PředmětyPředměty(verze: 945)
Předmět, akademický rok 2023/2024
   Přihlásit přes CAS
Novozákonní řečtina 4 - KJAZ024
Anglický název: New Testament Greek 4
Zajišťuje: Katedra biblických věd a starých jazyků (26-KBV)
Fakulta: Katolická teologická fakulta
Platnost: od 2020
Semestr: letní
E-Kredity: 2
Způsob provedení zkoušky: letní s.:
Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Zk [HT]
Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Způsob výuky: prezenční
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
Garant: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D.
Vyučující: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D.
Korekvizity : KJAZ023
Anotace -
Poslední úprava: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (26.11.2019)
Kurz opakuje látku předchozích dvou semestrů a dokončuje základy starořecké gramatiky, lexika a frazeologie se zaměřením na Nový zákon. Posluchači pak aplikují získané znalosti a dovednosti při rozboru souvislých textů (z Nového zákona, Septuaginty a starokřesťanských pramenů).

Poznámka: Anotace zahrnuje látku kurzů Novozákonní řečtina 3, 4 dohromady.

Cíl předmětu
Poslední úprava: doc. ThLic. Jaroslav Brož, Th.D. (05.03.2016)

Cílem je zvládnutí základů morfologie a podstatných kapitol ze syntaxe novozákonní řecké koiné, jakož i základní lexikální zásoby, a získání základních návyků v četbě a rozboru souvislých originálních textů.

Literatura
Poslední úprava: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (03.11.2022)

Bartoň, J., Uvedení do novozákonní řečtiny, Praha 2009
Niederle, J. - Niederle V. - Varcl, L., Mluvnice řeckého jazyka, Praha 1974 (nebo novější vyd.)
Souček, J. B., Řecko-český slovník k Novému zákonu, Praha 1973
Tichý, L., Slovník novozákonní řečtiny, Olomouc 2001
Prach, V., Řecko-český slovník, Scriptum Praha 1993 (nebo novější vyd.)
moderní kritická edice řeckého textu Nového zákona
ukázky dalších textů (LXX; úryvky z raně křesťanských i helénských textů související s rozebíranými ukázkami)

Metody výuky
Poslední úprava: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (26.10.2022)

Klasický seminář, resp. jazykové cvičení s četbami a rozbory řeckých novozákonních textů.

Požadavky ke zkoušce -
Poslední úprava: doc. ThLic. Jaroslav Brož, Th.D. (05.03.2016)

Závěr kurzu: zkouška.

1. Písemný test zaměřený na morfologii a lexikum novozákonní řečtiny.

2. Rozbor a překlad vybraného textu (penzum povinných textů bude zveřejněno na začátku semestru).

Sylabus
Poslední úprava: doc. ThLic. Jaroslav Brož, Th.D. (05.03.2016)

Kurzorické zopakování látky předchozích dvou semestrů a dokončení zvládnutí základů řecké gramatiky. Morfologie

sloves: plusquamperfektum, optativ, athematická slovesa, nepravidelná slovesa (dokončení). Syntax: syntaktické funkce

jednotlivých slovesných forem, polovětné vazby infinitivní a participální, specifické funkce členu, specifické syntaktické

funkce některých pádů, věty časové, věty tázací. Lexikální zásoba: rozšíření aktivní znalosti o dalších asi 200 slov, pasivní

asi o 200 slov.

Četba a filologická interpretace vybraných pasáží z originálního řeckého textu Nového zákona a Septuaginty s exkursy do

jiných významných oblastí starokřesťanské řecké literatury.

Poznámka: Sylabus zahrnuje látku kurzů Novozákonní řečtina 3, 4 dohromady.

Vstupní požadavky
Poslední úprava: doc. ThLic. Jaroslav Brož, Th.D. (05.03.2016)

Znalosti staré řečtiny na úrovni kurzů novozákonní řečtina 1-3.

Podmínky zakončení předmětu - český znakový jazyk
Poslední úprava: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (03.11.2022)

Předpokládá se AKTIVNÍ účast v kurzu (průběžně kontrolována) a složení zkoušky (viz "požadavky ke zkoušce").

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK