Biblická hebrejština IV. - L0020

• Anglický název: Biblical Hebrew IV
• Zajišťuje: HTF - Katedra biblistiky a judaistiky (28-15)
• Fakulta: Husitská teologická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: letní
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Počet nekontaktních hodin: 14 [hodiny/semestr]
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Zk [HT]
• Rozsah za akademický rok: 28 [hodiny]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: ThDr. Marie Roubalová, Th.D.
• Vyučující: ThDr. Marie Roubalová, Th.D.
• Je záměnnost pro: LBIB09

Anotace

Poslední úprava: doc. Jiří Beneš, Th.D. (07.01.2021)

Cílem předmětu Biblická hebrejština IV. je probrat a procvičit gramatiku a syntax biblické hebrejštiny v takové míře, aby studenti byli schopni gramaticky rozebrat a přeložit (z hebrejštiny do češtiny) slovní spojení, věty a vybrané texty Tanachu. Výuka probíhá formou výkladu gramatiky na hodinách kombinovaného se samostudiem doma podle Učebnice biblické hebrejštiny (WEINGREEN, Jacob.). Probraná gramatika je zároveň procvičována formou společné četby a překladu cvičení na hodinách a formou individuální domácí práce (materiály: cvičení z „Učebnice biblické hebrejštiny“, doplňkové pracovní listy a tabulky, vybrané texty Tanachu). Pro zápis do předmětu je stanoven vstupní požadavek úspěšného splnění předmětu Biblická hebrejština III. Během studia předmětu získává student komplexní znalosti v oblasti biblické hebrejštiny (hebrejské písmo, fonologie, syntax, morfologie, slovní zásoba). Student si v rámci výuky osvojuje dovednost číst, analyzovat a s pomocí slovníku překládat hebrejský biblický text. Komplexní znalost biblické hebrejštiny získaná absolvováním studijního předmětu umožňuje studentovi analyzovat a překládat hebrejské biblické texty, poskytuje studentovi vhodné podmínky pro studium v oblasti biblické teologie a judaistiky a pokládá základ pro studium dalších jazyků spojených s biblickou hebrejštinou. V případě přechodu na distanční výuku bude předmět Četba textů – hebrejština I. a II.vyučován formou přímé online výuky pomocí nástroje MS Teams v čase určeném rozvrhem fakulty. Předmět bude zakončen tímto způsobem: ústní zkouškou buď na fakultě, nebo formou videokonference v předem ohlášeném termínu.

Sylabus

Poslední úprava: ThDr. Kateřina Patová (01.02.2018)

Silná slovesa v hitpaelu. Silná slovesa druhé a třetí hrdelnice v hitpaelu. Procvičování silných sloves v hitpaelu. Silná slovesa v hifilu. Silná slovesa první a třetí hrdelnice v hifilu. Procvičování silných sloves v hifilu. Silná slovesa v hofalu. Silná slovesa první a třetí hrdelnice v hofalu. Procvičování silných sloves v hofalu. Souhrnné opakování hitpaelu, hifili a hofalu silných sloves. Vybraná slabá slovesa v hitpaelu. Vybraná slabá slovesa v hifilu. Vybraná slabá slovesa v hofalu. Souhrnné opakování silných a slabých sloves v kalu, nifalu, pielu, pualu, hitpaelu, hifilu a hofalu.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: ThDr. Kateřina Patová (04.01.2018)

Aktivní účast ve výuce. Znalost základní studijní literatury a odpřednášené látky.

Předmět je zakončen zkouškou formou testu. Test je hodnocen podle bodového systému (maximální počet bodů je 100), k úspěšnému zvládnutí zkoušky je třeba získat minimálně 60 bodů: prezence 10 bodů, aktivita na hodinách a domácí příprava (prověřena deseti průběžnými testy) - 10 bodů, závěrečný test - 80 bodů.

Literatura

Poslední úprava: doc. Jiří Beneš, Th.D. (02.01.2024)

* Povinná:

ROUBALOVÁ M., KRÁLIK R.:  Základy hebrejštiny Tanachu pro samouky. Díl I. Verbum, Praha 2023.

ROUBALOVÁ M., KRÁLIK R.:  Základy hebrejštiny Tanachu pro samouky. Díl II. Verbum, Praha 2023.

ROUBALOVÁ M., KRÁLIK R.:  Základy hebrejštiny Tanachu pro samouky. Díl III. Verbum, Praha 2024.

ROUBALOVÁ M., KRÁLIK R.: Padesát pět nejčastějších slov Tanachu ve cvičeních. Verbum, Praha 2020. 138 s. ISBN 978-80-87800-70-6.
ROUBALOVÁ M., KRÁLIK R.: Padesát pět nejčastějších slov Tanachu ve cvičeních (II.díl). Verbum, Praha 2021. 154 s. ISBN 978-80-87800-80-5.
ROUBALOVÁ M., KRÁLIK R.: Padesát pět nejčastějších slov Tanachu ve cvičeních (III.díl). Verbum, Praha 2021. 147 s. ISBN 978-80-87800-83-6.
ROUBALOVÁ M., KRÁLIK R.: Padesát pět nejčastějších slov Tanachu ve cvičeních (IV.díl). Verbum, Praha 2021. 162 s. ISBN 978-80-87800-93-5.
ROUBALOVÁ M., KRÁLIK R.: Padesát pět nejčastějších slov Tanachu ve cvičeních (V.díl). Verbum, Praha 2022. 207 s. ISBN 978-80-87800-55-3.

ROUBALOVÁ M., KRÁLIK R.: Padesát pět nejčastějších slov Tanachu ve cvičeních (VI.díl). Verbum, Praha 2022. 187 s. ISBN 978-80-87800-25-6.

ROUBALOVÁ M., KRÁLIK R.: Padesát pět nejčastějších slov Tanachu ve cvičeních (VII.díl). Verbum, Praha 2023.ISBN 978-80-88507-04-8. 

ROUBALOVÁ M., KRÁLIK R.: Padesát pět nejčastějších slov Tanachu ve cvičeních (VIII.díl). Verbum, Praha 2023. 

* Doporučená:

Biblia Hebraica Stuttgartensia. Quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel. Editio funditus renovata adjuvantibus H. Bardtke, W. Baumgartner, P. A. H. de Boer, O. Eißfeldt, J. Fichtner, G. Gerleman, J. Hempel, F. Horst, A. Jepsen, F. Maass, R. Meyer, G. Quell, Th. H. Robinson, D. W. Thomas cooperantibus H. P. Rüger et J. Ziegler ediderunt K. Elliger et W. Rudolph. Textum Masoreticum curavit H. P. Rüger. Masoram elaboravit G. E. Weil. Editio quinta emendata opera A. Schenker. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997. LXXI, 1574 s. ISBN 3-438-05219-9.

WEINGREEN, Jacob. Učebnice biblické hebrejštiny. 2. vydání. Praha: Karolinum, 2003. 358 s. ISBN 80-246-0623-2.
GESENIUS, Wilhelm. Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. 17. vydání. Berlin: Springer, 1962. XIX, 1014 s.
KLÍMA, Otakar - SEGERT, Stanislav. Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny. 1. vydání. Praha: Československá akademie věd, 1956. 306 s.
PÍPAL, Blahoslav. Hebrejsko - český slovník ke Starému zákonu. 4. vydání. Praha: Kalich, 2006. 192 s. ISBN 80-7017-029-8.
PRUDKÝ, Martin. Cvičebnice biblické hebrejštiny. 1. vydání. Praha: Scriptum, 1992. 334 s. ISBN 80-85528-17-7.

---------------------------------------------------------------------------------------------