků správné výslovnosti a poslechu komplexně též na moderním ruském textu sleduje učitel i rozvoj mluveného projevu studentů (při reprodukci).
Poslední úprava: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (17.10.2014)
Work in this course is focused on practical mastering of phonetic phenomena both in pronunciation and listening. The practice is based on theoretical bases explained at lectures. Apart from correct complex pronunciation and listening habits a tutor, using present-day Russian texts, monitors the development of students' speech (during reproduction).
Poslední úprava: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (17.10.2014)
Работа над фонетической грамотностю в области произношения и аудирования. Практическая работа опирается на теоретические знания, освоенные студентами. Важной частью занятий является также комплексная работа над звучащей речью и фонетический анализ текстов.
Cíl předmětu -
Poslední úprava: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (17.10.2014)
Práci v kurzu je nutno zaměřit především na praktické osvojení fonetických jevů, a to jak ve výslovnosti, tak při poslechu. Přitom je nutné opírat se o teoretické poznatky z přednášek. Kromě návyků správné výslovnosti a poslechu komplexně též na moderním ruském textu sleduje učitel i rozvoj mluveného projevu studentů (při reprodukci).
Poslední úprava: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (17.10.2014)
Work in this course is focused on practical mastering of phonetic phenomena both in pronunciation and listening. The practice is based on theoretical bases explained at lectures. Apart from correct complex pronunciation and listening habits a tutor, using present-day Russian texts, monitors the development of students' speech (during reproduction).
Poslední úprava: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (17.10.2014)
Работа над фонетической грамотностю в области произношения и аудирования. Практическая работа опирается на теоретические знания, освоенные студентами. Важной частью занятий является также комплексная работа над звучащей речью и фонетический анализ текстов.
Literatura
Poslední úprava: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (17.10.2014)
VYČICHLOVÁ, E.; NAVRÁTIL, A. Korektivní kurz ruské výslovnosti. 1. vyd. Plzeň: ZČU, 2000. Dotisk z r. 2001 (též 1. vyd.) (pro studenty) OLIVERIUS, Z. F. Fonetika russkogo jazyka. Praha: SPN,1974. AVANESOV, R.I. Russkoje literaturnoje proiznošenije. Moskva,1972. BRYZGUNOVA, J.A. Zvuki i intonacija russkoj reči. Lingafonnyj kurs dlja inostrancev. Moskva, 1971. BRYZGUNOVA, J.A. Praktičeskaja fonetika i intonacija jazyka. Moskva: Izdatelstvo moskovskogo universiteta, 1963. DLOUHÝ, M.; SPIRIDONOV, V. Texty a úkoly k jazykovému rozboru z ruštiny. Praha: UK Pedagogická fakulta,1995.(pro studenty) SPIRIDONOV, V. Příručka fonetiky ruského jazyka. Praha: UK Pedagogická fakulta, 1995. (pro studenty) KOPECKIJ, L.V. a kol. Ruština v soustavě pozorování a cvičení. Praha:SPN, 1964. BAKUNINA, I.G.; CIŽOVA, V. A. Metodičeskaja razrabotka urokov po fonetike russkogo jazyka - I, II. Volgograd, 1989.
Požadavky ke zkoušce -
Poslední úprava: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (17.10.2014)
Zkouška je ústní a praktická. Skládá se z: hlasitého čtení neznámého textu (s časem na přípravu), fonetické a intonační analýzy textu.
Poslední úprava: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (17.10.2014)
Экзамен несёт характер практической работы и проводится в устной форме. Экзамен состоит из: громкого чтения незнакомого текста (даётся время на подготовку), фонетического и интонационного анализа текста.
Sylabus -
Poslední úprava: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (17.10.2014)
Ruské samohlásky. Redukce samohlásek v ruštině při porovnání s češtinou. Měkkostní korelace souhlásek v ruštině a v češtině. Přízvuk: typy přízvuku, místo přízvuku, bezpřízvučná slova, pohyblivý přízvuk, akcentologické typy a varianty. Melodie. Intonační typy ruské věty.
Poslední úprava: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (17.10.2014)
Russian vowels. The reduction of vowels in Russian language in comparison with Czech language. Soft correlation of consonants in Russian and Czech. Stress: types of stress, the position of stress, stressless words, free stress, stress patterns and variations. Intonation. Types of Russian sentence intonation.
Poslední úprava: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (17.10.2014)
Система гласных звуков русского языка. Редукция гласных в русском языке. Корреляция по мягкости-твёрдости. Ударение: характер русского ударения, место ударения, безударные слова, подвижное ударение. Схемы ударения в русском языке. Мелодия. Интонация русского предложения.
Podmínky zakončení předmětu -
Poslední úprava: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (17.10.2014)
Požadavky na studenty:
přítomnost na výuce (75 %, max. 3 absence),
aktivní účast na seminářích,
splnění všech zadaných úkolů (vč. domácích).
Poslední úprava: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (17.10.2014)
Требования ко студентам:
присутсивие на занятиях (в течение семестра можно пропустить максимально 3 занятия),