Česko-německé vztahy - ATNV0006

• Anglický název: Czech-German Relations
• Zajišťuje: Ústav translatologie (21-UTRL)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Monika Žárská
• Vyučující: Mgr. Monika Žárská

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Lukáš Klimeš (08.02.2019)

Práce s texty se zaměřením na česko-německé vztahy

Práce v semináři bude zahrnovat rozbor, překlad a redakci textů z oblasti česko-německých vztahů. Mohou se hlásit studenti bakalářského i magisterského programu.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Lukáš Klimeš (08.02.2019)

 Česko-německá deklarace a další texty dostupné na www.fondbudoucnosti.cz

 

Glotz, Peter: Die Vertreibung, Ullstein München 2003 (Vyhnání, Paseka 2006)

 

Hahnová, Eva: Sudetoněmecký problém: Obtížné loučení s minulostí, albis international, 1999

 

Hahnová, Eva; Hahn, Hans Henning: Sudetoněmecká vzpomínání a zapomínání, Votobia, 2002

 

Rádl, Emanuel: Válka Čechů s Němci, Praha 1928. Kniha je těžko dostupná, na internetu však kompletně na http://www.go-east-mission.net/seiten/cz/struktur.php?seite=berichte&kategorie=2&thema=52

 

Bauer, M.: Premysl Pitter, 2011 http://www.ackermann-gemeinde.de/aktuell/aktuelles/einzelansicht/sehnsucht-nach-versoehnung-und-friedlichem-zusammenleben/87ac4dd0a437d728fcc56a02b0d2113a.html?tx_ttnews%5Barc%5D=1&tx_ttnews%5BpL%5D=2678399&tx_ttnews%5BpS%5D=1309471200&tx_ttnews%5Bpointer%5D=1&tx_ttnews%5BbackPid%5D=1

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: Mgr. Lukáš Klimeš (08.02.2019)

Požadavky na zápočet: 70 % účast na semináři,

 

odevzdané a přijaté překlady textů 

Požadavky k zápisu

Poslední úprava: Mgr. Lukáš Klimeš (08.02.2019)

Zájemci, napište na adresu [e-mail]