Úvod do biblické hebrejštiny 2 - KJAZ125

• Anglický název: Introduction to Biblical Hebrew 2
• Zajišťuje: Katedra biblických věd a starých jazyků (26-KBV)
• Fakulta: Katolická teologická fakulta
• Platnost: od 2018
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 12
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/18, --- [HS]; letní s.:0/18, Z [HS]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: kombinovaný
• Způsob výuky: kombinovaný
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. et Mgr. Sylva Ondrejičková, Th.D.

Anotace

čeština

Poslední úprava: Mgr. et Mgr. Sylva Ondrejičková, Th.D. (01.01.2019)

Kurz naváže na Úvod do biblické hebrejštiny 1. Bude zaměřen na slovesné tvary a doplní tak předcházející výklady o jménech a zájmenech. Příklady a cvičené texty budou opět brány ze Starého zákona.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. et Mgr. Sylva Ondrejičková, Th.D. (01.01.2019)

The course will build on the Introduction to Biblical Hebrew 1. It will focus on verbal forms and complement the previous lectures of substantives and pronouns. Examples and texts will again be taken from the Old Testament.

Literatura

čeština

Poslední úprava: Mgr. et Mgr. Sylva Ondrejičková, Th.D. (01.01.2019)

Povinná literatura

a) prameny

Biblia Hebraica stuttgartensia (BHS). Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung, 1997.

b) studijní texty

MIKULICOVÁ, Mlada. Základy starozákonní hebrejštiny. Praha: Karolinum, 2009 (1. vydání 2002).

WEINGREEN, Jacob. Učebnice biblické hebrejštiny. Praha: Karolinum, 2003 (1. vydání 1997).

c) pomůcky

MIKULICOVÁ, Mlada. Biblická hebrejština (leporelo). Praha: Holman Publishing, 2009.

PÍPAL, Blahoslav. Hebrejsko-český slovník. Praha: Kalich, 1997.

www.bibleworks.com

www.davar3.net

https://www.stepbible.org/version.jsp?version=OHB

 

Doplňující literatura

The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon: With an Appendix Containing the Biblical Aramaic: Coded With the Numbering System from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible. Hendrickson Pub, 1996 (reprint).

JOUÖN, Paul - Muraoka, T. A Grammar of Biblical Hebrew I/II, Roma: PIB, 1993.

KLEIN, Ernest David. A comprehensive etymological dictionary of the Hebrew language for readers of English. New York: MacMillan, 1987.

LAMBDIN, Thomas O. Introduction to Biblical Hebrew. London: Darton, Longman & Todd, 2014 (1. vyd. 1973).

PRATICO, Gary D. Basics of Biblical Hebrew. Grand Rapids, Mich: Zondervan, 2001.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. et Mgr. Sylva Ondrejičková, Th.D. (01.01.2019)

Obligatory Literature

a) sources

Biblia Hebraica stuttgartensia (BHS). Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung, 1997.

b) textbook

WEINGREEN, J. A practical grammar for classical Hebrew. Oxford University Press, 1959 (2nd edition)

c) tools

www.bibleworks.com

https://www.stepbible.org/version.jsp?version=OHB

  

Recommended literature

The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon: With an Appendix Containing the Biblical Aramaic: Coded With the Numbering System from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible. Hendrickson Pub, 1996 (reprint).

HELLER, Jan - CSÉMY, Ľudovít. Vocabularium biblicum septem linguarum: hebraico-graeco-latino-anglico-germanico-hungarico-bohemicum = Biblical dictionary in seven languages: Hebrew-Greek-Latin-English-German-Hungarian-Czech = Biblický slovník sedmi jazyků: hebrejsko-řecko-latinsko-anglicko-německo-maďarsko-český. Praha: Vyšehrad, 2006.

JOUÖN, Paul - Muraoka, T. A Grammar of Biblical Hebrew I/II, Roma: PIB, 1993.

KLEIN, Ernest David. A comprehensive etymological dictionary of the Hebrew language for readers of English. New York: MacMillan, 1987.

LAMBDIN, Thomas O. Introduction to Biblical Hebrew. London: Darton, Longman & Todd, 2014 (1st ed. 1973).

PRATICO, Gary D. Basics of Biblical Hebrew. Grand Rapids, Mich: Zondervan, 2001.

PRUDKÝ, Martin. Cvičebnice biblické hebrejštiny. Praha: Kalich, 2014.

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Poslední úprava: Mgr. et Mgr. Sylva Ondrejičková, Th.D. (01.01.2019)

Schopnost číst, analyzovat a překládat slovesné věty, znát nejčastější slovesné kořeny a významy v jejich kmenech, rozpoznat silné a slabé sloveso. Před ústní examinací student napíše test z morfologie a slovní zásoby.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. et Mgr. Sylva Ondrejičková, Th.D. (01.01.2019)

Ability to read, analyze and translate verbal sentences, to know the most common verbal roots and meanings in their conjugations, to recognize strong and weak verbs. Before the oral exam, the student will write a test of morphology and vocabulary.