Poslední úprava: PhDr. Gabriela Brůhová, Ph.D. (11.01.2019)
Kurs seznamuje úcastníky se základními pojmy lingvistické stylistiky a stylistických teorií, zejména britské teorie registru.
Soustreduje se na stylistický rozbor ruzných druhu textu na základe urcení stylisticky relevantních rysu. Jeho cílem je
rozvíjení schopnosti rozlišovat stylistické distinkce na ruzných jazykových rovinách a používat stylisticky adekvátní
jazykové prostredky v ruzných komunikativních situacích.
Poslední úprava: PhDr. Gabriela Brůhová, Ph.D. (11.01.2019)
The course acquaints students with basic concepts of linguistic stylistics and stylistic theory, esp. the British theory of
registers. It concentrates on stylistic analysis of different sorts of texts, based on identification of stylistically relevant features.
Its objective is to develop awareness of stylistic distinctions on different language levels, and to cultivate stylistically
appropriate use of English in different communicative situations.
Podmínky zakončení předmětu -
Poslední úprava: PhDr. Gabriela Brůhová, Ph.D. (11.01.2019)
Všechny požadavky pro zápočet je nutné splnit do konce zkouškového období akademického roku, ve kterém si student předmět zapsal.
Poslední úprava: PhDr. Gabriela Brůhová, Ph.D. (11.01.2019)
Všechny požadavky pro zápočet je nutné splnit do konce zkouškového období akademického roku, ve kterém si student předmět zapsal.
Literatura -
Poslední úprava: PhDr. Gabriela Brůhová, Ph.D. (11.01.2019)
D. Crystal and D. Davy: Investigating English Style. Longman, London, 1st ed. 1969
G. Leech and M. Short: Style in Fiction. Longman, London, 1st ed. 1981
Biber, D. and Conrad, Susan: Register, Genre, and Style. Cambridge University Press, 2009
L. Urbanová and A. Oakland, Úvod do anglické stylistiky. Barrister & Principal, Brno 2008
L. Urbanová, Stylistika anglického jazyka. Barrister & Principal, Brno 2008
Poslední úprava: BRUHOVA/PEDF.CUNI.CZ (30.09.2010)
seminář
Poslední úprava: UAAMALAM (27.01.2009)
seminar
Sylabus -
Poslední úprava: BRUHOVA/PEDF.CUNI.CZ (30.09.2010)
Obsahová náplň předmětu
1. Regionální, sociální a stylistické varianty současného anglického jazyka; termíny užívané k jejich označení.
2. Stylistické informace uváděné v gramatikách a ve slovnících.
3. Stylistické informace uváděné ve slovnících a stylistických příručkách.
4. Styl ve slovní zásobě: neutrální slova vs. slova stylisticky příznaková; slova se stylisticky vyššími konotacemi.
5. Styl ve slovní zásobě: neutrální slova vs. slova stylisticky příznaková; slova se stylisticky nižšími konotacemi.
6. Styl jako kontextově podmíněná volba jazykové formy; relevantní rysy kontextu; klasifikace textů, funkce jazyka.
7. Dimenze britských stylistických teorií: čas, zeměpisná oblast, oblast činnosti, jazykový kanál (mluvený/psaný), stupnice formálnosti jazykového projevu.
8. Dimenze stylistického rozboru vázané na mluvčího a dimenze určené situací.
9. Inherentně stylisticky příznakové prostředky vs. stylisticky neutrální prostředky se stylisticky příznakovou distribucí; stylisticky příznakové prostředky ve
slovní zásobě a gramatice.
10. Stylisticky příznakové prostředky na nadvětné rovině.
11. Úloha statistiky ve stylistice.
12. Řečnické figury.
Kromě výkladu jednotlivých bodů obsahové náplně je nedílnou součástí každého semináře rozbor jednoho druhu textu (konverzace, nepřipravený mluvený projev, odborný jazyk, novinářský jazyk, jazyk náboženství, právních dokumentů, jazyk instrukcí, kondenzovaný jazyk encyklopedických a slovníkových hesel aj.
Poslední úprava: BRUHOVA/PEDF.CUNI.CZ (30.09.2010)
Topics
1. Varieties of English; variety labels
2. Stylistic information in grammars and dictionaries
3. Stylistic information in dictionaries and usage manuals
4. Style in the vocabulary: neutral words vs. stylistically marked words; words with stylistically elevated connotations.
5. Style in the vocabulary: neutral words vs. stylistically marked words; words with stylistically lowered connotations
6. Style as contextually restricted linguistic variation; relevant contextual features; classification of texts, language functions
7. Concepts of British stylistic theories: time, region, field, medium, tenor
8. Speaker-bound and situation-bound dimensions of stylistic analysis
9. Inherent style markers vs. distributional style markers; style markers in lexis and grammar.
10. Inherent style markers vs. distributional style markers; style markers on the suprasentential level
11. Stylostatistics.
12. Figures of speech.
Besides an outline of a topic, each seminar concentrates on stylistic analysis of a different sort of text (conversation, unedited speech, academic prose, newspaper reporting, the language of religion, the language of legal documents, the language of written instructions, compressed English).
