PředmětyPředměty(verze: 945)
Předmět, akademický rok 2023/2024
   Přihlásit přes CAS
Kulturní dějiny I (EN) - ATA210007
Anglický název: History and Culture I
Zajišťuje: Ústav translatologie (21-UTRL)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2023 do 2023
Semestr: zimní
Body: 0
E-Kredity: 3
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:1/1, Zk [HT]
Počet míst: 35 / 35 (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: angličtina
Způsob výuky: prezenční
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: Mgr. Šárka Brotánková, D.Phil.
Vyučující: Mgr. Šárka Brotánková, D.Phil.
Anotace
Poslední úprava: Mgr. Šárka Brotánková, D.Phil. (04.10.2023)
This course is conducted in English and aims to acquaint students with British history and culture from Roman Britain to our times.

Cílem předmětu je poskytnout ucelený přehled kulturních a společenských dějin Velké Británie od prvopočátků do 21. století, v moderních dějinách pak se zvláštním zřetelem k vývoji vnitřní a vnější britské politiky. Hlavní politické události moderní doby jsou nahlíženy v souvislosti s paralelním vývojem v Československu (později České republice). Přednášky se zaměřují na základní období britské historie (především anglosaskou dobu, renesanci, viktoriánskou dobu a 20. století) a kladou důraz na kontinuitu dopadu historických a kulturních událostí pro současnost a na ozvěny minulosti v současnosti obecně (např. reflexe anglosaské kultury v populárních, zfilmovaných dílech oxfordského literárního kritika 20. století J. R. R. Tolkiena, počátky individualismu, lidských svobod, moderní žurnalistiky v renesanci apod.) Pokrývají také nejvýznamnější osobnosti umění, filosofie a vědy. Hranice mezi přednáškou a seminářem je tenká; semináře rozvíjejí přednášky tím, že se soustředí na studentské prezentace a studium konkrétních materiálů a textů, které dokreslují kulturní a politické kontexty probíraných témat.

1) Římská a anglosaská Anglie
2) Anglosaská Anglie, normanský zábor, proměny jazyka a vznik parlamentarismu
3) Kultura středověku (artušovská legenda) a Chaucer jako jazykový inovátor
4) Reformace a humanismus (Moreova Utopie)
5) Renesance – alžbětinská doba
6) Občanská válka a Cromwellovo republikánské období (Commonwealth)
7) Konstituční monarchie, whigové a toryové, politika a kultura Británie 18. století
8) Viktoriánská doba – kulturní, společenské a politické proměny Británie 19. století
9) Fin-de-siècle, liberalismus, labourismus, edvardiánská doba, první světová válka a Británie mezi válkami
10) Druhá světový válka a poválečná labouristická vláda („the welfare state“)
11) Proměny poválečné Británie, thacherismus
12) Současné kulturní a politické dění v Británii
13) Britská kultura a společnost (umění, architektura, věda, hudba, film), irská kultura a základní dějinné události
Literatura
Poslední úprava: Mgr. Šárka Brotánková, D.Phil. (04.10.2023)

Literatura

Cannon, John (rev. and ed.). The Oxford Companion to British History. OUP: Oxford, 2002.

Ford, B. The Cambridge Guide to the Arts in Britain. CUP: Cambridge, 1989.

Marwick, A. Culture in Britain since 1945. London, 1995.

Morgan, K. O. The Oxford History of Britain. Rev. edn. OUP: Oxford, 2021.

Morgan, K. O. Britain since 1945: The People’s Peace. Rev. edn. Oxford, 2001.

Oakland, J. British civilization: An Introduction. London 1991.

Robbins, K. Great Britain: Identities, Institutions and the Idea of Britishness. London 1998.

Schama, Simon. A History of Britain. 3 volumes. BBC Worldwide: London, 2001-2.

Starkey, David. Monarchy: From the Middle Ages to Modernity. 2007.

Další literatura a vybrané primární zdroje

Abercombie N., Warde, A. Social Change in Contemporary Britain. Cambridge 1993.

Ackroyd, Peter. Albion: The Origins of the British Imagination. London: Chatto & Windus, 2002.

ARNOLD, Matthew. Culture and Anarchy. Gutenberg.org

Bede: Ecclesiastical History of the English People, trans. J. McClure and R. Collins. Oxford, 1994. (see also Gutenberg.org)

Béowulf. Přeložil Jan Čermák. Torst, 2003.

BéowulfA new verse translation. Seamus Heaney. New York and London: Norton, 1999. (https://www.dvusd.org/cms/lib/AZ01901092/Centricity/Domain/2897/beowulf_heaney.pdf)

CAREY, John. The Faber Book of Reportage. London: Faber and Faber, 1987.

CHAUCER, Geoffrey. The Canterbury Tales. In The Riverside Chaucer ed. by Larry D. Benson. 3rd edn. Oxford: OUP, 1992. (see also Gutenberg.org) 

CHURCHILL, Winston. A History of the English Speaking Peoples. (Internet Archive)

Haigh, C, English Reformations: Religion, Politics, and Society under the Tudors. Oxford, 1993.

Lacey, Robert. Great Tales from English History: A Treasury of True Stories – the Extraordinary People Who Made Britain Great. London: Abacus, 2007

Paxman, Jeremy. The English: A Portrait of a People. Penguin Books, 1999.

SMITH, Lacey Baldwin. English History Made Brief, Irreverent, and Pleasurable. Chicago: Chicago Review Press, 2007.

Strong, Roy. The Spirit of Britain: A Narrative History of the Arts. Pimlico: London, 2000.

Požadavky ke zkoušce
Poslední úprava: Mgr. Šárka Brotánková, D.Phil. (04.10.2023)

    • Účast na přednáškách a seminářích a aktivní účast v diskusích nad vybranými materiály

    • 1 prezentace v semináři na zvolené téma (c.10 min.)

    • Závěrečná písemná zkouška se skládá z:  
  1. doplnění historických a kulturních reálií obsažených v zadaném textu a případných komentářů k nim                                                                                                                     2)
  2. krátkého vědomostního testu

Sylabus
Poslední úprava: MgA. Robert Michael Baugh, BA (29.09.2021)

Units:

1.      Intro and Prehistoric Britain

2.      Celtic and Roman Britain

3.      Anglo-Saxon Invasion and Viking Invasion

4.      The Norman Invasion and the Development of the English Language

5.      War of the Roses, Henry VIII and the English Reformation

6.      Elizabethan England

7.      Civil War, Cromwell

8.      The British Empire and Victorian Culture 

9.      World War I and after

10.    World War II

11.    Loss of the Empire

12.    Cold War Britain and Brexit

1. Prehistorická Británie

2. Keltská a římská Británie

3. Anglosaská invaze a invaze Vikingů

4. Normanská invaze a vývoj anglického jazyka

5. Válka růží, Jindřich VIII. a anglická reformace

6. Alžbětinská Anglie

7. Občanská válka, Cromwell

8. Britské impérium a viktoriánská kultura

9. První světová válka a po ní

10. Druhá světová válka

11. Ztráta impéria

12. Studená válka v Británii a brexit

Požadavky k zápisu - angličtina
Poslední úprava: Mgr. Šárka Brotánková, D.Phil. (04.10.2023)

For BA students of Translation Studies reading English.

Incoming students may be admitted if the capacity allows it.

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK