|
|
|
||
|
Poslední úprava: PhDr. Anežka Charvátová (11.10.2016)
|
|
||
|
Poslední úprava: PhDr. Anežka Charvátová (11.10.2016)
ANDERSON IMBERT, E. Historia de la literatura hispanoamericana, I, II. México – Buenos Aires: FCE 1962, 1964. ANDERSON IMBERT, E. Dějiny literatur Španělské Ameriky. Praha:Odeon 1966 ARECO, Macarena: Cartografía de la novela chilena reciente: realismos, experimentalismos, hibridaciones y subgéneros, Ceibo ed., Santiago de Chile 2015 AYÉN, XAVI: Aquellos años del boom. García Márquez, Vargas Llosa y el grupo de amigos que lo cambiaron todo. R.B.A., Madrid 2013 BELLINI, GIUSEPPE: Nueva historia de la literatura hispanoamericana, 1997 CELORIO, G. El surrealismo y lo real maravilloso americano. México: Sep/Setentas 1976 DRUCAROFF, Elsa, Panorama Interzona. Narrativas emergentes de la Argentina, Interzona, Buenos Aires 2014 FERNÁNDEZ, T. La poesía hispanoamericana del siglo XX. Madrid: Anaya 1991. FUENTES, Carlos: La nueva novela hispanoamericana, 1969 FUGUET, A., GOMEZ, S.: MacOndo, Santiago de Chile 1996 GOIĆ, Cedomil. Historia y crítica de la literatura hispanoamericana contemporánea, III. Barcelona: Crítica, 1988 HARSS, Luis: Los nuestros. Alfaguara, Madrid 2012 HODOUŠEK, E. a kol. Slovník spisovatelů Latinské Ameriky. Praha: Libri 1996. HOUSKOVÁ, A. Imaginace Hispánské Ameriky. Praha: Torst 1998. HOUSKOVÁ, A. (ed.) Druhý břeh Západu. Výbor iberoamerických esejů. Praha: Mladá fronta 2004. JITRIK, Noé: Historia crítica de la literatura argentina. Emecé Editores, Buenos Aires 2000 KUBÁNSKÁ ČÍTANKA. Gutenbergova čítanka současné kubánské prózy. Praha: Gutenberg a Labyrint 2006. LEVINE, Suzanne J.: Escriba subversiva: una poética de la traducción. Fondo de culutra económica, México 1998 LUKAVSKÁ, E. Ernesto Sábato: Cesta labyrintem. Brno: Masarykova univerzita 2000 LUKAVSKÁ, E. (ed.) Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek. Brno: Host 2008 LUKAVSKÁ, E. „Zázračné reálno“ a magický realismus. Brno: Host 2003. NEMRAVA, Daniel: Entre el laberinto y el exilio, Verbum, Madrid 2013 OVIEDO, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana, III, IV. Madrid: Alianza, 2001 RAMA, A. La novela en América Latina. México: Univ. Veracruzana 1986. SÁINZ DE MEDRANO, L.: Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid, 1992 UHLÍŘ, K. Nástin dějin argentinské literatury. Praha: SPN 1967.
Doslovy k překladům u nás vydaným – zejména v Odeonu, MF, Hostu, Argu, Pasece Tematická čísla literárních časopisů – A2, Tvar, Plav, Revolver Revue www.iliteratura.cz |
|
||
|
Poslední úprava: PhDr. Anežka Charvátová (11.10.2016)
Aktivní účast na seminářích, seminární práce o jednom autorovi nebo období. |
|
||
|
Poslední úprava: PhDr. Anežka Charvátová (11.10.2016)
Předmět navazuje na Analýzu literárního textu I a uvádí studenty do problematiky latinskoamerického písemnictví. Nejstarších památek, což jsou deníky a dopisy objevitelů a dobyvatelů a kroniky, se dotýká jen okrajově, všímá si zejména výjimečných literárních památek. Těžiště leží v literatuře 20. století. Ze starších období se výklad vrátí k mexické barokní básnířce Sor Juaně Inés de la Cruz, pozornost je věnována argentinskému romantismu a gaučovské literatuře. Podstatný je výklad o modernismu jako prvním ryze latinskoamerickém básnickém směru. Další tematické okruhy vyplývají ze seznamu doporučené četby. Na seminářích se budou na konkrétních textech rozebírat a vysvětlovat formální výboje generace boomu, ale i jejích předchůdců a následovníků. Zatímco povinná četba je uváděna v českých překladech, na seminářích se pracuje výhradně s originály.
Okruhy vycházející z povinné četby: Sor Juana Inés de la Cruz: Naděje do zlata tkaná Romantismus: Jorge Isaacs: María; José Hernández: Martín Fierro Modernismus: Rubén Darío: výbor z poezie Zpěvy života a naděje Povídky: Horacio Quiroga: Návrat anakondy Telurický román: Rómulo Gallegos: Doňa Bárbara Eustasio Rivera: Vír Ricardo Güiraldes: Don Segundo Sombra Juan Rulfo: Pedro Páramo Pablo Neruda: Dvacet básní o lásce a jedna píseň ze zoufalství Juan Carlos Onetti: Bezejmenný hrob a jiné povídky ; La vida breve Ernesto Sabato: Tunel; Kniha o hrdinech a hrobech Mario Benedetti: Chvíle oddechu; povídky Carlos Fuentes: Smrt Artemia Cruze , Nejprůzračnější kraj, Starý gringo apod. Mario Vargas Llosa: Město a psi, Zelený dům, případně další romány (nejnovější Keltův sen, snadno se čte poměrně nová Zlobivá holka, nejvtipnější je Pantaleón a jeho ženská rota a Tetička Julie a zneuznaný génius) Julio Cortázar: Změna osvětlení (nebo jiné povídky), román Nebe, peklo, ráj Jorge Luis Borges: výbor z povídek Zrcadlo a maska nebo některý ze svazků Sebraných spisů (Argo) Gabriel García Márquez: Sto roků samoty, jiné dílo Guillermo Cabrera Infante: Tři truchliví tygři Roberto Bolaño: Divocí detektivové, případně jiné dílo na výběr: Francisco Coloane (Ohňová země), Isabel Allende (Dům duchů), Zoé Valdés (Každý den nic), Luis Sepúlveda (Stařec, který četl milostné romány), Virgilio Piñera (Chladné povídky) atd., dle zájmu a konzultací |