Němčina - KJAZ800

• Anglický název: German
• Zajišťuje: Ústav dějin křesťanského umění (26-UDKU)
• Fakulta: Katolická teologická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: oba
• E-Kredity: 0
• Rozsah, examinace: 0/0, Zk [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je určen pouze pro doktorandy; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: PhDr. Mgr. Alena Zelená, Ph.D.

Anotace

čeština

Poslední úprava: PhDr. Helena Milcová (21.12.2018)

Zkouška slouží k ověření schopnosti studenta/studentky doktorského studia porozumět německému odbornému textu se zaměřením na jeho/její specializaci a diskutovat o něm v ústní i psané podobě.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Helena Milcová (21.12.2018)

The objective of the examination is to test the doctoral student´s ability to comprehend and discuss a German scientific text related to his/her research in both oral and written forms.

Cíl předmětu

Poslední úprava: PhDr. Helena Milcová (16.02.2023)

Zkouška, na kterou je možno se připravit dvousemesrální Odbornou němčinou (dějiny umění/teologie).

Literatura

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Helena Milcová (16.10.2022)

Required literature:

Academic text in the German original according to the focus of the student.

 

Recommended dictionaries and grammars:

 

Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, Langenscheidt, Berlin – München – Wien – Zürich – New York 2002 a novější;

Wahrig, Gerhard: Deutsches Wörterbuch, Bertelsmann Lexikon Verlag, Gütersloh 1997 a novější;

Siebenschein, Hugo a kol.: Česko-německý slovník, 2 sv., a Německo-český slovník, 2 sv., kterékoli vydání (ale pozor u starších vydání na změnu pravopisu);

Duden, Das Aussprachewörterbuch, Dudenverlag, Mannheim – Leipzig – Wien – Zürich 2005 a novější;

Berglová, Eva – Formánková, Eva – Mašek, Miroslav: Moderní gramatika němčiny, Fraus, Plzeň 2002;

Helbig, Gerhard – Buscha, Joachim: Deutsche Grammatik, Ein Handbuch für den Ausländerunterricht, Langenscheidt, Berlin – München – Wien – Zürich – New York 2001 a novější

 

němčina

Poslední úprava: PhDr. Helena Milcová (16.10.2022)

Pflichtliteratur:

Fachtext im deutschen Original nach dem Fachinteresse des Doktoranden.

 

Empfohlene Wörterbücher und Grammatikbücher:

Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, Langenscheidt, Berlin – München – Wien – Zürich – New York 2002 a novější;

Wahrig, Gerhard: Deutsches Wörterbuch, Bertelsmann Lexikon Verlag, Gütersloh 1997 a novější;

Siebenschein, Hugo a kol.: Česko-německý slovník, 2 sv., a Německo-český slovník, 2 sv., kterékoli vydání (ale pozor u starších vydání na změnu pravopisu);

Duden, Das Aussprachewörterbuch, Dudenverlag, Mannheim – Leipzig – Wien – Zürich 2005 a novější;

Berglová, Eva – Formánková, Eva – Mašek, Miroslav: Moderní gramatika němčiny, Fraus, Plzeň 2002;

Helbig, Gerhard – Buscha, Joachim: Deutsche Grammatik, Ein Handbuch für den Ausländerunterricht, Langenscheidt, Berlin – München – Wien – Zürich – New York 2001 a novější

 

Metody výuky

Poslední úprava: PhDr. Helena Milcová (16.02.2023)

Samostatné prostudování gramatiky a četba kratších odborných textů, nebo účast na výuce Odborné němčiny (dějiny umění/teologie), viz metody výuky tamtéž.

Požadavky ke zkoušce

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Helena Milcová (29.10.2019)

Students should prepare the following:

1. 100 pages of academic text (approved by the teacher beforehand)

2. A written summary of the text (3-5 pages)

3. Description of their dissertation project (3 pages)

4. Curriculum vitae twice (once structured, once as a continuous text)

 

During the exam, students will discuss the aforementioned materials with the teacher.

němčina

Poslední úprava: PhDr. Helena Milcová (29.10.2019)

Ph.D.-Studium

Eine Woche vor der Prüfung bitte vorlegen:

1. Fachtext nach Ihrer Wahl, den Sie im deutschen Original gelesen haben (100 Seiten)

2. Resümee des Textes auf Deutsch (max. 5 S.)

3. Zweimal curriculum vitae (einmal strukturiert, einmal als zusammenhängender Text)

4. Projekt Ihrer Doktorarbeit mit Grundthesen (cca 3 Seiten)

Bei mündlicher Prüfung wird der gelesene Text erklärt und über Ihre Dissertationsarbeit gesprochen.

 

 

Th.D.-Studium

Rozlišuje aktivní a pasivní zkoušku. Prosím předem dohodnout konzultaci ohledně požadavků.

Sylabus

Poslední úprava: PhDr. Helena Milcová (16.02.2023)

Pokud se student připravuje v rámci Odborné němčiny (dějiny umění/teologie), viz sylabus tatéž.

Vstupní požadavky

Poslední úprava: PhDr. Helena Milcová (16.02.2023)

Znalost němčiny na úrovni B2 Evropského refernčního rámce.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: PhDr. Helena Milcová (16.02.2023)

Jedná se o samostatnou zkoušku. Pokud se na ni student připravuje v rámci Odborné němčiny (dějiny umění/teologie), viz tento předmět.