Latina IV - AGR600004

• Anglický název: Latin Language IV
• Zajišťuje: Ústav řeckých a latinských studií (21-URLS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/4, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Je zajišťováno předmětem: AGL100024
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; student může plnit i v dalších letech
• Garant: Mgr. Michal Ctibor, Ph.D.
• Neslučitelnost : ALT100038
• Záměnnost : ALT100038, ALT600012, ALT600019
• Je záměnnost pro: ASZLJ0046, ASZLJ3232

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Michal Ctibor, Ph.D. (05.02.2021)

Čtvrtá část čtyřsemestrálního intensivního kursu latinského jazyka, jehož cílem je schopnost samostatné četby originálních textů. Kurs jako celek je koncipován především pro potřeby studentů oborů Řecká antická filologie (Starořečtina) a Dějiny antické civilizace, ale je otevřen každému zájemci o takto důkladné ovládnutí latiny (důkladněji ji lze ovládnout už pouze v kursu pro oborové latináře).

Náplní čtvrtého semestru výuky je zejména nepřímá řeč, opakování znalostí latinské syntaxe a úvod do četby originálních textů směřující k jejich samostatné četbě a interpretaci.

Ve všech týdnech semestru, kdy nebude povolena výuka prezenční, bude výuka probíhat distančně přes program ZOOM (a to ve stejných časech, ve kterých by probíhala výuka prezenční), v osobní místnosti vyučujícího (pokud byste neobdrželi odkaz mailem či jej neměli z předchozího semestru, obraťte se na vyučujícího).

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Ivan Prchlík, Ph.D. (01.09.2014)

Závěrečná zkouška má písemnou a ústní část. V písemné části se ověřují znalosti gramatiky a slovní zásoby, a to zejména překladem souvislého latinského textu do obstojné češtiny (se slovníkem). V ústní části se ověřuje schopnost překladu a gramatického výkladu textu vybraného z korpusu povinné četby ke zkoušce (viz níže "Požadavky ke zkoušce"). 

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Michal Ctibor, Ph.D. (05.02.2021)

Základní výukový materiál:

CTIBOR, Michal: Cvičebnice latinské syntaxe pro 3. a 4. semestr oborového jazykového kurzu (s gramatickým výkladem a slovníčkem). Nepublikovaná skripta (budou poskytnuta účastníkům kurzu).

 

Doporučené edice a komentáře k samostatné domácí četbě:

C. Iulii Caesaris Commentarii rerum gestarum I: Bellum Gallicum. Edidit Otto Seel. Lipsiae: B. G. Teubner 1968. (Klf-C-1206)

M. Tulli Ciceronis Orationes. Tomus I. Ed. Albertus Curtius Clark. Oxford: At the Clarendon Press 1900 (nebo pozdější reprinty).

DYCK, Andrew R.: Cicero – Catilinarians. Cambridge: CUP 2008. (Klf-C-1906)

  

Další doporučené mluvnice a cvičebnice:

(cvič.) BARTONĚK, Antonín et al.: Latinská syntaktická cvičení. Praha: Karolinum 2004.

(mluv. + cvič.) MIKULOVÁ, Jana: Syntax latinských vedlejších vět. Brno: MUNI 2014. Dostupné zde: https://digilib.phil.muni.cz/data/handle/11222.digilib/131766/monography.pdf

(mluv.) NOVOTNÝ František, Základní latinská mluvnice. Praha: SPN 1957 nebo Jinočany: H&H 1992. 

(mluv.) PANHUIS, Dirk: Gramatika latiny. Přel. Lucie Pultrová. Praha: Academia 2014.

(mluv.) KOŘÍNEK, Josef: Latinská mluvnice. Praha: I. L. Kober 1894 (čtvrté, opravené vyd.) nebo jiná vydání.

 

Základní slovníky:

(LJ-ČJ) PRAŽÁK, Josef M. – NOVOTNÝ, František – SEDLÁČEK, Josef: Latinsko-český slovník ku potřebě gymnasií a reálných gymnasií. Praha: Česká grafická akciová společnost Unie, 1910 (další vydání 1919, 1925, 1926, 1933, 1935–1941, 1944, 1948...; nejnovější vydání 1999 [Latinsko-český slovník. Praha: Koniasch Press]).

(LJ-ČJ, kapesní) FÜRST, Kamil: Slovník latinsko-český se zřetelem k potřebě žactva středních škol. Praha: Kvasnička a Hampl 1941.

(LJ-ČJ, kapesní) SEDLÁČEK, Josef: Kapesní slovník latinsko-český a česko-latinský. Třebíč 1936 nebo Praha: Československý spisovatel 2011 (reprint).

(ČJ-LJ) QUITT, Zdeněk – KUCHARSKÝ, Pavel: Česko-latinský slovník starověké a současné latiny. Praha: SPN 1992 nebo Praha: Leda 2003.

(LJ-AJ) GLARE, P. G. W. et al. (eds.): The Oxford Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press 1968 (nebo novější vydání 1990, 2004, 2010, 2012)

(LJ-NJ) GEORGES, Karl-Ernst: Der neue Georges: ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Herausgegeben von Thomas Baier, bearbeitet von Tobias Dänzer. Darmstadt: WBG (Wissenschaftlische Buchgesellschaft) 2013.

(LJ-FJ) GAFFIOT, Félix: Dictionnaire illustré latin-français. Paris: Hachette 1934.

 

Další užitečné příručky:

SKŘIVAN, Arnošt: Latinská synonymika. V Chrudimi: Tiskem a nákladem St. Pospíšila zetě 1890. (Klf-B-1265)

MENGE, Hermann: Lateinische Synonymik. 6. durchgesehene Aufl. von O. Schönberger. Universitätsverlag : Winter, 1977. (Klf-UL-92)

E. Kuťáková, Latina I, soubor textů a cvičení pro základní kurs latinského jazyka, Praha, Karolinum 1997.
D. Slabochová, Latina II, soubor textů a cvičení pro základní kurs latinského jazyka, Praha, Karolinum 1997.
J. Bejlovec - J. Janda - E. Kamínková - P. Kucharský - Z. Quitt, Latina pro vysoké školy, Praha, SPN 1972.
E. Kuťáková - B. Mouchová - D. Slabochová, Linguae latinae studeamus, Praha, Ewa edition 1998.
E. Kuťáková - D. Slabochová, Ad fontes, Praha 2000.

K. Fürst, Latinská mluvnice pro gymnasia a reálná gymnasia, Praha 1946.
J. Špaňár - J. Horecký, Gramatika latinského jazyka, Bratislava 1960.

 

Rozšiřující odborná literatura:

PINKSTER, Harm: The Oxford Latin Syntax. Vol. 1: Simple Clause. Oxford: Oxford University Press 2015.

PINKSTER, Harm: Latin Syntax and Semantics. London – New York: Routledge 1990.

PANHUIS, Dirk: Latin Grammar. Ann Arbor: University of Michigan Press 2006.

WOODCOCK, E. C.: A New Latin Syntax. Cambridge (Mass.): Harvard University Press 1959.

 

Neue F. - Wagener C., Formenlehre der lateinischen Sprache, I-IV, 3. Aufl., Leipzig: Reisland 1903-1905.
Sommer F. - Pfister R., Handbuch der lateinischen Laut- und Formenlehre, I: Lautlehre, 4. Aufl., Heidelberg: Carl Winter 1974.
Hoffmann J. B. - Szantyr A., Lateinische Syntax und Stilistik, München: Beck 1965.
Kühner R. - Stegmann C., Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache. Satzlehre I-II, Hannover: Hahn 1955.
Ernout A. - Thomas F., Syntaxe latine, Paris: Klincksieck 1964.
Touratier Ch., Syntaxe Latine, Louvain-la-Neuve: Peeters 1994.
Menge H., Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik, völlig neu bearbeitet von T. Burkard & Schauer M., Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2000.
Menge H., Repetitorium der lateinischen Syntax und Stilistik, Wolfenbüttel: 1890.
Joffre M. D., Le verbe Latin: voix et diathèse, Louvain-la-neuve - Paris: Peeters 1995.
Lavency M., Grammaire fondamentale du latin, V, 2: La proposition relative, Louvain-la-neuve - Paris: Peeters 1998.

M. Leumann, Lateinische Grammatik, München 1979.

F. Neue - C. Wagener, Formenlehre der lateinischen Sprache I-IV, Leipzig 1903-1905.

 

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: Mgr. Michal Ctibor, Ph.D. (09.02.2021)

Podmínky zakončení předmětu:

1) Napsat závěrečný gramatický test 

2) Stupnice z Novotného (všechny, včetně složenin) na 75 %

3) Slovíčka (k In Catilinam 1, u oborových navíc k In Catilinam IV) na 75 %

4) Ústní přezkoušení z povinné četby:

• Caesar - De bello Gallico I (u oborových spojeno se zkoušením 6. knihy)
• Cicero - In Catilinam I (u oborových spojeno se zkoušením In Catilinam IV)
• Ovidius - vybrané úseky z Proměn  (pro neoborové: I 1-4; 80-150; 313-415; 452-567; 689-712)

5) Průběžná docházka, připravování se na hodiny