Funkční stylistika a frazeologie studovaného areálového jazyka (ukrajinština) - AVS500007

• Anglický název: Functional Stylistics and Phraseology of the Studied Areal Language (Ukrainian Language)
• Zajišťuje: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: zimní
• Body: 4
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:2/0, Zk [HT]
• Počet míst: neomezen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: ukrajinština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. Tetiana Sverdan, CSc.
• Vyučující: doc. Tetiana Sverdan, CSc.

Anotace

Poslední úprava: doc. Tetiana Sverdan, CSc. (06.10.2022)

Anotace<br>
Kurz je zaměřen na základy teorie stylistiky z hlediska přirozeného fungování řeči, je věnován stylovému rozvrstvení současné ukrajinštiny a analýze základních (zvl. funkčních) stylů. Funkční stylistika využívá znalostí fonologie, ortoepie, lexikologie a gramatiky k vědomé diferenciaci a aplikaci odpovídajících norem vzhledem k cíli a sféře komunikativní situace. Hlavním úkolem stylistiky je zkoumání a popis stylů, příznaků a stylistických vlastností jednotlivých jazykových jednotek, které je spojují do funkčně jednotných podsystémů. Cílem přednáškového cyklu je seznámit posluchače s teoretickými základy funkční stylistiky, jejími základními pojmy, zákonitostmi fungování jazykových prostředků v řeči, a také rozvoj stylistických poznatků a dovedností nutných pro jejich správné používání v procesu ústní a písemné komunikace. Pozornost je take věnována otázkám frazeologie, její funkci v různých stylech.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Katerina Kedron, Ph.D. (29.08.2011)

Literatura

Základní studijní literatura

Botvyna N.V., Oficijno-dilovyj ta naukovyj styli ukrajin'skoji movy, Kyjiv 1998

Juščuk I.P., Ukrajins´ka mova, Kyjiv 2003.

Kul'tura ukrajin'skoji movy /za red. V.M.Rusanivs'koho, Kyjiv 1990

Kurylo O., Uvahy do sučasnoji ukrajin'skoji movy, Kyjiv 2004

Ponomariv O.D., Stylistyka sučasnoji ukrajin'skoji movy, Ternopil 2000

Stylistyka morfolohičnych zasobiv ukrajin'skoji movy, Kyjiv 2001

Užčenko V.D., Užčenko D.V., Frazeologija sučasnoji ukrajin'skoji movy, Kyjiv 2007.

Další odborná literatura

Dmitrijev P.A., O tendenciji maskulinizaciji v zarubezných slavanskych jazykach // Slavanskaja filologija. Vyp.8. Leningrad 1986, s.117-128

Čechová, M. a kolektiv. Stylistika současné češtiny, Praha 1997.

Hausenblas, K: Styly jazykových projevů a rozvrstvení jazyka. Slovo a slovesnost 23, 1962, s. 189-200.

Kravec´ L.V., Stylistyka ukrajin'skoji movy: Praktykum, Kyjiv 2004.

Mankov A. J., Proisvhozdenije kategoriji roda v indojevropejskich jazykach // Voprosy jazykoznanija. 2004, N.5, s.79-92

Masenko L., Movno-kul'turna sytuacija v Ukrajini / Sociolinhvistyčni čynnyky formuvanna // Dyvoslovo, 2001, č.10, s.7-8

Osvitnjo-informacijnyj Internet-proekt Nova mova. http://www.novamova.com.ua

Ponomariv O.D., Kul'tura slova. Movnostylistyčni porady. Kyjiv 2001

Taranenko O.O., Pryncyp antropocentryzmu v systemi movnych koordynat i sučasnyj gendernyj ruch // Movoznavstvo. 2005, N.1, s.3-25

Slovníkové publikace

Frazeologičnyj slovnyk ukrajin'skoji movy: u 2 t., Kyjiv 1993.

Slovnyk synonimiv ukrajin'skoji movy: u 2 t., Kyjiv 1999-2000.

Velykyj tlumačnyj slovnyk ukrajin'skoji movy, Irpiň 2001.

 

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: doc. Tetiana Sverdan, CSc. (30.10.2020)

Způsob provedení zkoušky: účast na přednáškách, splnění úkolů v průběhu semestru, závěrečný test a ústní pohovor. 

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Katerina Kedron, Ph.D. (29.08.2011)

Sylabus

Program kurzu

1. Komunikační situace a pojem stylové vrstvy jazyka. Stylová diferenciace současné ukrajinštiny. Stylová příznakovost/nepříznakovost jazykových prostředků. Varianty a jejich stylová diferenciace.

2. Stylová diferenciace fonetických a slovotvorných prostředků.

3. Morfologické prostředky a jejich stylové rozvrstvení.

4. Stylová diferenciace lexikálně-frazeologických prostředků.

5. Syntaktické prostředky a jejich stylová diferenciace.

6. Odborný styl. Druhy odborného stylu. Slovotvorné a lexikální prostředky.

7. Morfologické a syntaktické vyjadřovací prostředky odborného stylu.

8. Publicistický styl. Druhy publicistického textu. Slovotvorné a lexikálně-frazeologické prostředky.

9. Morfologické a syntaktické vyjadřovací prostředky publicistického stylu.

10. Administrativní styl. Druhy a systém vyjadřovacích prostředků administrativního stylu. Slovotvorné a lexikálně-frazeologické prostředky.

11. Morfologické a syntaktické prostředky administrativního stylu.

12. Umělecký styl. Základní charakteristické rysy. Systém vyjadřovacích prostředků. Poetika uměleckého stylu.

13. Hovorový styl. Základní prostředky hovorového stylu.