Legal English - AAA500175

• Anglický název: Legal English
• Zajišťuje: Ústav anglického jazyka a didaktiky (21-UAJD)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2019
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / 12 (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: angličtina
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Další informace: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=8738
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Eva Dvořáková
• Vyučující: Mgr. Eva Dvořáková

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Eva Dvořáková (31.01.2022)

The course aims to present elementary legal terminology from the main branches of law. Focusing on the practical skills, it should help students better understand legal texts, improve their translation skills (also by showing the available sources of terminology) and expand their vocabulary.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Eva Dvořáková (31.01.2022)

Active participation in seminars (up to 3 absences)

Final test at the end of the semester

 

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Eva Dvořáková (31.01.2022)

(all compulsory texts will be provided via Moodle)

Voluntary:

CHROMÁ, Marta. Introduction to Legal English 2020. / CHROMÁ, Marta. New introduction to legal English: revised edition / Marta Chromá, Jana Dvořáková, Sean W. Davidson. 2011.

CHROMÁ, Marta. Právní překlad v teorii a praxi: nový občanský zákoník Marta Chromá. 2014.

 

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Eva Dvořáková (31.01.2022)

1.      Introduction: legal English, legal professions

2.      Legislation, division of law

3.      Constitutional law, courts

4.      Family law

5.      Property, inheritance

6.      Intellectual property

7.      Contract law

8.      Torts

9.      Employment law

10.  Company law

11.  Criminal law

12.  Civil procedure, criminal procedure

13.  EU law