Portugalština - AXJAZ0009

• Anglický název: Portuguese Language
• Zajišťuje: Ústav románských studií (21-URS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: oba
• Body: 0
• E-Kredity: 0
• Rozsah, examinace: 0/0, Jiné [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je určen pouze pro doktorandy; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; student může plnit i v dalších letech; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: PhDr. Alena Bočková, Ph.D.
• Patří mezi: PVP - XROL - jazyky - Románské liter.

Anotace

Poslední úprava: PhDr. Alena Bočková, Ph.D. (03.05.2022)

Zkouška z cizího jazyka v doktorském studiu komplexně ověřuje jazykové kompetence studentů na úrovni B2/C1 se zaměřením na odborné a akademické dovednosti. Obsahem zkoušky je prezentace projektu disertační práce a odborné literatury prostudované ke zkoušce, na kterou navazuje diskuse se zkoušejícím. Studenti prokazují znalost odborného jazyka a schopnost prezentace tématu, exaktní formulace myšlenek a hodnotících stanovisek i pohotové a adekvátní reakce v daném jazyce.

Literatura

Poslední úprava: PhDr. Alena Bočková, Ph.D. (03.05.2022)

Jindrová, J. et alii. Portugalština. Praha: Leda, 2001.
Havlíková, M.; Alves, C. M. P. Portugalština nejen pro samouky. Praha: Leda 2003.
Coimbra, I.; Coimbra, O. M.. Português sem Fronteiras II. Lisboa: Lidel 2002.
Coimbra, I.; Coimbra, O. M. Português sem fronteiras III. Lisboa: Lidel 2005.
Rosa, L. M.. Vamos Lá Começar!. Lisboa: Lidel 2003.
Rosa, L. M. Vamos lá continuar!. Lisboa: Lidel 2003.
Tavares, Ana. Português XXI 2. Lisboa: Lidel 2004.
Tavares, Ana. Português XXI 2. Lisboa: Lidel 2004
Portugalsko-český slovník. Praha : Lingea 2013
Jaroslava Jindrová: Portugalsko-český slovník. Praha: Leda 2005
Jaroslava Jindrová - Sylva Hamplová: Česko-portugalský slovník. Praha: Leda 1997
Gramatika současné portugalštiny. Praha: Lingea 2112
Cintra, L.; Cunha, C. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisboa: Edições João Sá de Costa, 1999

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: PhDr. Alena Bočková, Ph.D. (03.05.2022)

Zkouška se skládá z přípravy písemných podkladů a následné ústní zkoušky. Zkoušku lze skládat ve standardní či alternativní formě (viz níže). Úspěšné složení zkoušky vyžaduje znalost jazyka minimálně na úrovni B2/C1, s důrazem na akademické jazykové kompetence a odborný jazyk.

Studenti se připravují k jazykovým atestacím individuálně.

Standardní zkouška

Studenti předkládají tyto písemné podklady:

• strukturovaný odborný životopis
• projekt disertační práce
• resumé odborného textu souvisejícího s tématem disertační práce (cca 250-300 stran)
• výklad vybraných odborných termínů

V ústní části zkoušky studenti prezentují předložené písemné materiály a následně probíhá diskuse se zkoušejícím.

Alternativní zkouška

Formy realizace:

• Mezinárodní zkouška UNIcert® (úroveň 3 či 4), popř. u angličtiny IELTS (s výsledkem min. 7), ne starší než 10 let. Případné další certifikáty posoudí odpovědný vyučující individuálně.
• Odborný cizojazyčný text publikovaný v recenzovaném časopise, mezinárodním sborníku nebo monografii (min. rozsah 10 normostran), přičemž student musí být jeho jediným nebo hlavním autorem.
• Obhájená cizojazyčná bakalářská nebo diplo­mová práce (max. 10 let od obhájení).

Jako písemný podklad studenti předkládají resumé projektu disertační práce.
V ústní části zkoušky studenti prezentují projekt disertační práce, popř. vlastní publikovaný text nebo kvalifikační práci, a následně probíhá diskuse se zkoušejícím.