Mluvená francouzština pro tlumočníky - ATF400070

• Anglický název: Spoken French for Interpreters
• Zajišťuje: Ústav translatologie (21-UTRL)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: letní
• Body: 2
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (15)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: francouzština, čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Aude Brunel
• Vyučující: Mgr. Aude Brunel

Anotace

Poslední úprava: BRUNEL (10.09.2014)

Séminaire de langue française pour les interprètes

Ce séminaire a pour objectif de préparer les étudiants à la pratique de l’interprétation, et notamment d’améliorer leurs compétences en langue française. Le cours sera décomposé en diverses activités de production / compréhension orale, dont :

- lecture, analyse stylistique et sémantique d’articles de journeaux tirés de la presse française ;
- débats sur les thèmes d’actualité liés aux articles étudiés (politique, économie, environnement, culture, santé…) ;
- exposés oraux sur les thèmes étudiés ;
- rappel de la structure logique de l’exposé en français ;
- exercices de reproduction orale.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Aude Brunel (22.09.2021)

Sources exploitées :

- articles de presse
- extraits d'enregistrements audio

Pour la grammaire, on se reportera aux manuels classiques de FLE.

 

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: BRUNEL (28.01.2014)

Cette matière est sanctionnée par un contrôle continu.

Pour obtenir les crédits, il est indispensable d'assister au cours (maximum de 3 absences justifiées), de participer activement et de réaliser un exposé de 10 min pendant le semestre selon les instructions données en cours.